Resumen

stem {sustantivo}
stam · ordstam · stjälk · fot

to stem {verbo}
stämma · stoppa · hejda · härröra · stamma

detalles completos

Sinónimos

stem: stanch · staunch · halt

más (14)

Ejemplos de uso

brain stem
stem stitch
stem-cell research

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "stem"

"stem" en sueco

Resultados: 1-42 de 405

stem {sustantivo}

stem {sustantivo} (también: family, breed, stock, strain)

stam {sustantivo}

stem {sustantivo}

ordstam {sustantivo}

stem {sustantivo}

stjälk {sustantivo}

stem (wine glass or mushroom) {sustantivo}

fot (på vinglas och svamp) {sustantivo}

to stem {verbo}

to stem [stemmed|stemmed] {vb} (también: to pitch, to agree with, to tune up, to add up)

stämma [stämde|har stämt] {vb}

to stem [stemmed|stemmed] {vb} (también: to pull up, to pad, to lay to, to keep back)

stoppa {vb}

Yet, there are always ways and means for peaceful intervention, both to stop the genocide and to stem the flow of illegal immigrants.

Det finns fredliga sätt att intervenera i syfte att stoppa folkmordet och att hålla tillbaka strömmen av illegala invandrare.

The way, now, to stem this tide of immigration is to re-establish the borders, introduce zero immigration and put a stop to naturalisations.

Nu måste vi stoppa denna invandringsflod genom att återupprätta gränserna, införa nollinvandring och sätta stopp för naturaliseringen.

The Danish Minister for Europe states very clearly that the purpose of a common policy for the EU is to stem the tide.

Den danska europaministern säger tydligt och klart att syftet med en gemensam politik inom Europeiska unionen är att stoppa

There is an urgent need for the European Union to stem the brain drain effectively and to put in place all appropriate measures to attract

Det är brådskande för Europeiska unionen att på ett effektivt sätt stoppa kompetensflykten och vidta alla lämpliga åtgärder för att

This lesson was that in the former Yugoslavia violence can only be stemmed with military force.

Den läxan var att i före detta Jugoslavien går våld bara att stoppa med militära instrument.

to stem [stemmed|stemmed] {vb} (también: to repress, to pull up, to obstruct, to keep off)

hejda [hejdade|har hejdat] {vb}

In this way we may be able to stem the increasing prevalence of alcohol, which can be so destructive in the lives of young people.

På det här sättet kan vi kanske hejda det ökande bruket av alkohol, som spelar en så negativ roll i ungdomars liv.

How does the Council intend to stem the rise of parties that openly espouse Nazi doctrines and symbols?

Vilka åtgärder avser rådet att vidta för att hejda frammarschen av sådana partier som öppet anknyter till nazistiska läror och symboler?

How does the Commission intend to stem the rise of parties that openly espouse Nazi doctrines and symbols?

Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att hejda frammarschen av sådana partier som öppet anknyter till nazistiska läror och

We will attack the drugs trade right at its heart by helping the drug-producing countries in Central Asia stem the flow.

hejda flödet.

Consumers across Europe must play their part in stemming the tide of waste from electronic goods.

Konsumenterna i Europa måste göra sitt för att hejda flodvågen av avfall som består av elektroniska produkter.

to stem [stemmed|stemmed] (be originally caused) {vb} (también: to go back, to derive)

härröra {vb}

Will the stability of the world stem from the sovereign part of the former Soviet Union?

Kommer stabiliteten i världen att härröra från den suveräna delen av före detta Sovjetunionen?

Will it stem from Europe through the relationship between North Africa and southern Europe, eventually all Europe?

Kommer den att härröra från Europa, genom förhållandet mellan Nordafrika och södra Europa, så småningom hela Europa?

to stem [stemmed|stemmed] (be originally caused) {vb} (también: to stammer)

stamma [stammade|har stammat] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stem":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stem" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

stem-cell research

stamcellsforskning

Where do the stem cells come from?

Varifrån härstammar stamcellerna?

We've talked about stem cells tonight.

Vi talade tidigare om stamceller.

Because we all stem from Africa.

Eftersom vi alla härstammar från Afrika.

You all know about embryonic stem cells.

Ni känner alla till embryonala stamceller.

A few final words on stem cell research.

Det viktiga för oss – om denna reträttväg …

And for those we still need stem cells.

För dessa behöver vi fortfarande stamceller.

This also stems from our current energy crisis.

Detta härrör även från vår nuvarande energikris.

I am in favour of stem cell research.

Jag är också för att EU avsätter medel för detta.

Let me turn to the issue of stem cell research.

Låt mig gå över till frågan om stamcellsforskning.

We are voting at the moment on part 3 - stem cells.

Vi håller just nu omröstning om del 3 - stamceller.

(Laughter) It's a great source of stem cells.

(Skratt) Det är en utmärkt källa för stamceller.

Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Fettsugningsvätskan är fullproppad med stamceller.

That is also true for embryonic and adult stem cells.

Detta gäller också för embryonala och vuxna stamceller.

Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.

Benmärg är en väldigt rik källa av vuxna stamceller.

One of the risks stems from developments in oil markets.

En av riskfaktorerna är utvecklingen på oljemarknaderna.

Nor can we neglect research into embryonic stem cells.

Man får inte försumma forskningen på embryonala stamceller.

I believe the confusion stems from an error in translation.

Jag tror att det är ett översättningsfel.

más

Palabras similares

steed · steel · steep · steeple · steeplechase · steer · steerage · steering · steg · stellar · stem · stench · step · step-by-step · stepfather · stepless · steppe · steppeland · stepsister · stepson · stereo

más

Más en el diccionario inglés-español.