Traducción Inglés-Sueco para "stressful"

"stressful" en sueco

Resultados: 1-19 de 19

stressful {adjetivo}

stressful {adj.} (también: frantic)

stressig {adj.}

stressful {adj.}

stressande {adj.}

... stressful.

... stressande.

stress {sustantivo}

stress {sustantivo}

accent {sustantivo}

stress {sustantivo} (también: emphasis)

betoning {sustantivo}

We also welcome the Commission's new stress on coordination rather than on legislation.

Vi välkomnar också kommissionens nya betoning på samordning snarare än på lagstiftning.

Likewise, Mr Kindermann, with his stress on conservation and reducing the herring by-catches.

På samma sätt förhåller det sig med Kindermann, med hans betoning på naturskydd och att reducera bifångsterna av sill.

Its stress on coherent development and integration is essential and is exemplified by my concluding plea for support tonight.

Dess betoning på samstämmig utveckling och integration är viktig och det exemplifieras av min avslutande uppmaning om stöd här i kväll.

Still more important is that next year the Commission will study seriously how transport sectors, with stress on the plural, can be brought

Än viktigare är att kommissionen nästa år kommer att granska hur transportsektorer, med betoning på pluralformen, kan innefattas under det

EU enlargement must come about while stressing the concept of sustainable development in the areas of both the environment and social welfare.

Europeiska unionens utvidgning måste ske med betoning på en hållbar utveckling såväl inom miljöns som det sociala skyddets område.

stress {sustantivo} (también: moment, matter, import, importance)

vikt {sustantivo}

The Liberal Group puts great stress on trying to make plenary sessions livelier.

Den liberala gruppen lägger stor vikt vid att försöka att göra plenarsammanträdena livligare.

In particular it will stress the need to guarantee the full application of the relevant provisions of Community law.

Den kommer att lägga särskild vikt vid att garantera en fullständig tillämpning av gemenskapsrättens regler?.

I would also like to stress, as Mr Perry has said, that we attach great importance to the use of audiovisual systems.

Jag skulle också vilja betona, som Perry har sagt, att vi fäster mycket stor vikt vid användandet av audiovisuella system.

I particularly wish to stress that the Agency and the present system of advisory committees cannot exist side by side.

Myndigheten och det nuvarande systemet med rådgivande kommittéer - och det lägger jag stor vikt vid - får inte förekomma parallellt.

He stressed that there had been too much emphasis on the role of the state in the past.

Han underströk att man hade lagt för stor vikt vid statens roll i det förflutna.

stress {sustantivo} (también: emphasis)

eftertryck {sustantivo}

I would like to stress the need for Commissioner Liikanen take account of this fact.

Jag vill med eftertryck uppmärksamma kommissionär Liikanen på detta.

We will stress the need for the remaining necessary measures to be put in place.

Vi kommer också att med eftertryck kräva att de åtgärder som fortfarande är nödvändiga skall vidtas.

However, I would like to stress the following point.

Emellertid vill jag med eftertryck framhålla följande.

And here, I should stress, the nickel content of the coins or whether their composition should include nickel, was discussed.

Här tog man också upp, och det säger jag med eftertryck, nickelhalten eller om det skall ingå nickel i myntens sammanställning.

stress {sustantivo} (también: load, imposition, encumbrance, strain)

belastning {sustantivo}

Various honourable Members have mentioned the mental stress factors which increasingly affect workers.

En del ledamöter här i parlamentet har med rätta pekat på de psykiska aspekter som i ökande omfattning utgör en belastning för...

stress {sustantivo} (también: pressure, strain)

stress {sustantivo}

We also know that those who are harassed suffer more stress than others.

Vi vet också att de som är mobbade är mer utsatta för stress än andra.

For some, this results in stress and a lack of focus on the actual core task.

För somliga leder det till stress och bristande fokusering på den egentliga kärnverksamheten.

Insofar as stress, as a health and safety matter to be examined is concerned, there is no problem.

Vad gäller stress som en hälso- och säkerhetsfråga som bör undersökas, föreligger inga problem.

Perspiration levels indicate stress, and that's kind of high.

