Traducción Italiano-Alemán para "cercare"

"cercare" en alemán

Resultados: 1-24 de 4327

cercare {verbo}

cercare [cerco|cercato] {v.t.}

suchen [suchte|gesucht] {v.t.}

Una popolazione spaventata può cercare nei disordini uno sfogo ai propri problemi.

Ein Volk in Angst und Schrecken kann in Unruhen ein Ventil für sein Unglück suchen.

Le relazioni sono brevi, perché non ha senso cercare problemi laddove non esistono.

Die Berichte sind nicht lang, da es sinnlos ist, Mängel zu suchen, wo es keine gibt.

A mio avviso, è da ingenui cercare armi in un paese così grande con 200 ispettori.

Ich halte es für naiv, mit 200 Inspektoren in diesem Riesenland nach Waffen zu suchen.

Soltanto se non ci riuscirà dovremo cercare altre forme di cooperazione con tale paese.

Nur wenn sie das nicht schafft, dann müssen wir nach anderen Verhältnissen suchen.

Di cercare una politica di pacificazione e di amicizia con la tirannia?

Eine Beschwichtigungspolitik und Freundschaft mit der Tyrannei zu suchen?

cercare [cerco|cercato] {v.t.} (también: scegliere, votare, ricercare, digitare)

wählen [wählte|gewählt] {v.t.}

Ciò significa che nel considerare interventi suscettibili di causare gravi conseguenze sociali, le aziende devono sempre cercare...

... suchen und wählen, die den geringsten Schaden verursachen.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "cercare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cercare" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A cercare oro.

Gold graben.

Stanno cercando...

Sie versuchen...

lo cerco qui.

lch sehe hier nach.

Cerca di abituarti.

Gewöhn dich dran.

Cosa cerca di fare?

Was hat er vor?

cercare di penetrare

ergründen

Io non cerco tesori.

Ich will kein Gold.

cercare di convincere

einreden

cercare di migliorarsi

an sich arbeiten

Cerchiamo di farlo.

Darum bemühen wir uns.

cercare di approfondire

ergründen

Sta cercando di aiutarmi.

Sie versucht zu helfen.

Non cercano di entrare.

Sie wollen gar nicht rein.

Cerchiamo soluzioni.

Wir wollen Lösungen finden.

Ho cercato di dimenticarlo.

Versuchte, es zu vergessen.

Hanno cercato di uccidermi.

Sie wollten mich töten.

Che cosa cercate qui?

Sind Sie schon wieder hier?

cercare di scorgere qualcuno

nach jdm. Ausschau halten

Cercherò di liberarmi.

Mal sehen, was ich tun kann.

Sta cercando di avvertirci.

Sie versucht, uns zu warnen.

más

Palabras similares

centralino · centrato · centro · Ceo · ceppi · ceppo · cera · ceralacca · ceramica · cerbiatto · cercare · cercasi · cercata · cerchia · cerchio · cerchione · cercine · cereale · cereali · ceretta · cerfoglio

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"cercare" en alemán

cercare {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "cercare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cercare" en Alemán

Palabras similares