Traducción Inglés-Sueco para "to yoke"

to yoke [yoked|yoked] {vb} (también: to flex, to draw, to clench, to buckle)

yoke {sustantivo} (también: yolk)

Rachel, help me with this brick yoke.

The time be's coming, my man, when the black man throw that yoke off.

Many have thrown off the yoke of years of oppression, which kept our continent divided in two camps.

Millions of people and human beings have been under a yoke of repression, which we are now going to begin to see lifted.

As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.

The revolutions in central and eastern Europe have lifted from our shoulders the yoke of Yalta, but we are confronted with new challenges.

And if we were not really capable of freeing ourselves from the yoke of the current regulations, then any further reform would become impossible.

The Cold War was evident, the nuclear stand-off only too real and many European peoples were under the yoke of one-party socialist dictatorships.

We endorse the motion's recognition of the freeing of the peoples of Central and Eastern Europe from the yoke of Communism and their fight for liberty.

In more recent history, the world largely forgot about the whole area of Europe that found itself under a Communist yoke after the 1945 Yalta Conference.

In the Second World War the US contribution was decisive in delivering Germany and France from Hitler's yoke and the rest of Europe from his aspirations to power.

In short, the cause of unemployment in Europe is the yoke imposed by the single market, single standards and the single currency.

This involves placing the organising bodies, infrastructures and professionals carrying out public service tasks, often in a public context, under the yoke of the market.

They have suffered enough, first under the Soviet yoke and then from the high price they paid for being forced to become part of the communist bloc.

The ambition to achieve full employment and a modern economy, as declared in Lisbon, are indeed laudable objectives, but they are now effectively coming up against the liberal yoke.

But we should bear in mind that we were motivated mainly by a belief in the legitimacy of the federal, Serbo-communist, Serbo-bolshevik yoke, as I prefer to call it.

As a German, I am grateful to all those who freed us from National Socialism when we, unfortunately, were unable to throw off its yoke ourselves.

Mr President, it is a great joy for us today to meet one of the key objectives of the original Community, as we welcome into our Union the Eastern European countries freed from the Communist yoke.