Traducción Italiano-Alemán para "aggirarsi"

"aggirarsi" en alemán

Resultados: 1-6 de 6

aggirarsi {verbo}

aggirarsi {v.refl.} (también: ammontare)

sich belaufen {v.refl.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "aggirarsi":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aggirarsi" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Infatti, tale valore dovrebbe aggirarsi intorno alle due tonnellate a testa.

Da müßte dieser Wert nämlich ungefähr bei unter zwei Tonnen pro Kopf liegen.

Il compromesso sul bilancio 2007 dovrebbe pertanto aggirarsi molto verosimilmente intorno a questi livelli.

Der Kompromiss über den Haushaltsplan 2007 sollte sich daher möglichst nah an diesen Obergrenzen orientieren.

Un esempio tratto dalla politica strutturale: la Commissione afferma che i costi aggiuntivi potrebbero aggirarsi all'incirca sui 9 miliardi di Ecu all'anno.

Ein Beispiel aus der Strukturpolitik: Die Kommission behauptet, die Mehrkosten könnten sich im Bereich von 9 Milliarden ECU jährlich bewegen.

Fantasmi blu continuano ad aggirarsi per le strade di Kabul, con poche donne che osano rischiare la vita togliendosi il burka.

Auf Kabuls Straßen trifft man weiterhin auf blau gekleidete Gestalten, weil sehr wenige Frauen es wagen, die Burka abzulegen, da dies ihr Leben gefährden würde.

Siamo d'accordo con la richiesta di un aumento della quantità massima garantita che, sebbene il testo non lo specifichi, riteniamo che potrebbe aggirarsi sulle 1.800.000 tonnellate.

Wir sind mit der Forderung nach einer höheren Garantierten Höchstmenge einverstanden, die, obwohl der Bericht keine genauen Angaben macht, unseres Erachtens bei ca. 1.800.000 t liegen könnte.

Palabras similares

agganciare · aggancio · aggeggio · aggettivo · aggetto · aggio · aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggirare · aggirarsi · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiungere · aggiunta · aggiuntivo · aggiunto · aggiustare · agglomerato · aggomitolare · aggomitolarsi

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.