Resumen

that {conjunción}
eftersom · när · som · att · om · för att · då · så att

that {pronombre}
den · det · detta · då · de · de där · den där · denna · denne · dessa · det där · dem · något speciellt · något visst · så mycket · så stor · såvitt · vad · som...i · som...med · som · vilka · vilken · vilket

detalles completos

Ejemplos de uso

all that
... that?...
... that?...

más (20)

Resultados del foro

That, which och ...
... would I do that?
... has to mean that something i...

más (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "that"

"that" en sueco

Resultados: 1-88 de 5916

that {adverbio}

that {adv.} (también: so, then, this, thus)

så {adv.}

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Det är beklagligt att vi har ett så ofullständigt förslag om en så viktig fråga.

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

I would only suggest to my colleagues that they should not be so over-sensitive.

Jag vill bara föreslå till mina kolleger att de inte skall vara så överkänsliga.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

We believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.

Vi anser det inte vara lämpligt att diskutera saken så väldigt sent på kvällen.

that {adv.}

så pass {adv.}

That shows what priority the European Union gives to such an important project.

Detta visar vilken prioritet Europeiska unionen ger ett så pass viktigt projekt.

Move the axis only far enough that the two object representations do not overlap.

Flytta bara axeln så pass mycket att de båda objektvyerna inte överlappar varandra.

I believe this question is so serious that it requires some special action.

Jag anser att den här frågan är så pass allvarlig att särskilda åtgärder krävs.

I am glad that Parliament is finally taking a decision on such an important subject.

Det gläder mig att kammaren äntligen uttalar sig i en så pass viktig fråga.

In Israel, the level of sustained assault was such that a powerful response was necessary.

I Israel var angreppen så pass ihållande att det var nödvändigt med en kraftfull reaktion.

that {conjunción}

that {conj.} (también: now that, now, 'cos, because)

eftersom {conj.}

I can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands.

Jag kan själv intyga detta, eftersom jag besökt Kanarieöarna ett flertal gånger.

Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public.

Medan man i Indien inte kan göra så eftersom regeringen måste bry sig om folket.

That requires correction in so far as the request was also made by Parliament.

Det kräver en rättelse, eftersom en begäran också framställdes av parlamentet.

This is very inconvenient because all my documents for work are in that trunk.

Det är verkligen otrevligt eftersom alla mina arbetsdokument finns i kofferten.

That is a better solution, because our fisheries colleagues will not have to wait.

Det är en bättre lösning, eftersom kollegorna från fisket då inte behöver vänta.

that {conj.} (también: as)

när {conj.}

That has been done in the area of inflation and with regard to budget deficits.

Det har man gjort på inflationens område och när det gäller budgetunderskotten.

It must be informed that this article is being applied, when, and in what form.

Det måste få veta att denna artikel används, när den används och i vilken form.

I hope that the matter will be brought to a close under this British Presidency.

Jag hoppas att man når en överenskommelse under det brittiska ordförandeskapet.

Now that we have achieved this, there are some on our side who say 'no thanks '.

När vi nu har uppnått detta finns det några på vår sida som säger ” nej tack ”.

Is he happy that we are moving in the right direction in terms of implementation?

Gläder han sig över att vi rör oss i rätt riktning när det gäller genomförandet?

that {conj.} (también: like)

som {conj.}

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.

Den ger en möjlighet att skydda sig mot den oro som nu råder på valutamarknaden.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Vi har fått ett rätt tillkrånglat språk till följd av den kompromiss som gjorts.

Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?

Var kan vi sedan finna kompromisser som verkligen gör det möjligt att lagstifta?

that {conj.} (también: how)

att {conj.}

Secondly, we also feel that it is essential that the Kyoto Protocol be ratified.

För det andra anser vi också att det är viktigt att ratificera Kyotoprotokollet.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I realise that this is enormous and that the figure is perhaps rather arbitrary.

Jag inser att det är väldigt mycket och att siffran kanske är ganska godtycklig.

I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.

Jag tycker att den sortens dramatiska uttryck överhuvudtaget inte hör hemma här.

That is why my party says that we should trust the people and have a referendum.

