Traducción Italiano-Alemán para "di là"

 

"di là" en alemán

Resultados: 1-24 de 41145

di là {adverbio}

di là {adv.} (también: dall'altra parte)

drüben {adv.}

di là {adv.} (también: in quel luogo)

dahin {adv.}

Gli altri di .

Die anderen dahin.

Voi di ...

Lhr dahin...

di là {adv.} (también: in quel luogo, costà)

dorthin {adv.}

di là {adv.} (también: di ciò, di questo, ci, da ciò)

davon {adv.}

Al di di questo, non vedo tuttavia l'interesse di un testo di questo tipo.

Doch abgesehen davon sehe ich nicht, wozu ein solcher Text nützlich wäre.

Credo che, al di delle mie opinioni, questo sia il riferimento testuale definitivo.

Unabhängig davon, welchen Standpunkt ich vertrete, handelt es sich hier meiner Meinung nach um den endgültigen Text.

Al di di quanto accaduto negli Stati Uniti l'11 settembre, non dobbiamo demordere nel nostro operato contro la pena di morte.

Unabhängig davon, was am 11. September in den USA geschehen ist, dürfen wir in unserem Kampf gegen die Todesstrafe nicht nachlassen.

Ritengo dunque sinceramente che detto coordinamento sia anch’ esso un aspetto importante, in aggiunta e al di del coordinamento tra i

Ich bin daher zutiefst davon überzeugt, dass diese Koordinierung zusätzlich zur Koordinierung zwischen unseren Staaten ebenfalls ein
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "di là" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     al di

     di da

     al di di

     al di da

La porti di .

Nach nebenan.

Di , Jim.

Gehen wir hinein.

Di chi è la colpa?

An wem liegt das?

Di chi è la colpa?

Woran liegt das?

Mettilo di .

Stell ihn dort hin.

Di chi è la colpa?

Wer hat die Schuld?

La prego di esserlo!

Ich bitte darum!

La stanza di Peter...

Peters Zimmer...

E di chi è la colpa?

Wessen Schuld ist das?

Di questo la ringrazio.

Dafür danke ich Ihnen.

La prego di sedersi.

Nehmen Sie bitte Platz.

La prego di rispondere.

Ich bitte um Antworten.

La prego di continuare.

Fahren Sie fort.

La ringraziamo di cuore.

Herzlichen Dank dafür.

Perché la pena di morte?

Warum die Todesstrafe?

Palabras similares

devastante · devastare · deviamento · deviare · deviazione · devota · devotamente · devoto · devozione · di · di-là · diabete · diadema · diaframmare · diagio · diagnosi · diagonale · diagramma · dialetto · dialogo · diametro

Más en el diccionario italiano-español.