Traducción Italiano-Alemán para "estorsione"

"estorsione" en alemán

Resultados: 1-7 de 7

estorsione {sustantivo}

estorsione {f} (también: ricatto)

Erpressung {f}

L’ estorsione è di fatto già entrata in per quanto riguarda le imprese.

Was die Wirtschaft betrifft, so hat die Erpressung über das Internet tatsächlich bereits Einzug gehalten.

Ciò condurrebbe senz'altro allo sfruttamento da parte di molti datori di lavoro e all'estorsione cui accennavo poc'anzi.

Dies würde zweifellos von vielen Unternehmern ausgenutzt und zu der bereits genannten Erpressung führen.

È una pratica al limite dell'estorsione.

Das grenzt an eine Erpressung.

Questa è estorsione.

Das ist Erpressung.

Signor Presidente, nello Stato spagnolo i diritti fondamentali vengono violati attraverso omicidi, estorsioni, minacce e violenze di stampo terroristico.

Herr Präsident, im spanischen Staat werden die Grundrechte durch terroristische Morde, Erpressungen, Drohungen und Gewalt verletzt.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "estorsione":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estorsione" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Stiamo diventando oggetto di estorsione!

Wir werden doch erpressbar!

D'altronde, le ammende di 100.000 euro pagate da taluni nel mio paese, in Finlandia, sono un vera e propria estorsione.

Strafen von 100 000 Euro allerdings, wie sie in meinem Heimatland Finnland teilweise verhängt werden, sind reine Abkassiererei.

Più la pace diventa possibile, più i criminali – i corrieri della droga, i teppisti e coloro che sono dediti all’ estorsione – si sentono minacciati.

Je mehr der Frieden in greifbare Nähe rückt, desto stärker fühlen sich die Kriminellen – die Drogenhändler, die Schläger, die Erpresser – bedroht.

Essi hanno ricevuto minacce di morte e hanno subito tentativi di estorsione dalle forze paramilitari illegali che stanno trattando con i loro datori di lavoro,

Sie haben während der Verhandlungen mit ihren Arbeitgebern, Carbones del Cerrejón, Todesdrohungen und erpresserische Forderungen der illegalen paramilitärischen Kräfte erhalten.

Vi sono casi spaventosi, come il sequestro, l'estorsione e la schiavitù dei cosiddetti 'bambini jockey? e, ovviamente, mi riferisco anche al risultato della valutazione delle elezioni.

Es gibt grauenvolle Fälle wie die Entführung, Nötigung und Knechtung der so genannten ' Kinderjockeys ', und natürlich beziehe ich mich auch auf das Ergebnis der Auswertung der Wahlen.

Palabras similares

esteso · estimo · estinguere · estinguersi · estinguibilità · estinto · estinzione · estirpare · estivo · Estonia · estorsione · estradizione · estradosso · estragone · estraneo · estraniamento · estraniare · estrarre · estratti · estratto · estrattore

más

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.