Därför säger mitt parti att vi borde lita på folket och hålla en folkomröstning.

that {conj.} (también: if, whether)

om {conj.}

We have established that there is an increasing number of multiple applications.

Vi fastslår nämligen att det allt oftare handlar om flerfaldiga asylansökningar.

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Det är beklagligt att vi har ett så ofullständigt förslag om en så viktig fråga.

My group and I do not feel that we are talking about 1st and 2nd class families.

Min grupp och jag anser inte att vi talar om första och andra klassens familjer.

There is no doubt that the regime in Baghdad is a dictatorship based on terror.

Det rör sig om en diktatorisk terrorregim i Bagdad, det är ingen tvekan om det.

Having said this, I would remind you that this was a question and answer session.

Men trots det påminner jag om att det rörde sig om ett utbyte av frågor och svar.

that {conj.} (también: lest)

för att {conj.}

I will add another drop of water so that you do not open the champagne too soon.

Jag vill dämpa den litet för att ni inte skall slå upp champagnen alltför snart.

Can you confirm that the Commissioner will be with us today to make a statement?

Kan ni bekräfta att kommissionären kommer hit i dag för att göra ett uttalande?

Mr Alavanos, I am sorry that the text is not available in all language versions.

Herr Alavanos, jag ber om ursäkt för att texten inte finns i alla språkversioner.

That is why I am very much in favour of the best available technology being used.

Därför är jag absolut för att man skall använda sig av bästa tillgängliga teknik.

Alongside Piet Dankert we have been working to try to make sure that takes place.

Vid sidan av Piet Dankert har vi arbetar för att tillse att detta verkligen sker.

that {conj.} (también: since)

då {conj.}

It is obvious that some form of regional economic cooperation will then emerge.

Det gör sig av sig självt att det då uppstår ett regionalt ekonomiskt samarbete.

Even at that rate, by 2100 average GDP per capita in the world will be $200,000.

Till och med då, vid 2100 är genomsnittligt GDP per capita över 200 000 dollar.

This ensures that only these rows are selected and only these are then deleted.

Då kan du vara säker på att bara de raderna är markerade och att bara de raderas.

Through that the States have the opportunity to retain their national legislation.

Därigenom har länderna då möjlighet att bibehålla sin nationella lagstiftning.

But that being the case, a few warnings are in order for the relevant sectors.

Men då är det ändå på sin plats med ett par varningar för de berörda sektorerna.

that {conj.}

så att {conj.}

Mr President, I shall draw to a close so that you do not have to ask me to stop.

Herr talman, jag kommer att avsluta så att ni inte måste be mig att sluta tala.

I just want to rehearse the arguments again so that we are all absolutely clear.

Låt mig bara upprepa argumenten igen, så att det inte blir några missförstånd.

It would be good if these issues were clarified so that the debate could move on.

Det vore bra om dessa frågor klargjordes så att vi kunde gå vidare i debatten.

I do not think that what you said is in contradiction with what I just explained.

Låt mig kontrollera om det verkligen är så att en medlemsstat inte har svarat.

Plant your fires at night beside the standards, that all may light their torches!

Ställ era eldar bredvid fanorna om natten, så att alla kan tända sina facklor.

that {pronombre}

that {pron.} (también: it)

den {pron.}

It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.

Den ger en möjlighet att skydda sig mot den oro som nu råder på valutamarknaden.

The first task will be to clarify the aim of the strategy that we are to pursue.

Den första uppgiften är att klargöra syftet med den strategi som vi skall följa.

I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.

Jag tycker att den sortens dramatiska uttryck överhuvudtaget inte hör hemma här.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Vi har fått ett rätt tillkrånglat språk till följd av den kompromiss som gjorts.

I am proud that the European Commission’ s assistance has had a tangible impact.

Europeiska unionen kommer att vara en betydelsefull deltagare i den konferensen.

that {pron.} (también: it, this, there)

det {pron.}

Secondly, we also feel that it is essential that the Kyoto Protocol be ratified.

För det andra anser vi också att det är viktigt att ratificera Kyotoprotokollet.

I realise that this is enormous and that the figure is perhaps rather arbitrary.

