Traducción Inglés-Sueco para "which"

The entry of Turkey, which would change the very nature of the European project?

These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.

A number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

On the first page specify which option fields should contain the group element.

In the Council’s present view, which groups of persons should be fingerprinted?

Which countries have not yet submitted their contingency plans to the Commission?

So there is a proposal to decrease the non-wage costs which penalize job creation.

Calls a submenu in which you select the column by which the list is to be sorted.

It also reflects the direction in which the Constitutional Treaty was taking us.

We must compare the approaches to see which is effective in countering addiction.

Specify the column which contains the term to be used for the sort function here.

The way in which decisions were made behind closed doors was not good, either.

Thus, there is money in this heading which everybody knows is not being spent.

Which is more difficult - to come into conflict with workers or with stockbrokers?

I would also thank the Commission for its support, which was particularly welcome.

It is, though, surely not this sort of documents to which this report refers.

But there are two points to which I would like to draw your attention, Commissioner.

However, several challenges persist which may threaten the stability of the country.

There are various initiatives which we could comment on if we had the time.

It has become an issue for which you have strong feelings neither for nor against.

This is a national matter and not something which should be dealt with at EU level.

This is probably something which I would like to see concentrated on in the future.

I have taken note of your words; this is something which we all feel very deeply.

This percentage is due to rise to 70 % by 2020, which is not without its risks.

This is a feeling which men will never have and it is an important difference.

There are many examples of this, most important of which is the Carmelo Soria case.

You must all look inside yourselves... and that which you find there will save you!

Just who is going to benefit from this amended regulation which includes GMOs?

It is not a question of who supports which amendment and who does not.

Which of us knows today what will be the crisis sectors of the future?

Mr Masip Hidalgo, which point of order do you wish to raise now?