Resumen

seized {verbo}
fångat · tagit · gripit · fattat · intagit · tagit över · tillskansat sig · beslagtagit

to seize {verbo}
gripa · fånga · beslagta · gripas av · drabbas av · ta tag i

Sinónimos

Ejemplos de uso

... such packets were seized at a house in Ol...
... once again seized power....
... 12 images were seized....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "seized"

"seized" en sueco

Resultados: 1-34 de 109

seized {verbo}

seized {pp} (también: caught, hooked)

fångat {pp}

seized {pp}

tagit {pp}

The Court has seized power from the Member States and handed it to the Commission.

Domstolen har tagit makt från medlemsstaterna och överlämnat till kommissionen.

seized

tagit över

Since power was forcibly seized by Sassou-N'guesso, the country is, in fact, in a paradoxical situation, to say the least.

Efter det att Sassou-N ' guesso tagit makten med våld befinner sig landet faktiskt i en paradoxal situation.

Of course I regret that people have not seized the opportunity of acquiring a wider consensus on this important issue.

Jag tycker nämligen att det är synd att inte tagit vara på möjligheten att skaffa en bredare enighet i det här viktiga ämnet.

seized {pp}

gripit {pp}

The military has seized power and all the early progress has been reversed.

Militären har gripit makten och alla spirande framsteg är omintetgjorda.

seized {pp}

fattat {pp}

seized {pp}

intagit {pp}

seized {pp}

tagit över {pp}

seized {pp}

tillskansat sig {pp}

seized {pp}

beslagtagit {pp}

to seize {verbo}

to seize [seized|seized] {vb} (también: to move, to grip, to grapple, to grab)

gripa {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (también: to nail, to mesh, to land, to fetch)

fånga {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (también: to confiscate, to commandeer, to embargo, to sequester)

beslagta {vb}

to seize [seized|seized] {vb}

gripas av {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (también: to suffer)

drabbas av {vb}

to seize [seized|seized] {vb}

ta tag i {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "seize":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seized" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

50 000 such packets were seized at a house in Oldham.

Man beslagtog 50 000 sådana paket i ett hus i Oldham.

Shortly after this, the military once again seized power.

Kort därpå tog militären makten på nytt.

The unit was launched in 1995, when 12 images were seized.

Denna enhet inrättades 1995, då 12 bilder beslagtogs.

That government is now clearly seized of the urgency of the situation.

Regeringen har nu mycket klart för sig hur angelägen situationen är.

This is a very strong goal and an opportunity to be seized.

Detta är ett mycket hållfast mål och ett tillfälle som måste tas i akt.

Its peaceful resistance to the junta which has seized power is exemplary.

Deras fredliga motstånd mot generalernas kuppregim är förebildligt.

Nonetheless, it seems some opportunities were not seized or perceived as such.

Ett av dessa är lösningen på problemet med kompletterande åtgärder.

The remaining quantity of 700 tonnes were seized by the Dutch prosecutor.

De återstående 700 tonnen togs i beslag av den nederländska åklagarmyndigheten.

The idea developed by some to create a 'Social Label'should be seized upon.

Idén som har utvecklats av vissa för att skapa en " social märkning " bör anammas.

1.What quantities of falsified medicinal products were seized in the EU during 2009?

1.Hur stora mängder förfalskade läkemedel beslagtogs i EU-länderna under 2009?

And she did that long before her family circumstances were seized upon by the press.

Och hon gjorde detta långt innan pressen fick reda på hennes familjeförhållanden.

The parliament has been dissolved and the army has seized almost total power for itself.

Parlamentet är upplöst och militärerna har dragit så gott som all makt till sig.

But I would urge you to go further and ensure that this unique opportunity is seized.

Jag vill dock uppmana er att gå längre och se till att denna unika möjlighet tas till vara.

We have seized this opportunity for a thorough, honest and frank dialogue on energy matters.

Vi har använt detta tillfälle till en ingående, ärlig och uppriktig dialog om energifrågor.

Large amounts of drugs are seized in the EU which have entered from countries outside the EU.

Stora mängder narkotika beslagtas i EU som har kommit in från länder utanför EU.

In defiance of court rulings, they have failed to return land that was seized many years ago.

Trots domstolens beslut har man inte lämnat tillbaka mark som beslagtogs för många år sedan.

In Ireland, in 1991, there were 429 ecstasy tablets seized compared to 17 516 tablets in 1997.

1991 beslagtogs 429 ecstasytabletter i Irland jämfört med 17 516 tabletter 1997.

The nuclear energy lobby has seized the issue of climate change to put itself back on the map.

Kärnkraftslobbyn har utnyttjat klimatförändringsfrågan för att återigen få uppmärksamhet.

The amounts seized show that drug use is currently on the increase.

Dessa siffror över gjorda beslag är en indikation på att bruket av narkotika håller på att öka.

The opportunity must be seized, and we are ready to offer our services to all parties.

Tillfället måste tas till vara, och därför är vi beredda att erbjuda parterna våra goda tjänster.

más

Palabras similares

seeped · seer · seersucker · seesaw · segment · segmentation · segregated · segregation · seismic · seismology · seized · seizure · seizures · seldom · select · selected · selection · selectively · self · self-abnegation · self-actualization

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.