Traducción Italiano-Alemán para "delimitato"

delimitato {pp}

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.} (también: copiare, trascrivere, riscrivere, rielaborare)

delimitato (Participio passato)

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.} (también: abbozzare, definire, abbattere, schizzare)

delimitato (Participio passato)

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.} (también: limitare)

delimitato (Participio passato)

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.} (también: circondare, limitare, accerchiare, cingere)

delimitato (Participio passato)

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.}

delimitato (Participio passato)

delimitare [delimito|delimitato] {v.t.} (también: definire, abbozzare, schizzare, tratteggiare)

delimitato (Participio passato)

Quei fondi hanno un obiettivo preciso e ben delimitato, che bisogna rispettare in qualsiasi caso.

Ma un servizio universale ben delimitato deve anche assicurare la continuità di un servizio di buona qualità.

Un mercato libero e aperto può esistere solo grazie alla concorrenza, delimitato da regole del gioco chiare e uniformi.

Rendetevi conto che il maggior progresso e le migliori forme di protezione sociale vengono realizzati entro confini ben delimitati.

Con questo bilancio viene assicurato il finanziamento della ricostruzione in Kosovo per il 2000 senza travalicare l'ambito delimitato dalle prospettive finanziarie.

E'auspicabile lasciare agli Stati membri una certa libertà di determinare autonomamente il numero di progetti da finanziare nell'ambito di un bilancio ben delimitato.

Un altro aspetto fondamentale di questo dibattito è che dobbiamo renderci conto che vi sono dei confini ben delimitati tra la cosiddetta società " normale» e la criminalità organizzata.

E, in ogni caso, può esercitare pressioni ben più forti sulle autorità locali e regionali in particolare, per la realizzazione di spazi destinati ai rifiuti correttamente delimitati e moderni.

La tesi del 'completamento del mercato interno?, addotta a giustificazione per il riferimento all'articolo 95, dovrebbe essere meglio delimitata, visto che si applica a quasi tutta la legislazione.

E’ quindi necessario dare alle popolazioni di frontiera chiari segnali del fatto che possono avere contatti in ogni direzione e che il loro orizzonte non è delimitato dalle frontiere dei loro paesi.

Non è accettabile dover viaggiare in auto attraverso l’ incantevole campagna tedesca su una strada interamente delimitata da pannelli antirumore, eppure io vi sono costretto due volte alla settimana.