Jag inser att det är väldigt mycket och att siffran kanske är ganska godtycklig.

We have established that there is an increasing number of multiple applications.

Vi fastslår nämligen att det allt oftare handlar om flerfaldiga asylansökningar.

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

No institution can be without criticism, without constructive criticism that is.

Ingen institution klarar sig utan kritik, det vill säga utan konstruktiv kritik.

that {pron.} (también: such, these, this)

detta {pron.}

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Jag säger detta med tanke på vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.

DAPHNE I had a budget of EUR 20 million, but that turned out to be insufficient.

Daphne I hade en budget på 20 miljoner euro, men detta visade sig vara för lite.

That is an important risk and we must draw our attention to that in future work.

Detta är en viktig risk och vi måste uppmärksamma detta i vårt framtida arbete.

That obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.

Detta innebär naturligtvis inte att det inte finns några projekt på detta område.

Mr Lomas, now that I have explained that point, you have a maximum of 60 seconds.

Med detta svar, herr Lomas, har ni nu, med denna förklaring, högst 60 sekunder.

that {pron.}

då {pron.}

that {pron.} (también: they)

de {pron.}

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I would only suggest to my colleagues that they should not be so over-sensitive.

Jag vill bara föreslå till mina kolleger att de inte skall vara så överkänsliga.

I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles.

De viktigaste principerna, de allmänna principerna, tror jag att vi alla delar.

That is why I think it is right that we should take stronger economic sanctions.

Därför är det enligt min mening rätt att vi skärper de ekonomiska sanktionerna.

The first issue is that of religious minorities, the second is that of prisoners.

Den första frågan rör de religiösa minoriteterna, den andra fångarnas situation.

that {pron.} (también: those)

de där {pron.}

CA: But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? ~~~ That's gross?

CA: Men bara för att klargöra... de där 25 miljarderna... det är brutto, eller?

This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.

Detta är inte en av de där ovanliga sjukdommarna som vi inte har någon lösning för.

And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.

Så de där kolen som hela tiden ramlade över kanten, fick vi lägga tillbaka.

The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

Bageriet hade en av de där maskinerna som kan skriva ut på sockerskivor.

All well and good, but these environmental indicators are not all that precise.

Alldeles utmärkt, men de där miljöindikatorerna är inte alltför exakta.

that {pron.}

den där {pron.}

(Laughter) But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.

(Skratt) Men det är den där sociala biten som jag antar lockade Michael Crichton.

He also said that if he were here with me... he wouldn't be concerned with TV.

Han sa också att om du var här med mig... skulle jag inte bry mig om den där TVn.

And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

Och om ni tittar på den där röda ovalen, den skuggan skulle inte finnas där.

As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.

När han pratade med medborgarna på den där bygdegården diskuterade han två begrepp.

I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."

Alltså, det skulle nästan kunna vara som en scen i den där filmen "Airplane."

that {pron.} (también: this)

denna {pron.}

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Jag säger detta med tanke på vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.

I hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.

Jag hoppas att vi alla har lärt oss denna läxa från det senaste årets händelser.

That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.

Denna trend måste vändas, och därför är dessa förslag - tror jag - en god början.

Mr Lomas, now that I have explained that point, you have a maximum of 60 seconds.

Med detta svar, herr Lomas, har ni nu, med denna förklaring, högst 60 sekunder.

It must be informed that this article is being applied, when, and in what form.

Det måste få veta att denna artikel används, när den används och i vilken form.

that {pron.} (también: this)

denne {pron.}

That is why I regret that I am not able to congratulate this Member on his work.

Därför beklagar jag att jag inte kan gratulera denne kollega till hans arbete.

Yet it remains an absolute disgrace that this man has not yet been brought to justice.

Jag tycker ändå att det är en fullständig skandal att denne man ännu inte fått sitt straff.

I must highlight here today the peculiar situation that this man is in.

Jag vill här påpeka vilken märklig situation denne man befinner sig.

That High Representative must work with the other institutions, the Commission and Parliament.

Denne högste ansvarige måste arbeta med andra institutioner, kommissionen och parlamentet.

