Resumen

multilaterale {adjetivo}
mehrseitig · vielseitig

detalles completos

Sinónimos

multilaterale: plurilaterale

Ejemplos de uso

accordo multilaterale
... accordo multilaterale è fondamentale....
... secondo è l'azione multilaterale....

más (20)

Traducción Italiano-Alemán para "multilaterale"

 

"multilaterale" en alemán

Resultados: 1-22 de 277

multilaterale {adjetivo}

multilaterale {adj.} (también: plurilaterale, di piú pagine)

mehrseitig {adj.}

multilaterale {adj.} (también: ampio, vasto, molteplice, complesso)

vielseitig {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "multilaterale":

© Thesauro italianoplurilaterale

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "multilaterale" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     accordo multilaterale

multilaterales Abkommen

L’ accordo multilaterale è fondamentale.

Eine multilaterale Einigung ist unverzichtbar.

Il secondo è l'azione multilaterale.

Der zweite Bereich sind multilaterale Maßnahmen.

Accennerò rapidamente al piano multilaterale.

Ich möchte kurz auf die multilaterale Seite eingehen.

Siamo ovviamente favorevoli ad un accordo multilaterale.

Natürlich sind wir für ein multilaterales Abkommen.

Un sistema commerciale multilaterale è importante per entrambi.

Ein multilaterales Handelssystem ist für beide wichtig.

L’ ideale sarebbe agire in questo senso sul piano multilaterale.

Beispielhaft wäre ein Vorgehen auf multilateraler Ebene.

A livello multilaterale, ci serviamo del quadro fornito dall'OMC.

Auf multilateraler Ebene besteht der Rahmen der WTO.

Partecipa tale istituto al Forum multilaterale dei diversi attori?

Ist dieses Institut in das Multistakeholder-Forum einbezogen?

Non possiamo invece farlo, per il momento, a livello multilaterale.

Hingegen können wir es derzeit nicht auf multilateraler Ebene tun.

Viviamo un momento di crisi per il sistema multilaterale.

Schließlich erleben wir gerade eine Krise des multilateralen Systems.

Cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale

Multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik

L'accordo multilaterale sugli investimenti ci fornisce la risposta.

Das multilaterale Abkommen über Investitionen gibt auf diese Frage eine Antwort.

Infine, una parola sul proposto accordo multilaterale per gli investimenti.

Zum Schluß noch ein Wort zum vorgeschlagenen multilateralen Investitionsabkommen.

Tale fallimento invierebbe un messaggio negativo sulla cooperazione multilaterale.

Es wäre ein negatives Signal für die multilaterale Zusammenarbeit.

Cosa ben diversa sarebbe una cooperazione multilaterale in acque internazionali.

Eine andere Sache wäre die multilaterale Zusammenarbeit in internationalen Gewässern.

Appunto di questi intendo occuparmi, in un contesto sia bilaterale che multilaterale.

Ich sehe diese Probleme sowohl im bilateralen als auch im multilateralen Zusammenhang.

Selettività: la Comunità europea sarà un partner multilaterale positivo, ma esigente.

Selektivität: Die EG wird ein positiver, jedoch fordernder multilateraler Partner sein.

Anche la politica commerciale si baserà su un approccio multilaterale.

Wir setzen uns darüber hinaus für einen multilateralen Ansatz in der Handelspolitik ein.

Tentiamo naturalmente, per una questione di principio, di agire a livello multilaterale.

Wir sind natürlich grundsätzlich bestrebt, auf multilateraler Ebene zu arbeiten.

Palabras similares

mughetto · mugnaio · muletto · mulinare · mulinello · mulino · mulo · multa · multicolore · multiforme · multilaterale · multimediale · multiplo · municipio · munire · munirsi · Münster · muovere · muoversi · mura · muraglia

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.