Resumen

subscribed {verbo}
subskriberat

to {preposición}
till · åt

to {partícula}
att · för att

detalles completos

Ejemplos de uso

... only subscribed folders...
... subscribed newsgroups...
... four times over-subscribed....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "subscribed"

"subscribed" en sueco

Resultados: 1-25 de 34

subscribed {verbo}

subscribed {pp} [sin verif.]

subskriberat {pp} [sin verif.]

to {preposición}

to {prp.} (también: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partícula}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "subscribed" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Show only subscribed folders

Visa enbart mappar du prenumererar på

in subscribed newsgroups

i diskussionsgrupper jag prenumererar på

It is already four times over-subscribed.

Det är fullbokat fyra gånger om.

Please select which folders you would like subscribed.

Välj vilka du vill prenumerera på.

You will need to choose which mail folders you want subscribed.

Du måste välja de e-postmappar som du vill prenumerera på.

Folders left unsubscribed can be subscribed later.

De mappar du inte väljer nu kan du prenumerera på senare om du vill.

Please choose which folders you want subscribed in the Subscribe window.

Välj de mappar som du vill prenumerera på i fönstret för prenumeration.

This majority must represent at least 50 % of the subscribed capital.

Denna majoritet skall företräda minst 50 procent av det tecknade kapitalet.

The Spanish Prime Minister has already subscribed to that idea before this House.

Den spanske premiärministern har redan ställt sig bakom denna idé inför kammaren.

All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.

Alla våra medlemsstater har undertecknat Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.

Bankens råd får med enhällighet besluta om ökning av det tecknade kapitalet.4.

The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.

En medlems andel av det tecknade kapitalet får varken överlåtas, pantsättas eller utmätas.

A qualified majority shall require eighteen votes and 68 % of the subscribed capital in favour.

För kvalificerad majoritet skall det krävas 18 röster och 68 procent av det tecknade kapitalet.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.

För kvalificerad majoritet skall det krävas 18 röster och 68 procent av det tecknade kapitalet.

decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2);

besluta om ökning av det tecknade kapitalet enligt artikel 4.3 och artikel 5.2,

There are many key states which have not subscribed to the convention and some practical problems remain.

Det finns många nyckelstater som inte har skrivit på konventionen och många praktiska problem återstår.

The capital of the Bank shall be 163 653 737 000 euro, subscribed by the Member States as follows:

Banken skall ha ett kapital på 163 653 737 000 euro, som skall tecknas av medlemsstaterna med följande belopp:

The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.

Medlemsstaterna skall vara ansvariga endast intill det belopp av deras andelar av det tecknade kapitalet som inte inbetalats.

So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.

Så nå't som kanske ser ut som ett problem med Islam kanske egentligen visar sig vara en tradition som muslimer assimilerat.

The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.

Spanien skall betala in 309 686 775 euro som andel av det inbetalade kapitalet för ökningen av landets tecknade kapital.

más

Palabras similares

submissive · submittal · submitted · submitter · subnormal · subordinate · subordinated · subordination · subregion · subroutine · subscribed · subscriber · subscript · subscription · subsequent · subsequently · subservient · subset · subsidence · subsidiaries · subsidiary

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.