Resumen

to withhold {verbo}
undanhålla

detalles completos

Sinónimos

withhold: keep back · deduct · recoup

Ejemplos de uso

Bottom line is, he's ...
... I will withhold my resolution....
Why should that text ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "to withhold"

 

"to withhold" en sueco

Resultados: 1-22 de 117

to withhold {verbo}

to withhold [withheld|withheld] {vb} (también: to hold out on, to hold back, to defraud)

undanhålla {vb}

The Commission must stop devising a wealth of new strategies and delaying tactics to withhold documents from us.

Kommissionen måste upphöra att med stor idérikedom och förhalningstaktik hela tiden bygga upp nya hinder för att undanhålla oss dokument.

The Dutch Members of the Group for a Europe of Democracies and Diversities will, however, despite hesitation, not withhold their support

EDD-gruppens nederländska ledamöter kommer dock trots viss tvekan inte att undanhålla Di Pietro-betänkandet sitt stöd vid slutomröstningen.

We also think it is a good thing subscribers have the right at no extra cost to withhold information about themselves, and that this

Vi tycker också att det är bra att abonnenter har rätt att avgiftsfritt undanhålla uppgifter om sig själva och att dessa uppgifter inte

You know that withholding vital information from a federal officer...... is a serious offense.

Att undanhålla viktig information för en agent är ett allvarligt brott.

Withholding them means that basic services will not be delivered, salaries cannot be paid and families will suffer.

Att undanhålla dem innebär att grundläggande tjänster inte levereras, löner inte kan betalas och familjer kommer att lida.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "withhold":

© Princeton Universitykeep back · deduct · recoup

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to withhold" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Bottom line is, he's withheld.

Han kanske bara håller inne med allt.

Therefore, I will withhold my resolution.

Därför kommer jag att vidhålla min resolution.

Why should that text be withheld from the public?

Varför bör denna text undanhållas allmänheten?

Why should they be withheld from the rest of us?

Varför skall vi andra föreläggas dessa tolkningar?

Withholding tax is, in my opinion, just as valid a solution.

En källskatt är för mig en lika bra lösning.

Otherwise we will have to withhold our support from the Souchet report.

I annat fall kommer vi inte att kunna stödja Souchetbetänkandet.

The timing of the introduction of a withholding tax directive is crucial.

Tidpunkten för införande av ett källskattedirektiv är avgörande.

There have been concerns that information has been suspiciously withheld.

Låt mig nämna två områden som visar på våra framtida utmaningar.

That is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.

Där görs investeringar, men tyvärr underlåts de alltför ofta.

Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.

Olyckligtvis visade det sig, att många av dessa försök hade undanhållits.

They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.

De får dig att betala mer i källskatt bara för att bättra på deras pengaflöde.

They are: a withholding tax, the exchange of information, and both possibilities together.

Dessa är: källskatt, informationsutbyte och en kombination av dessa metoder.

There must be accountability, especially for those who have helped to withhold information.

Särskilt de som har medverkat till att hålla inne med information måste ta sitt ansvar.

Those votes are of no less value than those of the countries that have withheld ratification.

– Jag välkomnar initiativet när det gäller planen för debatt, dialog och demokrati.

That is the task facing this Parliament, and it should not withhold the truth to achieve this.

Det är detta parlaments uppgift, och därför får det inte förtiga sanningen.

And it is not he who withholds food from his political opponents, but the enemies of Zimbabwe.

Och det är inte han som avhåller de politiska motståndarna mat, utan Zimbabwes fiender.

The real question is that of Israel withholding Palestinian customs and tax revenues.

Den väsentliga frågan handlar om Israels undanhållande av palestinska tull- och skatteintäkter.

The Commission proposed a withholding tax to be levied at a minimum of 20 % by the paying agent.

Kommissionen föreslog att en källskatt på lägst 20 procent skall dras av betalningsombudet.

Secondly, did the Commission withhold information or even conduct a policy of disinformation?

Andra frågan: Har kommissionen hållit tillbaka information eller spritt vilseledande information?

There is also a risk of information being withheld from small countries and small political groups.

Det finns även en risk att små länder och små politiska grupper undanhålls information.

Palabras similares

wishing-well · wishy-washy · wit · witch · witch-hunt · witchcraft · with · withdrawal · withdrawn · withering · withhold · withholding · within · without · withstood · witness · wits · witty · wizard · wobble · wobbling

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.