When providing that information, the supplier must have due regard for the protection of minors.

När leverantören tillhandahåller denna information måste denne ta vederbörlig hänsyn till skyddet av minderåriga.

that {pron.}

dessa {pron.}

That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.

Denna trend måste vändas, och därför är dessa förslag - tror jag - en god början.

I am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.

Jag är övertygad om att alla dessa frågor kan lösas på medellång eller lång sikt.

Indeed, everyone has now realised that this primarily means the applicant states.

Det är nu också klart för alla att dessa i första hand krävs av kandidatländerna.

The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.

Förenta staterna beräknar att dessa åtgärder skulle kosta 97, 2 miljoner dollar.

I am pleased to say that my colleague Mrs Estrela’ s report is along these lines.

Det gläder mig att betänkandet av min kollega Edite Estrela följer dessa idéer.

that {pron.}

det där {pron.}

But this goes back to that theme about your imagination creating a reality.

Men det här går tillbaka till det där temat om hur din fantasi skapar en verklighet.

You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.

Ni vet, allt det där är i mitt huvud, testiklar på min haka, tankarna flyger omkring.

Like I just said, your father wrote that note, but he wrote it 600 years ago.

Som jag precis sa. din far skrev det där, men han skrev det för 600 sedan.

To a certain extent, it is the human condition that is at stake in that great country.

På sätt och vis är det mänsklighetens villkor som står på spel i det där stora landet.

Go. (Chatter) JH: My question to you is, who's in charge of that classroom?

Börja. ~~~ (Prat) JH: Min fråga till er är, vem styr det där klassrummet?

that {pron.} (también: them)

dem {pron.}

Yet the harmonisation of exchange and interest rate policies will prevent that.

Men enhetligheten i växelkurspolitiken och räntesatserna kommer att hindra dem.

All love affairs are dangerous, Mrs Flemming, that is why they are so wonderful!

Alla förälskelser är farliga, Flemming, det är ju det som är det härliga med dem!

That would give them the best sort of assistance in the months and years ahead.

Det skulle vara det bästa stödet för dem under de kommande månaderna och åren.

We must convince them that putting off those reforms would prove more expensive.

Vi måste övertyga dem om att det skulle vara dyrare att skjuta upp reformerna.

Many of the improvements are due to him and the people working in that sector.

Många av förbättringarna har skett tack vare honom och dem som arbetar i sektorn.

that {pron.}

något speciellt {pron.}

I have to tell you that it will not be possible to provide extraordinary emergency help for families in the damaged regions.

Jag måste säga er att något speciellt direktstöd för familjerna i de drabbade områdena ej är möjligt.

It is plain that, in exchanging MEP Bertel Haarder for Mr Haarder the Minister, we did not get a particularly good deal.

Vi kan konstatera att det inte var något speciellt bra byte att låta Bertel Haarder bli minister i stället för ledamot av Europaparlamentet.

Ms Morgan asked me a clear-cut question: is there something specific in this annual report that should make Parliament not grant discharge?

Morgan ställde en mycket rättfram fråga till mig: finns det något speciellt skäl i årsrapporten för att parlamentet inte borde ge någon

Madam President, the term ‘ sophisticated alternative investment vehicles ’ is such a sophisticated phrase that I shall replace it with the

Den socialdemokratiska gruppen anser inte att hedgefonder eller derivat i allmänhet är något speciellt tjusigt.

that {pron.}

något visst {pron.}

It is not a question of any particular country: the entire Ecofin system is, at present, heading in that direction.

Det är inte en fråga om något visst land: hela Ekofin-systemet går för närvarande i den riktningen.

that {pron.}

så mycket {pron.}

I mean, there's so much work to be done, and he can't afford to lose that time.

Jag menar, det är så mycket att göra, och han har inte råd att förlora något tid.

That is the reason why unfortunately there is not that much to report as yet.

Det är anledningen till att det tyvärr ännu inte finns så mycket att redovisa.

Thank you, Mr President-in-Office, for that very detailed and informative reply.

Tack så mycket herr rådsordförande för detta mycket utförliga och informativa svar.

Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.

