Resumen

Yours {adverbio}
Din

yours {pronombre}
din · er · era · dina

your {pronombre}
sin · ens · eder · er · edert · edra · era · ers · ert · din · dina · ditt

detalles completos

Traducción Inglés-Sueco para "Yours"

 

"Yours" en sueco

Resultados: 1-37 de 84

Yours {adverbio}

Yours {adv.}

Din {adv.}

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Röster kan inte försvinna eftersom du då inte kommer hitta din när du letar efter den.

Yours affectionately

Din tillgivne

Here comes that brilliant and charming attorney of yours, Mr. Mordecai.

Här har du din briljanta och charmiga advokat, Mr.

I hear her move from her apartment to yours.

Jag hör henne gå från sin lägenhet till din.

You've still got yours, and you're in Hollywood!

Du har kvar din man, och du är i Hollywood.

yours {pronombre}

yours {pron.} (también: thine, thy)

din {pron.}

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Röster kan inte försvinna eftersom du då inte kommer hitta din när du letar efter den.

Yours affectionately

Din tillgivne

Here comes that brilliant and charming attorney of yours, Mr. Mordecai.

Här har du din briljanta och charmiga advokat, Mr.

I hear her move from her apartment to yours.

Jag hör henne gå från sin lägenhet till din.

You've still got yours, and you're in Hollywood!

Du har kvar din man, och du är i Hollywood.

yours {pron.} (también: you, your)

er {pron.}

Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.

Ja, TV-industribygget, fyllde hela min barndom och förmodligen er också.

Miss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is.

Fru McIntosh, en sak är säker - antingen är er information exakt eller också är vår det.

This is not the case; this is not my philosophy; it may be yours, but I do not share it.

Det är inte så, det är inte min filosofi, det är kanske er men den delar jag inte.

Public health: the burden will be yours, and I do not envy you your task!

Människors hälsa: den beror på er och jag avundas er inte ert uppdrag!

This morning, however, we have come across a further quality of yours: arrogance.

För er räknas inte parlamentet, eller det räknas snarare väldigt lite.

yours {pron.} (también: your)

era {pron.}

I regret to inform colleagues in the Socialist Group that yours was the target zone.

Jag måste dessvärre meddela kollegerna i den socialistiska gruppen att era möbler blev utsatta.

I know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman.

Jag vet att tävlingen vanns av en av era landsmän - en fransman.

The Israeli parties too are like yours; they are European.

Även de israeliska parterna är som era; de är europeiska.

I hope that during the Austrian Presidency we have made progress, because this is also a concern of yours.

Jag hoppas att vi har gjort framsteg under det österrikiska ordförandeskapet, för detta är en av era ambitioner.

I do not know if my explanations will be as clear as yours, Mrs Roure, but our Rules of Procedure are very clear.

– Jag vet inte om mina förklaringar är lika tydliga som era, fru Roure, men vår arbetsordning är mycket tydlig.

yours {pron.}

dina {pron.}

Most Fashion Institute applicants would kill for references like yours.

Många modehus sökanden skulle döda för att ha dina meriter.

(To get a certificate, see the ``Yours'' tab on the left.

(Klicka på Dina till vänster om du vill hämta ett certifikat.

What kind of people are these friends of yours?

Vad är det för slags folk, dina vänner?

Last time I checked, they were not yours.

Sist jag kollade var dom inte dina.

your {pronombre}

your {pron.} (también: its, his, their, theirs)

sin {pron.}

I can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.

Jag kan godkänna de flesta av era förslag antingen i sin helhet eller andemening.

I look forward to your views on where Europe should devote its energies in 2007.

Jag ser fram emot era synpunkter på vad EU bör lägga sin energi på under 2007.

By extension, you lose the ability to control your own economic development.

I förlängningen förlorar man möjligheten att styra sin egen ekonomiska utveckling.

Mr Moscovici says that of course you must temper your idealism with realism.

Moscovici säger att man naturligtvis måste dämpa sin idealism med realism.

Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.

Eftersom det är självklart att det här är ett foto som man inte kan ta med sin kamera.

your {pron.} (también: one's)

ens {pron.}

Your remarks are so brief today that we do n't even have time for a sip of coffee!

Ni har i dag varit så kortfattad att man inte ens hann ta en klunk kaffe!

OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.

Designers, snälla räck upp era händer, även om jag inte ens kan se er.

An extraordinary statement to make about your life's work, you know.

Vilket sak att säga om sitt livsverk. ~~~ Men vi blinkar inte ens när nån säger sånt.

It's been three months now, and I've never even seen your apartment.

Det har gått tre månader och jag har inte ens fått se din lägenhet.

The third thing I learned -- and this is as your mental clock starts going, "15, 14, 13."

Den tredje saken jag lärde mig -- och detta när ens inre klocka räknar ner. ~~~ "15, 14, 13."

your {pron.} (también: you)

eder {pron.}

your {pron.} (también: you, yours)

er {pron.}

Your comments will be taken into account and the Minutes will be duly corrected.

Er anmärkning kommer att noteras och detta kommer att rättas till i protokollet.

However, I would like to draw your attention to and focus on a different matter.

Men det är en annan fråga jag skulle vilja ta upp och rikta er uppmärksamhet på.

That, Mr Barroso, is why my group cannot have any confidence in your appointment.

Därför, herr Barroso, kan min grupp inte känna något förtroende för er utnämning.

It's about you and your relationship to yourself and your family and your friends.

Det handlar om er och ert förhållande... till er själva, era familjer och vänner.

We have thus checked, and unfortunately your group only allocated you two minutes.

