Resumen

tinged {adjetivo}
färgad · präglad

tinge {sustantivo}
tillsats · skiftning · nyans · färgton · bismak

to ting {verbo}
klinga · plinga · pingla

to tinge {verbo}
färga · blanda

detalles completos

Sinónimos

tinge: tint · tinct · touch

ting: tinkle

Ejemplos de uso

... is, however, tinged with regret....
... to a generosity tinged with paternalism...
... ’ is one that is tinged with a critical ...

Traducción Inglés-Sueco para "tinged"

"tinged" en sueco

Resultados: 1-17 de 17

tinged {adjetivo}

tinged {adj.} (también: coloured)

färgad {adj.}

tinged {adj.}

präglad {adj.}

tinge {sustantivo}

tinge {sustantivo} (también: mixture, infusion, dash)

tillsats {sustantivo}

tinge {sustantivo} (también: oscillation, fluctuation)

skiftning {sustantivo}

tinge {sustantivo} (también: nuance, hue, gradation, shade)

nyans {sustantivo}

tinge {sustantivo} (también: hue, shade, tint)

färgton {sustantivo}

tinge {sustantivo}

bismak {sustantivo}

to ting {verbo}

to ting [tinged|tinged] {vb} (también: to ring, to chime, to jingle, to clink)

klinga {vb}

to ting [tinged|tinged] {vb} (también: to tinkle)

plinga {vb}

to ting [tinged|tinged] {vb} (también: to tinkle)

pingla {vb}

to tinge {verbo}

to tinge [tinged|tinged] {vb} (también: to paint, to face, to dye, to stain)

färga {vb}

to tinge [tinged|tinged] {vb}

blanda (ge en viss bismak (tillsats)) {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tinge":

© Princeton Universitytint · tinct · touch · color · colour · distort · undertone · hint · mite · pinch · jot · speck · soupcon

Sinónimos (Inglés) para "ting":

© Princeton Universitytinkle

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tinged" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This satisfaction is, however, tinged with regret.

Vår glädje grumlas dock av ett antal beklagliga förhållanden.

Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.

Utvecklingsstödet faller inte bara under en generositet som kännetecknas av en förmyndarmentalitet.

Our ‘ yes ’ is one that is tinged with a critical observation, because Europe is still very much lacking one voice.

Det fanns många orsaker till detta, men en övervägande orsak var att vår regering tog sina medborgare för givna.

But my joy is tinged with sadness because my own country, Scotland, will not be part of this historic move forward for Europe.

Men min glädje har en anstrykning av sorg eftersom mitt eget land, Skottland, inte kommer att delta i detta historiska steg framåt för Europa.

I think that many people will be glad if we can then move into a new Chamber, but for quite a few this is also their last day's sitting and it is no doubt an occasion tinged with sadness.

Jag tror att det är glädjande för många att vi kan flytta till en ny plenisal, men för många är detta den sista sammanträdesdagen, och det känns säkert litet vemodigt.

Palabras similares

timid · timidity · timing · timothy · tin · tin-plate · tin-pot · tin-smith · tinfoil · tinge · tinged · tingling · tinker · tinkle · tinned · tinny · tint · tintack · tinting · tiny · tip

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.