Sen finns det saker som inte kostar så mycket, och inte heller åstadkommer ett dugg.

I believe that we must protect people as much as possible from the dangers of drugs.

Jag anser att vi måste skydda människor så mycket som möjligt från narkotikans faror.

that {pron.}

så stor {pron.}

And to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.

Och för att hantera den faran tvingas den att visa hälften så stor öppenhet.

My group believes that we should in fact do this as often as we possibly can.

Min partigrupp anser också att vi måste göra det i så stor utsträckning som möjligt.

We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.

Vi vet att den var så stor tack vare dess effekt och kratern den efterlämnade.

That is why these measures to combat money laundering are so very important.

Därför får dessa åtgärder för bekämpning av penningtvätt så stor betydelse.

It is to be hoped that it will be given the most extensive consideration possible.

Förhoppningsvis kommer man att ta hänsyn till den i så stor utsträckning som möjligt.

that {pron.}

såvitt {pron.}

So the main message, as far as I can see, is that the Commission should keep going.

Så budskapet är i huvudsak, såvitt jag kan förstå, att kommissionen skall fortsätta.

As far as I know, no committee of this House as yet has brought that to the floor.

Såvitt jag vet har inget utskott i denna kammare tagit upp frågan i plenum.

We shall naturally support it in this, so far as that is within our power.

Vi kommer naturligtvis att stödja henne härvidlag, såvitt det står i vår makt.

I understand that the matter is currently before the College of Quaestors.

Såvitt jag har förstått behandlas denna fråga för närvarande av kvestorskollegiet.

I understand that matter is already being taken care of by the services.

Såvitt jag förstår har tjänsteenheterna redan tagit sig an denna fråga.

that {pron.} (también: what)

vad {pron.}

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Jag säger detta med tanke på vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.

That, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

Det är i alla fall vad vi hoppas på och vad vi har velat vittna om med vår röst.

This is exactly what I told Parliament - that we would like to see this change.

Detta är exakt vad jag sade till parlamentet - att vi ville se denna förändring.

I therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.

Jag hoppas att talmannen skall kunna ge oss en tydlig förklaring om vad som hänt.

When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?

När jag kom ner från elefantryggen vet ni vad den mest häpnadsväckande delen var?

that {pron.}

som...i {pron.} [coloq.]

That is something that is, in fact, very well demonstrated in Mr Brok’ s report.

Det är något som i själva verket visas mycket tydligt i Elmar Broks betänkande.

At heart, it is political decisions that govern the impact of globalisation.

Det är politiska beslut som i grunden styr vilken effekt globaliseringen har.

That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight.

Så formulerar vi det alltid i den inre kretsen som i kväll är församlad här.

Moreover, solutions are sometimes put forward that only make matters worse, in fact.

Dessutom föreslås ibland lösningar som i själva verket bara förvärrar situationen.

Cows and sheep that normally only eat vegetable feed are turned into cannibals.

Kor och får, som i vanliga fall endast äter vegetabilisk föda, görs till kannibaler.

that {pron.}

som...med {pron.}

Community resources that have been wrongly paid out must be put back into the EU coffers.

Gemenskapsmedel som med orätt har utgivits måste flyta tillbaka till EU-kassan.

And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.

Och det finns flera projekt som med avsikt har försökt efterlikna sådana ekosystem.

However, there is an amendment that the Council rightly rejected.

Det finns emellertid ett ändringsförslag som med rätta har avvisats av rådet.

It may be that you do not need to regulate in certain matters or on certain subjects.

Frågan är precis som med vertikal subsidiaritet, vem bestämmer?

In that discussion, the same people employing the same argument tried to delay the work.

I den diskussionen finns det människor som med precis samma argument har försökt fördröja arbetet.

that {pron.} (también: which, who)

som {pron.}

that {pron.} (también: what, which, who, whom)

vilka {pron.}

There were five recommendations that were not taken into consideration at all.

Det fanns också fem rekommendationer vilka inte togs hänsyn till överhuvudtaget.

What action is the Commission taking to prevent bottlenecks that are emerging?

Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att förebygga att det uppstår flaskhalsar?

