Traducción Italiano-Alemán para "malignare"

Traducción

"malignare" en alemán

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Pregunta en el foro.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "malignare" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Benchè traversi la buia valle della morte...... non temo il maligno, perchè Tu sei con me.

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal...... fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir.

Se REACH viene indebolito, l’ unica cosa che crescerà sarà il numero di tumori maligni tra i nostri cittadini.

Wenn REACH ausgehöhlt wird, sind das Einzige, was wachsen wird, die Krebsgeschwüre unserer Bürger.

Desidero informarvi che sembra che in qualche punto dell'edificio uno spiritello maligno abbia provocato un guasto nel sistema.

Zunächst jedoch muss ich sagen, dass sich irgendwo hier im Haus ein Kobold im System eingenistet zu haben scheint.

L’ espressione “ sociale” viene sibilata come un incantesimo maligno, da cui promana l’ ennesimo perfido stratagemma di Bruxelles.

Der Begriff Sozialdumping wird wie ein böser Fluch beschworen, als eine weitere Bösartigkeit aus Brüssel.

Ammiro il coraggio - e se fossi maligna direi l'arroganza - di quelli che credono che ci sia del cioccolato buono e del cioccolato cattivo.

Ich bewundere den Mut - wenn ich böswillig wäre, würde ich sagen, die Arroganz - derjenigen, die glauben, daß es gute und schlechte Schokolade gibt.

I maligni, che sono però sempre più rari, potrebbero dire che alcune misure sono piuttosto limitate in alcuni settori.

Einige griesgrämige Naturen - es gibt allerdings immer weniger davon - mögen argumentieren, daß diese oder jene Maßnahmen in diesem oder jenem Bereich nicht weit genug gehen.

I recenti attacchi da parte di codici maligni hanno ancora un volta dimostrato la necessità di un maggiore coordinamento tra gli Stati membri per raggiungere più alti livelli di sicurezza.

Erst kürzlich haben bösartige Codeangriffe erneut verdeutlicht, wie wichtig eine bessere Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten für mehr Sicherheit ist.

Palabras similares

maledetto · maledizione · maleducato · maleducazione · malessere · malevolenza · malevolo · malfamato · malgrado · malia · malignare · maligno · malinconia · malinconico · maliziosamente · malizioso · malleabilità · malmenare · malridotto · malsano · Malta

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.