Resumen

to write off {verbo}
avskriva

write-off {sustantivo}
avskrivning

to write {verbo}
författa · skriva · pränta

detalles completos

Sinónimos

write off: expense · write down

write-off: write-down

write: save · drop a line · compose

más (7)

Ejemplos de uso

We must begin by writ...
... cannot simply write people off as being unemplo...
... beseech you not to write East Germany off as a region....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "to write off"

"to write off" en sueco

Resultados: 1-25 de 37

to write off {verbo}

to write off {vb} (también: to depreciate)

avskriva {vb}

1999 - the sixth year running that the Court of Auditors refused to write off the accounts.

1999 - det sjätte året i följd som revisionsrätten vägrade att avskriva räkenskaperna.

Logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure.

Logiskt sett borde företagen betala tillbaka pengarna under lika lång tid som det tar att avskriva investeringen.

They seem to be prepared to write off the Third World.

De tycks beredda att avskriva tredje världen.

My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.

Min partigrupp har också lagt fram ett ändringsförslag som begränsar kommissionens möjligheter att avskriva och skriva ned skulder.

But it is not just a question of writing off debts that can in any case no longer be recovered.

Men det handlar inte bara om att avskriva det som hur som helst inte längre går att indriva.

write-off {sustantivo}

write-off {sustantivo} (también: transcription)

avskrivning {sustantivo}

Moreover, for many countries, writing off debt can signal the beginning of an economic recovery.

Dessutom kan en avskrivning av skulder vara början till en ekonomisk återhämtning för flera utvecklingsländer.

To my mind it would be better if, slowly but gradually, we worked towards writing off the debts, but then we should be allowed to make some demands.

Enligt min åsikt skulle det vara bättre om vi sakta men säkert arbetade mot en avskrivning av skulderna, men då får vi också ställa ett par

Consideration must also be given to a rescheduling or writing-off of huge foreign debts which rose for Latin America as a whole from $83bn in 1975 to $627bn in 1996.

Man måste också överväga en omläggning eller avskrivning av de enorma utlandsskulder som steg för Latinamerika som helhet från 83 miljarder

to write {verbo}

to write [wrote|written] (record on paper) {vb} (también: to compose, to author, to indite)

författa {vb}

to write [wrote|written] (record on paper) {vb} (también: to pen, to pencil)

skriva {vb}

A teacher marking such a piece of work would write " Does not answer the question ".

En lärare skulle som bedömning av ett sådant arbete skriva: missuppfattning av ämnet!

I won't even write these down -- I'll just call them out as they're called out to me.

Jag ska inte ens skriva ner dem - jag säger bara svaren allt eftersom ni säger talen.

What's wrong with writing?" "Now I have to write what she tells me to write."

Vad är fel med att skriva?" ~~~ "Nu måste jag skriva vad hon säger åt mig att skriva."

To create this character, you can also write infinity or infty in the Commands window.

Du kan även skapa tecknet genom att skriva infinity eller infty i kommandofönstret.

Thank you, Mr Desama, you have pre-empted us, so I do not need to write to you.

Tack, herr Desama, ni har hunnit före oss och jag behöver således inte skriva till er.

to write [wrote|written] (record on paper) {vb} (también: to indite)

pränta {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "write off":

Sinónimos (Inglés) para "write-off":

Sinónimos (Inglés) para "write":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to write off" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We must begin by writing off debts.

Vi måste börja med skuldavskrivning.

We cannot simply write people off as being unemployable.

Vilket är mervärdet av att göra något på EU-nivå?

Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.

Som europé vill jag be er, brännmärk inte Östtyskland som region!

But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing?

Låt dem slå sig samman med den ständiga klasskampen för att förändra denna politik.

That is why the fight by the peoples of these countries cannot be confined to writing off the debt.

De kämpar för en radikal förändring av de internationella förbindelserna.

The plants will be written off, and the companies will invest the proceeds in telecommunications and suchlike.

De skrivs av och företagen köper telekommunikation och annat för pengarna.

In November the 'Paris Club' decided to write off 80% of Iraq's foreign debt, i.e. USD 96 bn.

I november beslutade Parisklubben att stryka 80 procent av Iraks utlandsskuld, det vill säga 96 miljarder dollar.

Does the Commission not believe that it should endeavour to persuade the Member States to write off Haiti’s debt?

Anser inte kommissionen att den borde verka för att EU:s medlemsstater avskriver Haitis skuld?

For example, anyone who is opposed to homosexual marriage is promptly written off as homophobic and criminalised.

Om man exempelvis är emot homosexuella äktenskap avfärdas man snabbt som homofobisk och kriminell.

A typical example is the continuing delay in actually writing off the debts of the poor countries.

Krisen i Niger har bekräftat den allvarliga bristen i FN: s och EU: s mekanismer för tidig varning och förebyggande.

Now all that is needed is for this action to be supplemented by totally writing off the debts of the countries concerned.

Nu är det bara nödvändigt att runda av agerandet genom att efterskänka de drabbade ländernas skulder helt.

But if offshore gas turbines are written off completely because of it, any incentive for improvement is taken away.

Om gasturbiner till havs därför helt skall uteslutas från tillämpningsområdet så tas varje stimulans till förbättring bort.

You have written off all our supplementary questions as statements and you have not allowed the President-in-Office to reply.

Ni har över lag betecknat våra följdfrågor som uttalanden och inte gett rådets ordförande möjlighet att svara.

We can write off those of my age and older who have been at it virtually all their lives but young people are missing the message.

Jag bryr mig, och jag är oerhört bekymrad över det antal personer, i synnerhet unga flickor, som börjar att röka.

All that has happened so far is that the debts of a mere three developing countries have been written off to the tune of 0.25 per cent.

Man har bara avskrivit u-ländernas skulder med 0,25 procent hittills - och det bara i tre länder.

Fifth, it is essential that a debt write-off does not serve to alleviate the governments ' concerns, but those of the people.

För det femte är det nödvändigt att skuldavskrivningen inte går till att lätta regeringarnas bekymmer utan att det går till folkens behov.

In Sweden, the number of people written off sick has soared in recent years and there are also signs of a disturbing trend in other Member States.

Sjukskrivningstalen har stigit dramatiskt i Sverige under de senaste åren och även i andra EU-stater finns tecken på en oroande utveckling.

The Union cannot accept the commitments and/ or obligations in respect of debt write-offs that go beyond the terms that apply under the HIPC initiative.

Unionen kan inte acceptera åtaganden och / eller förpliktelser vad gäller skuldavskrivningar, som går utöver de villkor som gäller under HIPC-initativet.

Some countries are governed well, and others badly, and we cannot promise all of them that we will write off their debts and solve their problems overnight.

Vi har Europeiska unionens stöd till de initiativ som tas inom G8, i synnerhet av G8-ordförandeskapet vid det kommande toppmötet i Förenade kungariket.

It must be possible to write off new plant in a manner commensurate with the timescales for technological development and with the costs of new plant.

Nya anläggningar måste kunna skrivas av på ett sådant sätt att det motsvarar rimlig tid med hänsyn till teknikutveckling och kostnader för nya anläggningar.

más

Palabras similares

wrestler · wrestles · wrestling · wretch · wretched · wretchedness · wriggle · wringer · wrinkles · wrist · write-off · writer · writes · writing · writings · written · wrong · wronged · wrongfulness · wrongly-conceived · wtf

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.