Resumen

stick {sustantivo}
stång · klubba · stift · bit · kvist · käpp · sticka · pinne · stav · bombserie · marijuanacigarrett · blompinne · taktpinne · trumpinne · tråkmåns · styrspak · bombsalva · fallskärmsgrupp

to stick {verbo}
tåla · stoppa · sätta fast · fästa · klibba ihop · slå · lura · sticka · blåsa · köra · fastna · komma av sig · ställa · lägga · kladda · stanna · klistra · spetsa · sätta · hälla · dra åt helvete med · haka upp sig · bli sittande · jaga med spjut · klibba fast · sätta upp · skriva upp · sitta fast · hålla sig kvar · plocka in · stötta med en pinne · uthärda · vara instucken · risa

stick {sustantivo}
prick · job · engraving · bite · trick · twinge

detalles completos

Sinónimos

stick: perplex · vex · get

stick: dra · sting

más (22)

Ejemplos de uso

ski stick
fish stick
glow stick

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "stick"

"stick" en sueco

Resultados: 1-148 de 613

stick {sustantivo}

stick {sustantivo}

stång {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: lollipop, bat)

klubba {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: pin, diocese, bishopric, see)

stift {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: piece, lump, fragment, end)

bit {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: branch, spray, switch, twig)

kvist {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: rod, cane, spoke)

käpp {sustantivo}

Until now we have used more stick than carrot.

Hittills har vi i större utsträckning använt oss av käpp än morot.

But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in

Men medan jag reste hit ni ska vara glada att veta det så använda jag min symboliska vita käpp eftersom den är riktigt bra för att komma

I would recommend that any long-term solution is more likely to follow from carrots and not sticks.

Jag skulle förorda att det är troligare att en långtidslösning nås med hjälp av morot och inte käpp.

stick {sustantivo} (también: needle)

sticka {gén. com.}

There is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.

Det finns en allmän motvilja bland alla människor mot att sticka ut hakan nu för tiden.

to stick up

sticka upp

to stick

sticka

I would therefore urge the leadership of this group not to stick its head in the sand, but to investigate the matter closely.

Jag vill därför enträget uppmana ledarna för denna grupp att inte sticka huvudet i sanden, utan noga undersöka denna fråga.

stick {sustantivo} (también: pin, peg, spoke, toggle)

pinne {sustantivo}

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Hon klipper navelsträngen med en pinne och knyter den till sitt eget hår.

I'd give each one of 'em a stick and - one for each one of 'em - then I'd say " you break that. "

Jag gav dem en pinne - en var - sen sa jag att de skulle bryta av den

Yeah, but with my little stick, and my highly evolved brain...

Ja men med min lilla pinne, och min högt utvecklade hjärna...

Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick.

Laennec, sägs det, gick på gatorna i Paris och såg två barn som lekte med en pinne.

stick insect

vandrande pinne

stick {sustantivo} (también: rod, staff)

stav {sustantivo}

In bullfighting, the iron spike could easily be replaced by an electronic stick which, when it came into contact with the animal, could...

De järnpikar som används vid tjurfäktning kan enkelt bytas ut mot en elektronisk stav som vid kontakt med djuret gör att upplevelsen av...

stick {sustantivo}

bombserie {sustantivo}

stick {sustantivo}

marijuanacigarrett {sustantivo}

stick {sustantivo}

blompinne {sustantivo}

stick {sustantivo}

taktpinne {sustantivo}

stick {sustantivo}

trumpinne {sustantivo}

stick {sustantivo}

tråkmåns {sustantivo} [coloq.]

stick {sustantivo} [aviat.] (también: joystick)

styrspak {sustantivo} [aviat.]

stick {sustantivo} [mil.]

bombsalva {sustantivo} [mil.]

stick {sustantivo} [mil.]

fallskärmsgrupp {sustantivo} [mil.]

to stick {verbo}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to countenance, to carry, to brook, to bear)

tåla {vb}

I can, then, only encourage the Council and the Commission to stick to their policy of talking to both sides in reasonable terms.

Därför kan jag bara uppmuntra rådet och kommissionen att hålla fast vid sin politik som går ut på att tala förnuft med bägge sidor.

I propose that we stick to the Rules of Procedure and call speakers to speak for or against, rather than having the House repeat what has

Jag föreslår att vi håller oss till arbetsordningen och uppmanar talare att tala för eller emot hellre än att vi låter parlamentet upprepa

It really is disconcerting that yet again, one year after we last met here to discuss the COM, we are sticking to our guns and saying the same things.

Det är verkligen oroande att ännu en gång, efter ett år - räknat från den gången när vi befann oss här för att tala om GOM - intar vi samma

Can I ask those in the PPE-DE who are intending to speak on this how they would feel if they were shackled to a wheelchair or to sticks or to having to have a guide dog?

