Resumen
integrazione {sustantivo}
Ergänzung · Integration · Eingliederung · Verbindung
Traducción Italiano-Alemán para "integrazione"
"integrazione" en alemán
integrazione {sustantivo}
integrazione {f} (también: completamento, supplemento)
Il nuovo regolamento Forest Focus giunge dunque quale complemento e integrazione.
Ora lʼ opera di riforma e integrazione dellʼ OMC risulta più ardua.
Il presente patto per l'occupazione costituisce un'integrazione indispensabile al patto di stabilità.
Non abbiamo mai approvato le proposte di modifica o d'integrazione della denominazione commerciale.
Mi auguro che tale integrazione possa essere recepita dalla Commissione.
integrazione {f}
Hanno vissuto la crisi come uno stimolo costruttivo per proseguire l'integrazione.
Intendiamo prestare maggiore attenzione all’ integrazione dei nuovi arrivati.
Siamo venuti a imparare dall'esperienza del processo di integrazione europeo.
Si pone quindi come strumento importante di integrazione sociale e regionale.
Ora dobbiamo pagare le conseguenze di una forma sbagliata di integrazione europea.
integrazione {f}
Integrazione significa inserimento, unione, completamento tanto politico quanto economico.
Dobbiamo renderci conto che la piena occupazione contribuisce all'integrazione sociale e non viceversa.
integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro, fatto salvo l' articolo III-283,
L'integrazione nell'albo del paese ospitante è facilitata dalla soppressione della prova attitudinale.
integrazione {f} (también: rapporto, connessione, coincidenza, collegamento)
Speriamo in una prossima espansione ed integrazione di queste reti con quelle dei paesi dell'Europa orientale.
In questo ambito, sarebbe auspicabile rafforzare l’ integrazione e la coesione tra le azioni degli Stati membri e l’ Unione.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione
Per tale ragione, giovani devono concretizzare la prospettiva di un rapporto reale con il processo di integrazione europea.
Sinónimos
Sinónimos (Italiano) para "integrazione":
© Thesauro italianocompimento · completamento · perfezionamento · rinforzo · aggiunta · aumento · supplemento · inserimento · collaborazione · coordinamento · fusione · unione
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "integrazione" en Alemán
Palabras similares
intarzio · intasamento · intasare · intasato · intatto · integrale · integralista · integrante · integrare · integrativo · integrazione · integri · integrità · integro · intelaiatura · intelletto · intellettuale · intellettualoide · intelligente · intelligenza · intellighenzia
Más traducciones en el diccionario español-alemán.