Traducción Inglés-Sueco para "timidity"

"timidity" en sueco

Resultados: 1-23 de 23

timidity {sustantivo}

timidity {sustantivo}

blyghet {sustantivo}

With timidity.

Med blyghet.

timidity {sustantivo}

försagdhet {sustantivo}

timidity {sustantivo}

lättskrämdhet {sustantivo}

timidity {sustantivo}

skygghet {sustantivo}

timid {adjetivo}

timid {adj.} (también: coy, backward, shy, tremolous)

blyg {adj.}

In my view, the European Commission should be less timid.

Jag anser att Europeiska kommissionen borde vara mindre blyg.

timid {adj.} (también: shy)

skygg {adj.}

timid {adj.} (también: skittish)

lättskrämd {adj.}

timid {adj.} (también: fainthearted, wimpy)

försagd {adj.}

timid {adj.}

timid {adj.}

In my opinion we should reflect on whether a " brave new world ' is not always better than a timid old one.

Jag anser snarare att man kanske borde fundera över om ändå inte the brave new world är bättre än the timid old world.

The Barcelona Council, despite the big talk by Tony Blair before it, was disappointing and timid.

Rådet i Barcelona blev trots att det föregicks av stora ord från Tony Blair en timid historia och kom att utgöra en besvikelse.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "timidity":

Sinónimos (Inglés) para "timid":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "timidity" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The same applies to the timidity on issues of security and defence.

Detsamma gäller försiktigheten i fråga om säkerhet och försvar.

There is the same imprecision and the same timidity regarding the future financial framework.

Samma otydlighet och samma försynthet när det gäller den framtida finansiella ramen.

But the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.

Det stannar dock vid detta, på grund av blygsamhet och alltför litet mod, vilket ger samma resultat.

Their timidity, the restrictions and the barely hidden sacred cows are holding back our national officials.

Rädslan, restriktionerna, den heliga illa dolda egoismen, bromsar de ansvariga i våra länder.

Despite the courageous and tenacious efforts of our fellow Member, Mr Markov, I regret the timidity of the final texts.

Trots vår kollega Helmuth Markovs modiga och envisa ansträngningar beklagar jag de slutliga texternas försiktighet.

In the first place, it demonstrates the timidity, nay subservience, of the European Parliament in its supervisory capacity.

Först och främst avslöjar den att Europaparlamentets kontroll är försynt, ja t.o.m. eftergiven.

It is a story of institutional timidity and occasional failure of European solidarity under commercial pressures.

Det beror på institutionell rädsla och ett tillfälligt misslyckande av den europeiska solidariteten under kommersiella påtryckningar.

There is a simpler reason, that can be seen, the increasing timidity of Member States and the more and more repressive policies being set up.

Anledningen är enklare än så, den finns att söka i staternas växande ängslighet, och i en ny mer och mer repressiv politik.

Their speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity and their technocratic thinking, are far removed indeed from the historic challenge of unifying Europe.

Dessa tal, den blinda, småaktiga pragmatiken, klenmodet, det teknokratiska tankesättet är alltför långt borta från den historiska uppgiften att ena Europa.

The Algerian Government passed the test victorious in spite of its isolation and timidity, I would even say faintheartedness, for which European aid is chiefly to blame.

Den algeriska regeringen går ur prövningen som vinnare, trots att den står ensam och trots att EU gör sig skyldigt genom att ge ett blygsamt, för att inte säga klenmodigt, stöd.

If Parliament is to represent the citizens for whom this European house is being built, then it must act energetically today to counter the timidity and pragmatism of this conference.

Om parlamentet är talesman för byggmästaren till Europahuset, talesman för medborgarna, då måste det idag agera energiskt mot klenmodet och pragmatiken hos denna konferens.

If this constant timidity on the part of the authorities, but also on the part of the investors, continues, Europe cannot hope to play a significant role in the new technologies sector.

Det är inte med denna evinnerliga räddhågsenhet hos förvaltningarna, men även hos investerarna, som Europa kan hoppas spela en viktig roll på den nya teknikens område.

If there is a widespread adverse reaction against the authorities in France for doing the right thing, I hope it does not instil timidity in other Member States when they do exactly the same.

Om det finns en bred motreaktion mot myndigheterna i Frankrike för att de gör det rätta hoppas jag att det inte skrämmer andra medlemsstater att göra exakt samma sak.

One aspect of this timidity is the way in which the digital world is being dealt with; borders are being dismantled, we are being left without any and projection rooms are being all but eliminated.

En av aspekterna av denna försagda inställning är sättet att behandla den digitala tekniken på, som spränger alla gränser och utplånar dem, och som praktiskt taget ödelägger biosalarna.

Palabras similares

time-share · timeframe · timeline · timeliness · timely · timepiece · times · timescale · timetable · timid · timidity · timing · timothy · tin · tin-plate · tin-pot · tin-smith · tinfoil · tinge · tinged · tingling

más

Busque más palabras en el diccionario español-francés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"timidity" en sueco

timidity {sustantivo}

timid {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "timidity":

Sinónimos (Inglés) para "timid":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "timidity" en Sueco

Palabras similares