Får jag fråga dem i PPE-DE-gruppen som avser att tala i denna fråga om hur de skulle känna sig om de var bundna till en rullstol eller till

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to pull up, to pad, to lay to, to keep back)

stoppa {vb}

I was just gonna stick it in the microwave.

Jag tänkte bara stoppa in den i mikron.

If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play-dough on it, stick it on and we have spinning.

Om jag vill ha en snurrande svans, låt oss plocka en motor, sätta lite modellera på den, stoppa på den, och vi har snurrande.

No chance that I'm gonna roll around naked in creamed corn...... with drunken yahoos trying to stick niblets up my hoo-hah.

Finns inte en chans att jag rullar runt naken i majs-välling...... med fulla typer som försöker stoppa upp korn i mitt heligaste.

Put these fucking sticks in the boot.

Stoppa in dom här jävla pinnarna där bak.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to pin, to nail, to fix, to attach)

sätta fast {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to fix, to firm, to fasten, to bond)

fästa {vb}

Stick to your plan...

Klara avtal, fasta ramar.

Stick to it!

Ta fasta på det!

I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.

Jag påstår inte att det är dåligt, men jag anser att det alltjämt gör lika stor nytta som att fästa ett plåster på ett träben.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to clot, to ball up, to ball)

klibba ihop {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to ring, to ram, to pulse, to pound)

slå {vb}

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

Så jag tänkte att detta var min chans att slå tillbaka mot den med min mätsticka.

I'm swatting it with my stick.

Jag försöker slå den med min batong.

The stick of sanctions should not hit people, who often live in particularly harsh conditions and do not have the opportunity to oppose the

Sanktionskäppen får inte slå människor, som ofta lever under synnerligen kärva omständigheter och inte har möjlighet att bekämpa regimen.

Let us not give anyone a stick with which to beat us, and let us not play into the hands of the anti-Europeans who are shamelessly

Vi får inte räcka någon käppen för att slå oss och vi får inte spela nej-sägarnas spel som skamligen utnyttjar situationen.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to pot, to play along, to palm off, to mock)

lura {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to push off, to prickle, to needle, to make off)

sticka {vb}

There is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.

Det finns en allmän motvilja bland alla människor mot att sticka ut hakan nu för tiden.

to stick up

sticka upp

stick

sticka

I would therefore urge the leadership of this group not to stick its head in the sand, but to investigate the matter closely.

Jag vill därför enträget uppmana ledarna för denna grupp att inte sticka huvudet i sanden, utan noga undersöka denna fråga.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to puff, to gust, to blow, to whiff)

blåsa {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to push, to keep, to go, to drive)

köra {vb}

If that launcher was a suppository...... would that bad man stick it up my ass?

´´skulle otäckingen köra upp den i häcken på mig då?´´

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to lodge, to lock, to jam, to foul)

fastna {vb}

to stick to

fastna i

You'll get stuck out there... and I'll have to get you before another fish does.

Du kommer att fastna där ute...... och jag måste hämta dig, innan en annan fisk gör det.

Thomas, make sure the encryptions are right...... I don't wanna get stuck at that gate.

Thomas gör det rätt nu...... Jag vill inte fastna vid porten.

I don't want to be stuck out there with my ass hanging in the breeze!

Jag vill inte fastna därute med arslet i vädret!

It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

Det kan fastna i ett oönskat tillstånd- -eftersom det ändrar färg, absorberar mer energi- -och systemet kan fastna.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to break down)

komma av sig {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to recess, to pose, to place, to leave)

ställa {vb}

So I shall put one or two questions and stick to the normal procedure.

Jag skall således ställa en eller två frågor och hålla mig till det normala förfarandet.

To stick up for the long shots like us.

Ställa upp på hopplösa fall som oss.

If this Parliament had wanted to express clear requests, we would have been better off sticking to the main points.

Om parlamentet hade velat ställa tydliga krav hade det varit bättre att hålla sig till kärnfrågorna.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to place, to lodge, to lie, to leave)

lägga {vb}

If we had stuck to the Maastricht criteria with the same severity that the Stability Pact asks us to stick to the three per cent, would...

Jag ber alla här att lägga handen på hjärtat och besvara denna fråga ärligt, som ärliga människor som vill att regler skall följas.

At the meeting, the Commission gave an undertaking - and I believe that we should stick to this line - to propose a draft text on this

Vid mötet åtog sig kommissionen - och jag anser att vi bör hålla fast vid denna linje - att lägga fram ett förslag i frågan under

That is why supervisors need to have these extra powers to impose individual charges, to make sure individual banks are sticking to the rules.

Det är därför inspektörerna måste ha de där extra befogenheterna för att lägga på individuella avgifter, för att säkerställa att enskilda

By sticking to the Montreal Convention and the ECAC figures I hope we have been able to find and bring forward a balanced report that will hopefully find a way forward.

Genom att följa Montrealkonventionen och ECAC-siffrorna, hoppas jag att vi lyckats lägga fram ett välavvägt betänkande som förhoppningsvis

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to mess up, to daub, to scribble)

kladda {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to pause, to fix, to fail, to stay)

stanna {vb}

I could probably think of a few reasons to stick around.