Transpirations nivån visar på stress, och det är ganska högt.

Regarding legislation on stress, an analysis has been undertaken.

När det gäller lagstiftning om stress, har en analys inletts.

stress {sustantivo} (también: strain, tax)

påfrestning {sustantivo}

Furthermore, the ban creates considerable stress in the slaughtering sector.

Förbudet skapar dessutom avsevärd påfrestning på slakterisektorn.

stress.

Vi måste inse, i synnerhet när vädret blir så varmt som det blev under denna vecka, att detta utgör en stor påfrestning vad gäller våra

stress {sustantivo} [psico.]

tryck {sustantivo} [psico.]

When we look at Pristina we see that the hospital is under great stress.

När vi ser på Pristina ser vi att sjukhuset är under stort tryck.

People are under constantly increasing pressure at work and at school, and this stress means that we do not perform at our full capacity.

Människor utsätts för ett ständigt ökande tryck på arbetet och i skolan, och denna stress betyder att vi inte utnyttjar hela vår kapacitet.

In the UK alone these proposals are estimated by the industry to cost over EUR 200m a year in a business already under great stress.

redan är under stort tryck.

If we are talking to China, we should therefore also be stressing that Chinese firms should be relieved of this pressure.

När vi talar med Kina bör vi därför även betona att detta tryck på de kinesiska företagen bör upphöra.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stressful":

Sinónimos (Inglés) para "stress":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stressful" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It has created production conditions of an extreme, stressful and artificial nature.

Den har skapat produktionsförhållanden av extrem, pressande och artificiell natur.

Stressful working conditions and the exploitation of workers mean that the future appears ever more uncertain.

Den sistnämnda gruppen bör få särskilt skydd, eftersom det är de som bär ansvaret för att fostra nästa generation.

It is not surprising that when animals are transported under such stressful conditions, the quality of the meat does not improve.

Det är inte förvånande att djur som transporteras under sådana stressförhållanden ger kött av sämre kvalitet.

As all the speakers have said, this is a step towards making their job less stressful and more humane, and this is thanks to Mr Hughes.

Såsom alla har sagt kommer deras verksamhet att bli lugnare och mänskligare tack vare Hughes.

It will help people to learn to cope with difficult situations, conflict or stressful conditions and to form better interpersonal relations.

Åtgärder från kommissionen och hela Europa för den psykiska hälsan är dock ännu viktigare.

As the Miners' Union has stressed, underground mining is a highly stressful activity, with the workers being exposed to high temperatures, excessive damp, gas, smoke and dust.

Som gruvarbetarfacket (Sindicato dos Mineiros) säger är arbetet nere i gruvan mycket tungt, och arbetstagarna utsätts för höga temperaturer, en omåttlig fuktighet, gaser, rök och damm.

Some provisions - like punishing rapists, making camps physically safe for women, and making sure women in stressful situations get fair portions of food and medical resources- are good.

Några villkor - som att straffa våldtäktsmän, göra läger fysiskt säkra för kvinnor och se till att kvinnor under stressade situationer får riktiga matportioner och läkarvård - är bra.

Yet those workers are then treated as if they are some sort of disposable commodity and as if the work is unskilled, whereas care work is immensely skilled and stressful.

Dessa arbetstagare behandlas sedan som om de vore någon slags konsumtionsvara, och som om arbetet vore okvalificerat, trots att vårdarbete kräver goda egenskaper och är väldigt ansträngande.

Having a road accident is stressful enough without the added inconvenience and strain of having to wait for years while insurance companies in different countries settle the claims.

Att råka ut för en trafikolycka är nog påfrestande utan den ytterligare olägenhet och press det innebär att vänta i åratal medan försäkringsbolagen i olika länder behandlar ersättningsanspråken.

Palabras similares

streamer · streams · street · strength · strenuous · strenuousness · streptococcus · stress · stressed · stresses · stressful · stretch · stretcher · stretcher-bearer · stricken · strict · strictly · stride · strident · stridently · strife

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"stressful" en sueco

stressful {adjetivo}

stress {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stressful":

Sinónimos (Inglés) para "stress":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stressful" en Sueco

Palabras similares