I would ask the Commission what assurances it can give that this is not happening.

Jag vill fråga kommissionen om vilka garantier den kan ge om att detta inte sker.

Could the Commissioner tell us which four Member States are not in that situation?

Kan kommissionsledamoten tala om för oss vilka fyra medlemsstater som inte är det?

I therefore hope that you will support our amendments which refer to these points.

Jag hoppas därför att ni vill stödja våra ändringsförslag, vilka handlar om det.

that {pron.} (también: whatever, what, which)

vilken {pron.}

It must be informed that this article is being applied, when, and in what form.

Det måste få veta att denna artikel används, när den används och i vilken form.

That shows what priority the European Union gives to such an important project.

Detta visar vilken prioritet Europeiska unionen ger ett så pass viktigt projekt.

America was founded on the principle that the free are governed by laws, not men.

Det finns ingen linje på någon karta bortom vilken dessa värderingar inte håller.

Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

Om jag nu ber er att förutsäga ytterligare en bokstav, vilken tror ni att det är?

I believe that is exactly where the basis of the Commission's legitimacy lies.

Vilken skulle vara kommissionens legitimitet om den inte stod under kontroll?

that {pron.} (también: what, which)

vilket {pron.}

There are also all the issues relating to the rule of law that you have mentioned.

Dessutom finns alla frågor som berör rättsstatsprincipen, vilket ni har nämnt.

The rapporteur himself criticised this very firmly and I would thank him for that.

Föredraganden riktade själv stark kritik mot detta, vilket jag tackar honom för.

Let us hope that others will join her in the future, as is natural in a democracy.

Vi hoppas att andra kommer att följa henne, vilket är naturligt i en demokrati.

Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.

Ett annat problem med direktivet är det sätt på vilket andrahandsvaror behandlas.

We may regret that, and it has indeed been regretted, as we do in our resolution.

Det kan man beklaga, vilket ju redan gjorts, och vi gör det också i vår resolution.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "that" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

all that

super

Why that?

Varför ?

See that?

Ser ni?

that’s it

seså

Hear that?

Hörde du?

Copy that.

Uppfattat.

That's it.

Vi flyger.

Stop that!

Sluta upp!

Copy that.

Bekräftat.

That's it.

Sådär ja.

That's it.

Ååå, Sid!

Copy that?

Uppfattat?

Copy that!

Uppfattat!

That's 200.

Två hundra.

Smell that?

Känner du?

Copy that.

Håller med.

Roger that.

Uppfattat.

That's it.

Ser man på!

más

Resultados del foro

"that" en sueco - Resultados en el foro

That, which och who. Behöver hjälp!

How do you say: Not in a thousand years, would I do that?

In English the word interesting doesn't necessarily has to mean that something is interesting. It's more of a fill-out. Is this also the case in Swedish?

How could I say in English in colloquial way in responce "How are you?" when I want to say that everything is the same like always.

mighty mighty man - who's that? why he's twice?))

what does ching chong lee wong pang mean? Is this chiense and if so can you tell me what that means

what that expression ''get behind with" mean?

that's all it is!! Go for it!!, What those words mean?

Can I say that a region has a calling for farming or is there a more appropriate word for calling in this context?

Come si puo' tradurre "the best that can be said" in italiano? Ho pensato a "Nelle migliori delle ipotesi" ma non credo sia l'esatto equivalente. Grazie

"ESCHEW" is such a peculiar word that I would really like to know where it originates from?

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

What is the translation of "We will elevate our consciousness to share that rich abundance with."

As a kid a Swedish friend taught me a word that meant a person looked attractive in clothes, but then looked bad naked. Anyone know what that word is?

I`m just testing that Monika will receive my mail..Jak odpowiedz?

Hi there, does this sentence mean something to you : "Then, studying in XXX, a city that certainly keeps going high and higher in the future" ?

How do you call the movie scenes that were shot but excluded from the movie?

Belt up! What does that mean?

Palabras similares

textual · texture · Thai · Thailand · than · thank · thankful · thankless · thanks · Thanksgiving · that · thaw · the · theater · theatre · theft · their · theirs · them · thematic · theme

más

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.