Resumen

shift {sustantivo}
skift · arbetspass · förändring · byte

to shift {verbo}
ändra · flytta · byta

detalles completos

Sinónimos

shift: switch · change over · change

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "shift"

 

"shift" en sueco

Resultados: 1-38 de 544

shift {sustantivo}

shift {sustantivo} (también: relay)

skift {sustantivo}

Select this option to display all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut.

Om den här kryssrutan är markerad så visas de radslut som har infogats med Skift+Retur.

Use Tab or Shift+Tab to switch between tab pages and the Help document.

Med Tabb och Skift+Tabb växlar du mellan flikarna och hjälpdokumentet.

Simply click the microphone icon or place the cursor in the text box and press Ctrl+Shift+.

Klicka bara på mikrofonikonen eller placera markören i textrutan och tryck på Ctrl+Skift+.

Press the shortcut keys (Shift)(F1) to enable Extended Tips once.

Tryck på tangentkombinationen Skift+F1 för att aktivera den aktiva hjälpen.

Finds a hard row break which has been inserted with Shift+Enter.

Hittar direkta radbrytningar som infogats med hjälp av Skift+Retur.

shift {sustantivo} (también: work shift)

work shift

arbetspass

shift (a change) {sustantivo} (también: evolution, break, turn)

förändring {sustantivo}

It marks the beginning of a major shift in waste management practice in Europe.

Det markerar början på en genomgripande förändring av avfallshanteringen i Europa.

This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.

Denna grundläggande förändring i läge hjälpte mig att ändra mitt perspektiv i relation till glaciären.

Reciprocity represents a major shift in the EU’ s approach to development and trade policies with ACP partners.

Ömsesidighet innebär en stor förändring av EU: s syn på utveckling och handelspolitik med AVS-länderna.

And there is a major shift coming on the horizon.

Och det finns en stor förändring på horisonten.

shift (a change) {sustantivo} (también: prey, plunder, loot, kill)

byte {sustantivo}

Sustainable transport systems cannot be achieved by modal shift actions alone.

Hållbara transportsätt kan inte uppnås enbart genom åtgärder för byte mellan olika transportsätt.

We have been able to ascertain that a modal shift has taken place in recent years, although the manner in which, and the extent to which

Vi har kunnat konstatera att ett byte mellan olika transportsätt har ägt rum under de senaste åren, emellertid är sättet och omfattningen

to shift {verbo}

to shift [shifted|shifted] (move or change slightly) {vb} (también: to reverse, to modify, to massage, to changing)

We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.

Vi vill absolut inte att det ena landet skjuter över sitt ansvar på det andra.

The second point concerns the shift in the sector towards greater market orientation.

Den andra punkten gäller omställningen av sektorn till att bli mer marknadsinriktad.

It is just not possible for us to go on exacerbating the sideways shift in the wrong direction.

Det är omöjligt att fortsätta att betona avsteget i den andra riktningen.

Should we shift the emphasis away from budgetary consolidation, or even amend the stability pact?

Skall vi släppa efter på budgetkonsolideringen, eller rentav ändra stabilitetspakten?

Together with the (Command) (Ctrl) key and the Shift key, you can easily change object grouping.

Om du samtidigt håller ner Kommando Ctrl och Skifttangenten kan du lätt ändra objektgrupperingar.

to shift [shifted|shifted] (move or change slightly) {vb} (también: to remove, to move, to leave, to get)

You can shift the pivot point, which first appears as a small circle in the middle.

Rotationspunkten, som först visas som en liten cirkel i mitten, kan du flytta med musen.

He is trying to shift the decision about catch quotas from the Commission to the Council.

Han försöker flytta beslutet om fiskebegränsningar från kommissionen till rådet.

Click this icon to shift upwards the selected entry in the selection box of the Navigator.

Klicka på den här ikonen om du vill flytta den markerade posten uppåt i Navigator-rutan.

To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab.

Om du vill flytta flera tabbar på linjalen trycker du på skifttangenten och håller ner den.

To move the upper-left corner, you must also press the (Shift) key.

Om Du vill flytta den vänstra / övre kanten, håller Du dessutom skifttangenten nedtryckt.

to shift [shifted|shifted] (move or change slightly) {vb} (también: to exchange, to change, to switch, to switch over)

Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel.

Hamas beslut att byta kulor mot valsedlar markerar eventuellt ett strategiskt skifte som skulle kunna leda till förhandlingar med Israel.

And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.

Så genom att helt enkelt byta vårt perspektiv från en enskild stam till de många dynamiska kvistarna, kunde vi se att träd inte bara är
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shift":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shift" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Release the Shift key.

Släpp skifttangenten.

Hold down the Shift key.

Tryck på skifttangenten.

All Read/tShift+C

Alla som lästa/tskift+C

These are shifting sands.

Vi befinner oss i limbo.

The positions are shifting.

Ståndpunkterna ändras.

Did you hear the arty shift?

Hörde du artilleriet?

Oh, driving a standard shift.

Köra med växellåda?

Shift gears, blow your funky horn.

Växla upp, och häng på tutan.

This shift relates to three areas.

Detta avsteg gäller tre punkter.

The acid had shifted gears on him.

LSD-n hade lagt i en ny växel.

And indeed there is a twofold shift.

Det finns faktiskt två strömningar.

That shift in position did not spread.

Denna utveckling har inte spridit sig.

The centre of gravity shifted westwards.

Den delen av världen försköts mot väst.

We have slightly shifted the priorities.

Vi har flyttat prioriteringarna något.

Palabras similares

shelly · shelter · sheltered · shelve · shenanigans · shepherd · shepherdess · sherry · shield · shieling · shift · shifty · shill · shimmy · shin · shin-guard · shinbone · shine · shingle · shingles · shining

Más en el diccionario francés-español.