Vi har alltså kontrollerat, och tyvärr har er grupp endast givit er två minuter.

your {pron.}

edert {pron.}

your {pron.}

edra {pron.}

your {pron.} (también: yours)

era {pron.}

In that respect, your ministers have inspired us to take the bull by the horns.

I det avseendet har era ministrar inspirerat oss genom att ta tjuren vid hornen.

How can you be so sure, Minister, that your telephone calls are not being tapped?

Hur kan ni vara så säker, herr minister, på att era telefonsamtal inte avlyssnas?

I can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.

Jag kan godkänna de flesta av era förslag antingen i sin helhet eller andemening.

It's about you and your relationship to yourself and your family and your friends.

Det handlar om er och ert förhållande... till er själva, era familjer och vänner.

Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.

Herr Ó Neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.

your {pron.}

ers {pron.}

And if I may say so... it is an honor to guard Your Lordship tonight.

Får jag tillägga att det är en ära att vakta ers höghet ikväll.

Your honor, my ex-husband is addicted to pills and he's a thief!

Ers Nåd, mitt ex. är beroende av droger och är en tjuv!

This is the first time I've seen Your Highness smile.

Detta är första gången Jag sett ers Höghet le.

your Grace

ers Nåd

Which province do you represent, Your Highness?

Vilken provins representerar ni, ers höghet?

your {pron.}

ert {pron.}

Therefore I believe your initiative in this regard would be greatly appreciated.

Därför tror jag att ert initiativ i detta avseende skulle bli mycket uppskattat.

I ask for your continued support in this critical time in our country's history.

Jag ber om ert fortsatta stöd vid denna kritiska tidpunkt i vårt lands historia.

There is no doubt that your report will be voted for by the European Parliament.

Det råder inget tvivel om att ert betänkande kommer att godkännas av parlamentet.

And, to this end, Mr Commissioner, I am sure we can count on your active support.

Och till detta, herr kommissionär, det är jag säker på, har vi ert aktiva stöd.

Probably in your own country too, and these were not exactly models of democracy.

I ert land också sannolikt, och det var knappast någon förebild för demokratin.

your (belonging to you) {pron.}

din (som tillhör dig) {pron.}

Dreams are made of your imagination and creativity, and your memories of reality.

Drömmar kommer från din fantasi och kreativitet, och från dina verkliga minnen.

Your account will use only the keywords, ads, and ad groups in your control group.

Kontot använder bara sökorden, annonserna och annonsgrupperna i din kontrollgrupp.

I take on board your question about Irish law and Irish recruitment practices.

Jag har förstått din frågeställning angående irländsk lag och rekryteringspraxis.

You don't have to worry about your friend's number being attached to your account.

Du behöver inte oroa dig för att din väns telefonnummer kopplas till ditt konto.

Then the system will actively seek out the most clicks possible given your budget.

Systemet söker sedan aktivt efter högsta antalet möjliga klick inom din budget.

your (belonging to you) {pron.}

dina (som tillhör dig) {pron.}

Dreams are made of your imagination and creativity, and your memories of reality.

Drömmar kommer från din fantasi och kreativitet, och från dina verkliga minnen.

You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.

Du låter bli min bil, tar dina golfklubbor och sticker tillbaks till Sydstaterna.

Would you like Netscape to try to automatically subscribe to all your folders?

Vill du att Netscape ska försöka att automatiskt prenumerera på alla dina mappar?

If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.

Om vi inte kan använda smarta biomaterial, vill vi helst använda dina egna celler.

So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.

Det beror på hur mycket virus det finns i ditt blod och i dina kroppsvätskor.

your (belonging to you) {pron.}

ditt (som tillhör dig) {pron.}

You can raise your Max. CPA bid if you want to increase traffic and conversions.

Om du vill få mer trafik och fler omvandlingar kan du höja ditt högsta CPA-bud.

You don't have to worry about your friend's number being attached to your account.

Du behöver inte oroa dig för att din väns telefonnummer kopplas till ditt konto.

I admire the work you do and I hope you will perhaps reflect on your last sentence.

Jag beundrar ditt arbete och jag hoppas att du kan tänka över ditt sista uttalande.

So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.

Det beror på hur mycket virus det finns i ditt blod och i dina kroppsvätskor.

You can edit the existing text, or include the standard element in your letter.

Du kan redigera texten vid behov, eller överta standardelementet i ditt brev.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Yours" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

All yours.

För all del.

What's yours?

Vad heter du?

Is yours, I ask?

Har ni det?

Seven, and yours?

Sju, och du?

Friend of yours?

En kompis till dig?

Romero, it's yours.

Romero, du får det.

All yours, Charlie.

Varsågod, Charlie.

The floor is yours.

Ni har ordet.

The choice is yours.

. – Herr talman!

You gonna get yours!

Du skall få själv!

Your nuts are yours.

Du är inte hans.

Yours too, Mr Santer!

Även ni, herr Santer.

Hey, up yours, Rocket!

Fan ta dig, Rocket!

You, Gomez, it's yours.

Gomes, du får det.

Can we put yours online?"

Jag svarade, "Visst."

Mr Desama, the floor is yours.

Jag lämnar ordet till Desama.

I'm a really big fan of yours.

Jag är ett stort fan.
 

Resultados del foro

"Yours" en sueco - Resultados en el foro

Palabras similares

yogurt · yoke · yokel · yon · yonder · yore · you · young · youngster · your · yours · yourself · youth · youths · yucky · Yugoslav · Yugoslavia · Yugoslavian · yulistics · zairean · zeal

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.