Traducción Inglés-Sueco para "sustainable"

 

"sustainable" en sueco

Resultados: 1-30 de 431

sustainable {adjetivo}

sustainable {adj.} (también: preservable, long-lasting, lasting, hardwearing)

hållbar {adj.}

The only answer to poverty in Latin America is sustainable economic development.

Det enda svaret på fattigdom i Latinamerika är en hållbar ekonomisk utveckling.

The Conclusions also mention the means of promoting sustainable and fair trade.

I slutsatserna nämner man också medlen för att främja hållbar och rättvis handel.

It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.

Det är ett steg på väg mot en hållbar politik för sysselsättning och utveckling.

The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.

Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling kompletterar varandra.

The European Union institutions cannot achieve sustainable development alone.

Europeiska unionens institutioner kan inte uppnå hållbar utveckling på egen hand.

to sustain {verbo}

to sustain [sustained|sustained] (hold up) {vb} (también: to countenance, to carry, to brook, to bear)

But it does not make any sense to talk about sustainable development, if we dissociate the two words.

Men det är inte logiskt att tala om hållbar utveckling om vi skiljer på dessa två begrepp.

Only then can we really talk about sustainable development.

Först då kan vi verkligen tala om hållbar utveckling.

One day, the head of the company called and asked if I'd speak at an event about the farm's sustainability.

En dag så ringde företagets chef och frågade om jag ville tala vid en tillställning om fiskodlingens hållbarhet.

They will have to start talking somewhere about sustainable development in a way that gives this development centre stage.

Man måste ändå börja någonstans med att tala om långsiktig utveckling på det sätt på vilket man fokuserar på denna utveckling.

If we are not prepared to talk about ecological taxes, how will the state be able to promote sustainability in a controlled manner?

Om vi inte är beredda att tala om miljöskatter, hur ska staten då kunna främja hållbarhet på ett kontrollerat sätt?

to sustain [sustained|sustained] (hold up) {vb} (también: to carry, to buoy up, to buoy, to support)

bära upp {vb}

We need to break new ground if we are ever to achieve full employment and the sort of growth that will sustain such a level of employment.

Det måste vi göra för att uppnå full sysselsättning och en tillväxt som kan bära upp sysselsättningen.

In order to be able to face the challenge of demographic change and sustain an ever-changing society, we need to ensure the determined

För att kunna möta den utmaning som befolkningsförändringarna kommer att utgöra och bära upp ett samhälle i ständig förändring måste vi

to sustain [sustained|sustained] (keep i existence, maintain) {vb} (también: to operate, to keep up, to run)

Yes, far more could be done, but in Ireland's case we have a population of less than four million and too small a market to sustain a...

Visst skulle man kunna göra åtskilligt mer, men Irland har färre än fyra miljoner invånare och marknaden är för liten för att hålla igång...

to sustain [sustained|sustained] (keep i existence, maintain) {vb} (también: to leak, to spell, to undermine)

to sustain [sustained|sustained] (keep i existence, maintain) {vb} (también: to preserve, to maintain, to support, to enforce)

And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.

Och Alexander kunde så klart inte upprätthålla ett sådant välde och det splittrades.

With poor economic performance, we simply cannot sustain our social model.

Med en svag ekonomisk utveckling kan vi helt enkelt inte upprätthålla vår sociala modell.

This weak growth is far from sufficient to sustain the EU’ s social programme.

Denna svaga tillväxt är långt ifrån tillräcklig för att upprätthålla EU: s sociala modell.

It has failed to sustain viable fishing communities around the coast.

Man har misslyckats med att upprätthålla livskraftiga fiskesamhällen längs kusten.

But, again, we must see if this new government is able to sustain that progress.

Men, återigen, vi måste avvakta och se om den nya regeringen kan upprätthålla dessa framsteg.

to sustain [sustained|sustained] (keep i existence, maintain) {vb}

to sustain [sustained|sustained] (suffer (harm)) {vb} (también: to suffer, to take)

utstå {vb}

The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.

Den europeiska idén fick utstå allvarliga skador vid toppmötet, där idén blev den verkliga förloraren.

to sustain [sustained|sustained] (suffer (harm)) {vb}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sustain":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sustainable" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Are they sustainable?

Är de av varaktig natur?

Safe and sustainable pensions

Trygga och stabila pensioner på lång sikt

You mentioned sustainable development once.

En gång nämnde ni sustainable development.

I mean, the whole thing is is super-sustainable.

Jag menar, hela byggnaden är superhållbar.

The whole business is run on sustainable energy.

Och det visar upp mina produkter för kunderna.

Nuclear power is not a sustainable source of energy.

Kärnkraften är ingen uthållig energikälla.

What are you feeding?" "Sustainable proteins," he said.

Vad föder ni dem med?"

Viewed in this light, the agreement is not sustainable.

I detta avseende är avtalet ohållbart.

Conservation and sustainable forest management

Vår tjänsteenhet meddelar att det då kommer att vara möjligt.

Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.

Investeringar i förnybar energi är dyra, men ger också resultat.

Thirdly, consumers must also be involved in sustainable fishing.

Certifiering och kvalitetsmärkning är därför viktigt.

European unification is born from a desire for sustainable peace.

Europeisk enhet föddes ur en önskan om varaktig fred.

First, we need high quality, sustainable employment opportunities.

Vi behöver kvalificerade och varaktiga arbetstillfällen.

Yet the industry believes that sustainable energy has a future.

Ändå har industrin en vision om att förnybar energi har en framtid.

So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.

Vi behövde hantera det på ett mycket praktiskt och uthålligt sätt.

Sustainable energy is local and can give an enormous boost to development.

Förnybar energi är lokal och kan ge en enorm impuls till utvecklingen.

I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.

Jag har röstat emot Fatuzzos betänkande om trygga och stabila pensioner.

Support for the outermost regions must be based on sustainable development.

Vi beklagar att dessa förslag förkastades av parlamentet.

Sustainable transport policy requires even more, or at least other, choices.

En kostsam transportpolitik kräver ännu mer, eller åtminstone andra val.

My third point is that the sustainable economy must have the utmost priority.

För det tredje: Det försummade näringslivet måste ha högsta prioritet.

Palabras similares

suspect · suspecting · suspended · suspenders · suspense · suspension · suspensor · suspicion · suspicious · sustainability · sustainable · sustained · sustenance · sustentation · suture · svelte · swab · swag · swage · swagger · Swahili

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.