Jag kan nog tänka mig ett par anledningar att stanna.

Maybe we should stick to the highway.

Vi kanske ska stanna på stora vägen.

I think Tess would stick around.

Jag tror att Tess skulle stanna kvar.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to paste, to gum, to glue, to gelatinize)

klistra {vb}

Last month, for example, we decided to stick labels on meat to warn consumers.

Förra månaden till exempel beslutade vi att klistra etiketter på köttet för att varna konsumenterna.

Palestine is on the brink of civil war, the public services are collapsing and European policy has the image of sticking like a piece of chewing gum to US policy.

Palestina är på gränsen till inbördeskrig, de offentliga tjänsterna kollapsar och gemenskapens politik ser ut att klistra sig fast som

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to needle, to impale, to spike, to strike)

spetsa {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to recess, to place, to park, to lodge)

sätta {vb}

Aren't those the dumbest things you ever seen somebody stick on their head?

Är inte detta det dummaste du nånsin sett någon sätta på huvudet?

You cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.

Man kan inte jämföra en äkta produkt med en imitation och därefter sätta en annan prislapp på den.

to stick

sätta fast

to stick

sätta upp

The fact is that we have to get stuck in to the job with greater earnest and greater determination.

Faktum är att vi måste sätta igång med arbetet med större allvar och större beslutsamhet.

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to pour, to infuse, to lave)

hälla {vb}

The Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.

Kommissionen föredrar därför att hålla fast vid det som tidigare har överenskommits.

I accordingly wish to recommend that my group should stick to this compromise.

Därför vill jag rekommendera min grupp att hålla fast vid denna kompromiss.

I can only reiterate my appeal to the Council and the Commission to stick to the rules.

Jag kan här bara på nytt uppmana rådet och kommissionen att hålla sig till reglerna.

That is what we in this House believe and that is what we should stick to.

Detta är vad vi anser här i parlamentet och detta bör vi hålla fast vid.

But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date.

Men om det inte går att hålla 2004 som anslutningsdatum är det ingen tragedi.

to stick [stuck|stuck] {vb}

dra åt helvete med {vb} [slg.]

to stick [stuck|stuck] {vb}

haka upp sig {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

bli sittande {vb}

Sure don't want to get stuck in that trailer.

Jag vill inte bli sittande med i trailern

to stick [stuck|stuck] {vb}

jaga med spjut {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

klibba fast {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

sätta upp {vb} [coloq.]

We have tried to stick to our task at EU level, namely that of setting up objectives for the common strategy we are to have at EU level.

Vi har försökt hålla oss till det som är vår uppgift på EU-nivå, nämligen att sätta upp mål för den gemensamma strategi som vi skall ha på...

to stick [stuck|stuck] {vb}

skriva upp {vb} [coloq.]

to stick [stuck|stuck] {vb}

sitta fast {vb}

Been away so Iong, it even feels good to be stuck in L. A. traffic.

Har varit borta så länge, så det är även känns bra att sitta fast i trafiken.

It must be incredibly frustrating, then, to be stuck here in this place.

Är det inte frustrerande att sitta fast här i Endora?

A number of European nations are beginning to show signs of economic growth, but states like Spain persistently seem to remain stuck in recession.

Ett antal EU-länder börjar visa tecken på ekonomisk tillväxt, men länder som Spanien tycks fortfarande sitta fast i lågkonjunkturen.

to stick [stuck|stuck] {vb}

hålla sig kvar {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

plocka in {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

stötta med en pinne {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb}

uthärda {vb} [coloq.]

to stick [stuck|stuck] {vb}

vara instucken {vb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to blame, to criticize)

risa {vb}

stick {sustantivo}

prick {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: pitt, task)

job {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: besvär, arbetsuppgift, stöt, anställning)

engraving {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: gravyr, ingravering, inristning)

bite {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: fäste, bett, sting, bitande kyla)

trick {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: påhitt, knep, list, egenhet)

twinge {sustantivo}

stick {n} (también: sting)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stick":

Sinónimos (Sueco) para "stick":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stick" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It sticks.

Den håller.

Stick him.

Stick honom.

Spare stick?

Reservstaven?

pogo stick

kängurustylta

See the stick?

Ser du pinnen?

Stick together!

Håll ihop!

Stick with it...

Häng på nu...

Hey, fish stick.

Fiskpinnen!

Oh, he's stuck.

Han har fastnat.

Go get the stick!

Hämta pinnen, då!

Fraggle-Stick car.

Fraggle-Stickbil.

Grab my muck stick.

Ta tag i staven.

más

Palabras similares

stereotyped · stereotypical · sterilization · sterling · stern · sternly · stethoscope · stevedore · steward · stewardship · stick · sticker · stickers · stickleback · sticks · stickup · sticky · stiff · stiffener · stifled · stifling

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.