Traducción Inglés-Sueco para "to violate"

You can violate your expectations about experience.

We can violate your expectations about shape.

Moreover, it continues to violate in a most appalling way the basic human rights of its citizens.

The Community took this measure without requiring that Israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products.

Under the Commission text, this law would violate Community legislation.

I am, however, sorry that Turkey continues to violate human rights and I insist that a considerable effort be made.

Moreover, a Members State can violate its obligations out of the EC Treaty if the rule in question removes the effectiveness of competition

That is something that we ourselves can do without violating the Treaty.

Israel continues to violate international law with complete impunity.

I assume the hope is that this fisheries agreement will cease to violate the principles we hold most dear.

Israel cannot continue to violate the Geneva International Conventions and collective punishment is wrong.

We believe that human rights must not be violated under the pretence of the fight against terrorism.

This is why I was so saddened by Mrs Eriksson, who yesterday morning had the brutality to accuse pro-lifers of violating human rights.

Accordingly, fundamental rights which cannot be guaranteed at EU level but can be violated by the Union, belong in the charter.

That is why, every now and then, the report says " without violating the proportional system ', " without generally violating it ', and so on, because the main objective is being compromised.