Traducción Inglés-Sueco para "to value"

"to value" en sueco

Resultados: 1-36 de 4003

to value {verbo}

to value [valued|valued] {vb} (también: to rate, to estimate, to esteem, to assess)

värdera {vb}

The people will value membership on the basis of their everyday experiences.

Folket kommer att värdera ett medlemskap på grundval av de dagliga erfarenheterna.

Enter a value for the minimum length and the maximum number of words that can be included.

Du anger ett värde vardera för minimilängd och maximalt antal ord som tas med.

We are going to place value on the need to defend the freedom and fundamental rights of citizens.

Vi skall värdera behovet av att försvara friheten och medborgarnas grundläggande rättigheter.

I hope that this demonstration of Europe’ s concern for clean waters will lead the public to value the European Union more highly.

Jag hoppas att detta prov på EU: s engagemang för rena vatten kommer att få allmänheten att värdera EU högre.

The UK authorities also indicated that there are a number of different ways of valuing assurance companies.

De brittiska myndigheterna visade också på att det finns ett antal olika sätt att värdera livförsäkringsbolag på.

to value [valued|valued] {vb} (también: to relish, to reckon, to rate, to put down)

uppskatta {vb}

To respect and value these differences shows that we still have our feet firmly on the ground.

Det vittnar om sinne för verkligheten att respektera och uppskatta denna skillnad.

Once you can estimate the value of each of your site goals, it is straightforward to monetize your website.

När du kan uppskatta värdet på varje webbplatsmål är det enkelt att omvandla till pengar.

House is treating them at its face value.

Jag tror att de fackföreningsmedlemmar från Michelin, som var här i går, kan uppskatta till sitt fulla värde på vilket sätt majoriteten i

So I started asking myself the question: How can we get leaders to start valuing the intangible?

Så jag började ställa mig själv en fråga: Hur kan vi få ledare att börja uppskatta det ogripbara?

The EU ought to pay more attention to OSCE values.

EU borde bättre veta att uppskatta värdet av OSSE.

to value [valued|valued] {vb} (también: to judge, to evaluate, to estimate, to discern)

bedöma {vb}

The Commission does not have to judge the value of each institutional system.

Kommissionen har inte rätt att bedöma värdet av varje institutionellt system.

If the Council does that, how would the Commissioner assess the value of the financial perspective?

Om rådet gör det, hur skall då kommissionsledamoten kunna bedöma värdet av budgetplanen?

As I said, we are not making value judgements about specific actions.

Som sagt, låt oss inte bedöma specifika aktioner.

The initial evaluation, and that carried out after five years, provide the opportunity to weigh up the added therapeutic value of medicinal

Den ursprungliga bedömningen, liksom den som sker efter fem år, ger tillfälle att bedöma läkemedlens terapeutiska mervärde.

Where violence rules, however, it is difficult to classify it according to a scale of values and condemn only those who use it to defend themselves.

Men där våldet härskar är det svårt att bedöma det i enlighet med en värdeskala och bara fördöma den som brukar våld för att försvara sig.

to value [valued|valued] {vb} (también: to rate, to estimate, to appraise)

taxera {vb}

value {sustantivo}

value {sustantivo} (también: distinction, calibre, validity, worth)

värde {sustantivo}

value1; value2,... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.

värde 1; värde 2,...värde 30 är de värden ur vilka antalet argument räknas fram.

Otherwise, you will see an input field with the names value, minimum or maximum.

I övriga fall visas ett inmatningsfält som heter Värde, Minimum eller Maximum.

Boolean value 1; Boolean value 2...Boolean value 30 are conditions to be checked.

Logiskt värde 1; logiskt värde 2... logiskt värde 30 är villkor som ska undersökas.

In the field Value, you can select a new initial value for the entire number range.

I fältet Värde kan du definiera ett nytt startvärde för hela nummersekvensen.

They don't get any information, they don't get any value for what they spend.

De får ingen information, de får inte ut något värde för de pengar de betalat.

value {sustantivo} (también: currency)

valuta {sustantivo}

It does add value to our ability to get value for money in the institutions.

Det tillför värde till vår förmåga att få valuta för pengarna vid institutionerna.

I praise the fact that we get good value from the European Union budget.

Jag lovprisar det faktum att vi får full valuta från Europeiska unionens budget.

Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money '.

När man betraktar detta betänkande är satsen? bäst valuta för pengarna? iögonenfallande.

We in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.

Vi i parlamentet måste fråga oss själva om vi får valuta för pengarna.

As I said earlier, our ambition is total security for money and value for money.

Som jag nämnde tidigare är vår ambition total säkerhet för pengar och valuta för pengarna.

value {sustantivo} (también: denomination)

valör {sustantivo}

In certain countries there are notes which have a value of less than five euro.

Det finns i vissa länder sedlar som har en betydligt lägre valör än fem euro.

In my country, for example, 500 euro are equivalent to a million lire, and the highest value note in Europe corresponds to half a million

I mitt land kommer till exempel 500 euro att motsvara en miljon lire och den maximala valör som vi i dag hittar i Europa motsvara en halv

Then I would like to pause for a moment and consider the value of these words since we use the term organic farming for something which

Sedan vill jag stanna upp ett ögonblick och fundera över ordens valör, eftersom vi använder begreppet ekologiskt jordbruk på något som

value {sustantivo} (también: payoff, dividend, distribution, dispensation)

utdelning {sustantivo}

We should buy the fish and ensure we are getting good value.

Vi borde köpa fisken och se till att vi får full utdelning.

better value for this money.

Vi bör be Eurostat och kommissionen att de ordnar upp så att vi får den information vi önskar och så att vi kan försöka få bättre utdelning

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "value":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to value" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Resultados del foro

"to value" en sueco - Resultados en el foro

is there a slang or an idiomatic axpression for something of no value for us and unimportant for us but we still don't have the heart to throw it away?

Palabras similares

validation · validity · valium · valley · valleys · valorous · valuable · valuables · valuation · valuator · value · value-added · value-adding · value-chain · value-system · valued · valve · vamp · vampire · van · vandal

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"to value" en sueco

to value {verbo}

value {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "value":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to value" en Sueco

Resultados del foro

"to value" en sueco - Resultados en el foro

Palabras similares