Resumen

spiritual {adjetivo}
andlig · själslig · religiös · ande- · kyrklig · själa- · själs- · besjälad · förandligad · himmelsk

detalles completos

Sinónimos

spiritual: apparitional · ghostlike · ghostly

más (8)

Ejemplos de uso

... kind of spiritual petit four....
... a very intense spiritual thing....
... factor is of a spiritual nature....

más (19)

Traducción Inglés-Sueco para "spiritual"

 

"spiritual" en sueco

Resultados: 1-29 de 29

spiritual {adjetivo}

spiritual {adj.} (también: religious, inward)

andlig {adj.}

In essence, it is a question of values, a spiritual question.

I grunden är det en fråga om värderingar, en andlig fråga.

A spiritual dimension is vital to Europe.

En andlig dimension är viktig för Europa.

The forest also has a spiritual dimension.

Skogen har också en andlig dimension.

And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.

Några veckor senare var jag i New Orleans, och en vacker, andlig vän sa att hon ville ge mig healing.

spiritual {adj.} (también: mental, inward)

själslig {adj.}

spiritual {adj.} (también: religious, serious)

religiös {adj.}

spiritual {adj.}

ande- {adj.}

spiritual {adj.} (también: sacred)

kyrklig {adj.}

spiritual {adj.}

själa- {adj.}

spiritual {adj.}

själs- {adj.}

spiritual {adj.}

besjälad {adj.}

spiritual {adj.}

förandligad {adj.}

spiritual {adj.} (también: heavenly)

himmelsk {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "spiritual":

© Princeton Universityapparitional · ghostlike · ghostly · phantasmal · spectral · religious · unearthly · Negro spiritual

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "spiritual" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A kind of spiritual petit four.

En slags spirituellt tebröd.

It's a very intense spiritual thing.

Det var en väldigt intensiv, spirituell grej.

The predominant factor is of a spiritual nature.

Det som dominerar är snarare tankarna.

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

Han svarar då, "Det är du, o hjärtekrossare."

For generations now, the locals don't understand spiritual training.

De sista generationerna, har folket inte förstått spirituell träning.

Nevertheless the spiritual dimension is a vital dimension of our European way of life.

Den själsliga dimensionen är dock en viktig i vår europeiska livsstil.

The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.

Denna mor är modellen för all altruism för mänskligheten i spirituella traditioner.

There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.

Medborgarna i de tio nya länderna, inklusive mitt land Slovenien, har därför ofta två viktiga frågor.

Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.

Att ändra höjden i livet, innebär att höja sig till en annan psykologisk, filosofisk, spirituell nivå.

We can gauge our Parliament's depth and spiritual engagement by the way it handles enlargement.

Sättet vi umgås med utvidgningen på är prövostenen för vårt parlaments djupgående och spirituella engagemang.

Reference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.

Utan kristendomen skulle Europa bara ha en hjärna, men sakna ett hjärta.

One such act was US President Barack Obama’s recent meeting with the Dalai Lama, the spiritual leader of the Tibetan people.

Ett exempel på sådant handlande kan vara mötet nyligen mellan USA:s president Barack Obama och tibetanernas andlige ledare Dalai lama.

This Constitutional Treaty makes of Europe ’ s humanist, spiritual and social heritage a foundation for the governance of our daily lives.

Ekonomisk och social sammanhållning har på nytt bekräftats som ett centralt mål för EU.

Certain monks are forced to sign a document stating that they no longer recognise the spiritual and political leadership of the Dalai Lama.

Han sitter nu i fängelse på livstid, men ingen vet var han hålls fången, och hans familj skulle vilja få reda på det.

Iran's judicial authorities, secret service and forces of law and order are all under the command of Iran's highest spiritual leader, Ali Khamenei.

Irans rättsväsen, säkerhetstjänst och väpnade styrkor står alla under ledning av den högste andlige ledaren Ali Khamenei.

I am sure you are familiar with the teachings of John Paul II and aware of his concern for the spiritual unity of a Christian Europe.

Den helige fadern själv, Europas främsta medborgare, förkämpe för ett verkligt förenande av Europa, påminner oss ständigt om att Europa behöver Gud.

This may sound very pragmatic, but this message only aims to ease the material and spiritual suffering of North Korean citizens.

Människorna, Guds medskapelser, med samma känslor som vi har, längtar efter rörelsefrihet och – icke att förglömma – tanke-, yttrande och framför allt trosfrihet.

Mr Tindemans is the spiritual father of European Union and no-one in this House has done more than he has to bring about permanent peace and reconciliation in Europe.

Tindemans är den Europeiska unionens andlige fader och ingen i detta parlament har gjort mer än han för att uppnå varaktig fred och försoning i Europa.

The people in those regions have had to summon spiritual strength to overcome the individual, family and financial disaster and to start building again from scratch.

Människorna i dessa regioner måste finna den mentala styrka som krävs för att övervinna den personliga, sociala och ekonomiska katastrofen och börja bygga upp ett nytt liv från noll.

Palabras similares

spin · spin-off · spinach · spindle · spindly · spine · spinster · spirit · spirited · spirits · spiritual · spiritualist · spirituality · spit · spite · spiteful · spitfire · splanchnic · splash · splay · spleen

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.