Traducción Italiano-Alemán para "dire"

'Restiamo uniti e uniti cadremo?, potremmo dire.

Infine, al punto 11, si parla di 'zone marittime e/ o alieutiche '; nella versione spagnola si deve dire 'zone marittimo-alieutiche?.

Quando dico che l’ inflazione è stata molto contenuta vengo accusato di mentire.

Signor Presidente, i giureconsulti romani dicevano che ex facto oritur jus.

Mi rammarico anche di doverlo dire in questo modo al mio collega e amico Dupuis.

Ad ogni modo, al riguardo il Commissario Van den Broek potrà dire molto di più.

Sulla questione della traduzione posso dire che ci rammarichiamo per l'accaduto.

Signor Presidente del Consiglio, vorrei dire chiaramente: ci servono riforme!.

Per questo, se viene testa, accettiamo, se viene croce, ti facciamo saltare la testa.

Cerca di startene tranquillo, o ti spacchiamo la faccia, vecchio scemo!

Presto non potrai neppure farti una sega senza che ti bussi alla porta.

Allora gli ho chiesto: " Come ti è andata la vita come scienziato? "