Traducción Inglés-Sueco para "steep"

"steep" en sueco

Resultados: 1-41 de 41

steep {adjetivo}

steep {adj.} (también: preposterous, ludicrous, fantastic, extravagant)

orimlig {adj.}

steep {adj.} (también: outrageous, magnificent, killing, fantastic)

fantastisk {adj.}

steep {adj.} (también: round, powerful, potent, massive)

kraftig {adj.}

In all categories, in all policy areas, we see a steep increase for buildings.

I alla rubriker, på alla politikområden, ser vi en kraftig ökning för byggnaderna.

steep {adj.} (también: precipitous, plump, high-pitched, bold)

brant {adj.}

When the path is narrow and steep, it is better to move forward in small steps than not to move forward at all.

När vägen är smal och brant är det bättre att gå framåt med små steg än att inte gå framåt alls.

One can ask whether the down-turn would have been as steep had we not had wave after wave of revelations about the lack of internal

Man kan fråga sig huruvida nedgången hade varit lika brant om vi inte hade gått igenom våg efter våg med avslöjanden om brist på intern

steep {adj.} (también: ready, rapid, quick, prompt)

snabb {adj.}

All this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.

Allt detta har gett upphov till en snabb ökning av marknadspriset på majs i Kinshasa.

steep {adj.} (también: explosive)

lavinartad {adj.}

steep {adj.} (también: incredible, unbelievable, stupendous)

otrolig {adj.}

steep {adj.} (también: precipitous)

stupande {adj.}

steep {adj.}

våldsam {adj.} [fig.]

to steep {verbo}

to steep {vb} (también: to bathe, to soak, to wet)

blöta {vb}

to steep {vb} (también: to impregnate, to charge, to swamp, to sodden)

genomdränka {vb}

to steep {vb} (también: to duck, to dip, to dabble, to submerge)

doppa {vb}

to steep {vb} (también: to bedew, to moisten, to damp, to dampen)

fukta {vb}

to steep {vb} (también: to drown)

dränka {vb}

to steep {vb} (también: to soak)

lägga i blöt {vb}

to steep {vb} (también: to soak)

ligga i blöt {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "steep":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "steep" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is a word which is steeped in taboos.

Det är ett ord som är fullt av tabun.

The reports are steeped in optimism and the grumblers need to make way.

Tonen i betänkandena är mycket positiv, och belackarna måste därför kliva åt sidan.

The road to Calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.

Arbetarnas Golgata stiger alltmer uppåt och blir bara svårare.

It costs DM 2 to park for half an hour in my home town, Hamburg, which is pretty steep!

Två D-mark för en halv timmes parkering i min hemstad Hamburg - det är inget dåligt pris det!

It is above all steeped, from beginning to end, in an obscurantist attitude to science and its applications.

Det är från början till slut framför allt format av en dunkel syn på vetenskapen och dess tillämpningar.

Otherwise, I shall be more convinced than ever that our policy on the banana issue is rather too deeply steeped in hypocrisy.

I annat fall är det mer uppenbart för mig än tidigare, att bananpolitiken till stor del är ett hyckleri!

If we are to raise a new generation that is not steeped in fear and intolerance, we must build institutions that will ensure peace in the long term.

Om vi ska uppfostra en ny generation som inte är genomsyrad av skräck och intolerans så måste vi bygga institutioner som garanterar långsiktig fred.

The Mediterranean is steeped in history and full of symbolic places in which the intercultural and interfaith dialogue has developed over the centuries.

Medelhavsområdet är rikt på erfarenheter och symboliska platser där dialogen mellan kulturer och religioner har utvecklats under århundradena.

Military action in the Democratic Republic of Congo is steeped in this approach and paves the way for further military operations in the future.

De militära insatserna i Demokratiska republiken Kongo trappas upp som ett led i denna strategi och banar vägen för ytterligare militära operationer i framtiden.

In Romania, this indicator fell by 15.1 % over the previous year, which was the 11th steepest drop among the EU Member States.

I Rumänien har det indikerats en minskning med 15,1 % från föregående år, något som tyder på att landet kommer på 11:e plats bland medlemsstaterna när det gäller detta.

This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.

Det här är en ekonom utbildad vid Oxford, fast rotad i humanistiska värderingar, som trots detta är positivt inställd till den de drastiska metoder som tillämpas i Shanghai.

I see that as safer than if every small-time vinedresser or winegrower decides for himself and ends up on a steep slope right in a cloud of the plant protection agent he is spraying.

Detta är för mig tryggare än om varje enskild vingård och vinodlare själv avgör detta och kanske själv står mitt i dimman av bekämpningsmedel som sprids över sluttningen.

At that time I was still being told by the Commission that there were steep mountain tracks between the banks, and I said that if money could be made with mountain tracks it would be.

Då sade kommissionen rentav att det fanns klätterstegar mellan bankerna, och jag sade att om man kan tjäna pengar på klätterstegar så tjänar man pengar på klätterstegar.

In France, the Sarkozy plan, which introduced steep fines for illegal online downloading of music and films, has had limited success: downloading has decreased, but streaming has increased.

I Frankrike har Nicolas Sarkozys åtgärdsplan, med höga böter för den som olagligt laddar ner musik och film på nätet, haft begränsad framgång.

I took the trouble of reading their 1988 charter, which is chillingly medieval, bigoted and steeped in incitement to anti-Semitism and support for Jihad and Sharia law.

Jag gjorde mig besväret att läsa deras stadga från 1988, som på ett ohyggligt sätt är medeltida, trångsynt och genomsyrad av uppmuntran till antisemitism och stöd för jihad och sharialagstiftning.

In concrete terms, the town of Santa Cruz de Tenerife is built on steep riverbanks that have been blocked off, yet construction has continued due to demographic pressure and the need to use the land.

När det gäller Santa Cruz de Tenerife, som har byggts på igenfyllda raviner, har man byggt ut till följd av det demografiska trycket och behovet att använda marken.

Palabras similares

steadfast · steadily · steady · steak · steakhouse · steal · stealth · steam · steamroller · steel · steep · steeple · steeplechase · steer · steerage · steering · steg · stem · stench · step · step-by-step

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"steep" en sueco

steep {adjetivo}

to steep {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "steep":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "steep" en Sueco

Palabras similares