Resumen

del tutto
ganz und gar

del tutto {adverbio}
rein

detalles completos

Ejemplos de uso

non del tutto
... del tutto....
...del tutto assurdo....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Alemán para "del tutto"

 

"del tutto" en alemán

Resultados: 1-22 de 2572

del tutto

del tutto

ganz und gar

Allora, per quale motivo non dovremmo vietare del tutto i paraurti tubolari rigidi?

Warum verbieten wir Frontschutzbügel nicht einfach ganz und gar?

Una simile logica è del tutto inaccettabile e viene pertanto respinta da più parti.

Eine solche Logik ist ganz und gar inakzeptabel und wird im übrigen größtenteils zurückgewiesen.

In modo del tutto generale, le dichiarazioni dovrebbero essere evitate.

Im Grunde sollte man diese Erklärungen ganz und gar vermeiden.

Ancora un ultimo punto: è assolutamente necessario che il Gruppo di consiglieri possa lavorare in modo del tutto indipendente.

Noch ein letzter Punkt: Es ist absolut notwendig, daß die Gruppe ganz und gar unabhängig arbeiten kann.

del tutto {adverbio}

del tutto {adv.} (también: assolutamente, completamente, bene, puramente)

rein {adv.}

La proposta è del tutto arbitraria e trova ispirazione in un'ideologia puramente europeista.

Dies war ein willkürlicher und von rein europäistischer Ideologie motivierter Vorschlag.

Ecco perché, per ragioni funzionali del tutto straordinarie, la riunione si tiene a Bruxelles.

Deshalb findet aus ganz banalen, rein funktionellen Gründen die Sitzung am Samstag in Brüssel statt.

Infine, un'ultima riflessione a titolo del tutto personale.

Erlauben Sie mir eine letzte, rein persönliche Überlegung.

La discussione verte ancora solo sulla possibilità di eliminare del tutto la sperimentazione animale in campo puramente medico.

In der Diskussion geht es lediglich noch darum, ob Tierversuche bei rein medizinischen Dingen gänzlich zu vermeiden sind.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "del tutto" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     non del tutto

nicht ganz

Non del tutto.

Nicht ganz raus.

E'del tutto assurdo.

Das ist völlig absurd.

E'del tutto normale.

Das ist völlig normal.

E'del tutto inesatto.

Dies ist völlig falsch.

E '? del tutto normale.

Das wäre nur normal.

È del tutto assurdo.

Das ist völlig unsinnig.

E'del tutto assurdo!

Das ist völliger Unsinn!

E’ del tutto assurdo.

Das ist völliger Unsinn.

Era del tutto esplicita.

Er war völlig sachlich.

Ciò è del tutto erroneo!

Das ist völlig falsch!

E'del tutto impossibile.

Das ist völlig unmöglich.

E’ del tutto deplorevole.

Das ist bedauerlich.

E'del tutto possibile.

Das ist durchaus möglich.

Questo è del tutto falso.

Das ist völlig falsch.

Questo è del tutto logico.

Das ist durchaus logisch.

Questo è del tutto chiaro.

Das ist ganz klar.

Non mi è del tutto chiaro.

Das war nicht ganz klar.

È del tutto intollerabile.

Das ist völlig unannehmbar.

E'del tutto comprensibile.

Das ist nur zu verständlich.

Palabras similares

deformarsi · deformazione · deframmentazione · degenerato · degenerazione · degno · degustare · dei · deisgnante · del · del-tutto · delatore · delega · delegare · delegazione · deleterio · delfino · deliberare · deliberatamente · deliberazione · deliberazioni

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.