Resumen

self-will {sustantivo}
självrådighet · egensinne

self {sustantivo}
individualitet · ens egen vinning · hela ens person · jag · sig själv

Sinónimos

self-will: self-control · self-possession · possession

self: ego

Ejemplos de uso

... many stakeholders self-regulate, there will be a result....
... a self-appraisal will amount to a veri...
... all act in our own self-interest, we will be unable to rea...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "self-will"

"self-will" en sueco

Resultados: 1-27 de 27

self-will {sustantivo}

self-will {sustantivo} (también: high-handedness)

självrådighet {sustantivo}

Freedom without solidarity amounts to self-will.

Frihet utan solidaritet innebär självrådighet.

self-will {sustantivo} (también: obstinacy)

egensinne {sustantivo}

self {sustantivo}

self {sustantivo} (también: individuality)

individualitet {sustantivo}

self {sustantivo}

ens egen vinning {sustantivo}

self {sustantivo}

hela ens person {sustantivo}

self {sustantivo}

jag {sustantivo}

I, myself, am no friend of self-regulation; I have always campaigned hard against it.

Jag är själv ingen vän av frivilliga åtaganden som jag alltid har bekämpat.

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.

Men filmningsdagen tog slut, och jag skulle återvända till mitt tvära, obekväma själv.

I particularly support the idea of self-regulation for service providers.

Särskilt vill jag understryka förslaget om självreglering av Internet providers.

In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.

Jag anser att detta växlande och stärkande av budgetmedlen inte är egennyttigt.

I repeat what I have said a moment ago: the proposals for self-regulation are too late.

Jag upprepar det som jag sade nyss: förslagen till en självreglering kommer för sent.

self {sustantivo} [com.]

sig själv {sustantivo} [com.]

Of its 29 paragraphs, eight start by showing approval and four by being self-congratulatory.

Av de 29 punkterna börjar 8 med ett godkännande och 4 med att man gratulerar sig själv.

Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.

Eftersom självet gillar att passa in, att se sig själv replikeras, att tillhöra.

When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.

När denna lagstiftning slutligen antas kommer vi att höra lovsånger där man gratulerar sig själv.

Finally, there is self confidence, that is, how one appears to others, how one presents oneself.

Dessutom att skaffa sig en självkännedom, dvs. hur man själv uppträder, hur man ger av sig själv.

At this rate, it will also take less time than we thought for the Union to self-destruct.

Med den takten kommer det också att ta kortare tid än man tror innan unionen har upplöst sig själv.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "self-will":

Sinónimos (Inglés) para "self":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "self-will" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

If many stakeholders self-regulate, there will be a result.

Om många aktörer självreglerar kommer vi att nå resultat.

Such a self-appraisal will amount to a veritable cultural revolution.

En sådan process är detsamma som en sann kulturrevolution.

If we all act in our own self-interest, we will be unable to reach a European solution.

Om vi säger att det är var och en för sig så kan vi inte komma fram till en europeisk lösning.

Much of our criticism or our requirements today will seem self-evident in a while.

Mycket som vi har kritiserat eller som vi önskar oss kommer om någon tid redan att vara självklart.

The democratic exercise of the right to self-determination will one day soon resolve our European linguistic problem.

Det demokratiska utövandet av rätten till självbestämmande kommer en dag inom kort att lösa vårt europeiska språkproblem.

Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.

Riskerna ökar hela tiden eftersom trafiken blir allt intensivare i farlederna och eftersom manskapet har allt sämre utbildning.

Work opportunities and the ability to be self-supporting will determine whether it will be possible to achieve an equal society.

Möjligheten till arbete och egen försörjning avgör om det är möjligt att nå fram till ett jämställt samhälle.

Well, it may already have occurred to you that Islam means "surrender," or "submission of self-interest to the will of Allah."

Alltså, det kanske redan har slagit er att islam betyder "underkastelse" eller "att underordna sina egna intressen Guds vilja."

If there is a will for self-determination and autonomy, both in Aceh and amongst the Papuans, this must be taken into consideration.

Om det finns en vilja till självbestämmande och självstyre, både i Aceh och bland papuanerna, så måste man ta detta i beaktande.

This project, known as self-handling, will allow ship owners to carry out any port service using their own personnel and equipment.

Redarna kan låta anställda som anställs utan garantier arbeta för låga löner, och de kan utsätta dem för vilka arbetsvillkor som helst.

The concept of self-handling will result in insecurity, worse working and employment conditions and worse environmental safety standards.

Konceptet med egenhantering öppnar dörren för osäkerhet, försämrade villkor när det gäller arbetssituation, anställning och miljösäkerhet.

Secondly, the EU's level of self-sufficiency in energy will have gone down from the present figure of 70 % to around 30 % by the year 2020.

För det andra sjunker självförsörjningsgraden av energi inom EU från nuvarande 70 procent till ca 30 procent fram till år 2020.

There is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue.

Det finns ju en risk för att tjänster förvandlas till självtjänster med hjälp av Internet, och detta är i sin tur en stor sysselsättningsfråga.

The members of Self-Defence will vote in favour of Amendment No 102, an extremely important amendment by Mr Bonde to which I have put my own name.

Vi har våra tvivel, och dessa tvivel delar vi med miljoner invånare i EU: s medlemsstater.

The recent agreement on a directive on working time for long-distance drivers, which will include self-employed workers, shows us a possible way forward.

Överenskommelsen nyligen om ett arbetstidsdirektiv för långdistansförare, som kommer att innefatta egenföretagare, visar en möjlig väg framåt.

One of our major objections is therefore to the proposal that self-employed drivers will need to comply with this legislation in three years ' time.

En av våra viktigaste invändningar är också riktad mot förslaget att egenföretagarna också skall komma att omfattas av den här lagstiftningen inom tre år.

It is in accepting this reality and accepting all healthy donors without excluding anybody that the battle for self-sufficiency will one day be won in Europe.

Genom att acceptera denna verklighet och utan undantag acceptera alla friska givare kommer kampen för självförsörjning en dag att vinnas i Europa.

It is trying to set up a database of tools and instruments to be used by schools in self-evaluation and which will then by available to all stakeholders involved.

Kommissionen försöker också inrätta en databas över de system och verktyg för självbedömning i skolorna som sedan kommer att bli tillgängliga för samtliga berörda aktörer.

The directive assumes that manufacturers will operate self-certification but that ultimately each Member States will have a body to oversee compliance with the directive.

Direktivet utgår från självcertifiering av producenterna, men det kommer att leda till att det i en medlemsstat alltid finns en instans som kontrollerar att det här direktivet tillämpas.

Despite the high profile case of novelist Elif Shafak, which was thrown out of court last week, self-censorship will continue to be forced upon the press until Article 301 is done away with entirely.

Trots det omtalade fallet med författaren Elif Shafak som kastades ut ur domstolen förra veckan, kommer pressen fortsätta att tvingas till självcensurering tills artikel 301 tas bort helt.

Palabras similares

self-revelation · self-righteous · self-sacrifice · self-sacrificing · self-seeking · self-service · self-sufficiency · self-sufficient · self-sustaining · self-taught · self-will · self-willed · selfish · selfishly · selfishness · selflessness · sell · sell-out · seller · sellotape · sellout

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.