Resumen

to treasure {verbo}
uppskatta · värdera högt

treasure {sustantivo}
skatt · pärla · klenod · skatter · dyrbarhet · klenoder

detalles completos

Sinónimos

treasure: care for · cherish · hold dear

más (8)

Ejemplos de uso

treasure-chest
to treasure up
to treasure up

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "to treasure"

 

"to treasure" en sueco

Resultados: 1-42 de 56

to treasure {verbo}

to treasure [treasured|treasured] {vb} (también: to relish, to reckon, to rate, to put down)

uppskatta {vb}

to treasure [treasured|treasured] {vb} (también: to prize)

värdera högt {vb}

His memory is one that we should treasure as well.

Minnet över honom är också något som vi bör värdera högt.

treasure {sustantivo}

treasure {sustantivo} (también: prize, charge, tax)

skatt {sustantivo}

I'm telling you, she is more of... a treasure than you can possibly know.

Det ska jag säga dig, hon är mer än - - en skatt, än vad du kan föreställa dig.

But I've won a mighty treasure, and I wanna bring it home for you.

Men jag har vunnit en stor skatt som jag vill skänka till dig.

Even the honour of guarding such a treasure...... would bring fame to Burgund, my lord.

Äran att rå över en sån skatt skulle göra Burgund berömt.

Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee.

Nästa gång vi hittar en skatt som påverkar världshistorien, bestämmer du över hittelönen.

treasure {sustantivo} (también: pearl, jewel, beauty)

pärla {sustantivo}

treasure {sustantivo} (también: jewel)

klenod {sustantivo}

treasure {sustantivo} (también: taxation)

skatter {sustantivo}

Take whatever treasure you can find.

Ta alla skatter ni kan hitta.

I've unearthed many treasures in my lifetime, but the best ones I found are you and Jack.

Jag har hittat många skatter i mitt liv, men de bästa jag har hittat är du och Jack.

These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.

Dessa skatter som är tusentals år gamla och ingår i det gemensamma kulturarvet är oersättliga.

Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.

Inuti arken finns skatter bortom dina vildaste ambitioner.

This prince once brought treasures and women to Qin.

Denna prins förde värdefulla skatter och vackra kvinnor till Qin.

treasure {sustantivo}

dyrbarhet {sustantivo}

treasure {sustantivo}

klenoder {sustantivo}

They are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.

Det är kulturella klenoder, vittnen om epokgörande förändringar och naturens unika företeelser.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "treasure":

© Princeton Universitycare for · cherish · hold dear · prize · value · appreciate · gem · hoarded wealth

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to treasure" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     treasure-chest

skattkista

     to treasure up

bevara

     to treasure up

samla på

     to treasure up

lägga på hög

Treasure Island.

" Skattkammarön ".

I treasure that,

Jag uppskattar det.

The Treasure Chest.

" Skattkistan ".

The treasure's gone.

Vi har nått målet.

Is it a treasure map?

Är det en skattkarta?

I seek no treasure.

Jag behöver inget guld.

Through the treasure room.

Genom skattkammaren.

Here come treasure wagons!

Här kommer skattvagnarna!

I treasure your friendship.

Jag värdesätter din, Lisa.

Stanford dropout, treasure hunter.

Hoppade av Stanford, skattjägare.

That is my most treasured possession.

Det är min mest älskade egendom.

Do not burden yourself with treasures.

Ta ingen börda genom ägodelar.

I will bring you back your temple treasure!

Jag ska föra tillbaka era tempelskatter.

Many wars are fought over gold and treasure.

Många krig utkämpas på grund av guld.

" The vision to see the treasured past. "

" Visionen att se det högt värderade förgångna. "

That's why he sent off a piece of the treasure to you as it were.

Men efter tre veckor av törst och hunger börjar pistolen -

Palabras similares

traverse · tray · trays · treacherous · treachery · treacle · tread · treadle · treadmill · treason · treasure · treasured · treasurer · treasury · treat · treatable · treated · treatise · treatment · treats · treaty

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.