Resumen

murare {verbo}
mauern · blocken

detalles completos

Sinónimos

murare: edificare

Ejemplos de uso

Un buco nel muro.
Occorre abbattere que...
Ho quella mazza a cas...

más (20)

Traducción Italiano-Alemán para "murare"

 

"murare" en alemán

Resultados: 1-24 de 249

murare {verbo}

murare {v.t.}

mauern [mauerte|gemauert] {v.t.}

murare {v.t.} [dep.]

blocken {v.t.} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "murare":

© Thesauro italianoedificare

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "murare" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Un buco nel muro.

Ein Loch in der Wand.

Occorre abbattere questo muro.

Diese Mauer muss fallen.

Ho quella mazza a casa, appesa al muro.

Der Schläger hängt zu Hause an der Wand.

Siamo con le spalle al muro al riguardo.

Wir stehen dabei mit dem Rücken zur Wand.

Questo muro distrugge le vite e le esistenze.

Sie zerstört Existenzen und Leben.

Dal muro di ferro alla cortina d'argento.

Von der Eisernen Mauer zum Silbernen Vorhang.

Era come se ci fosse un muro nel cielo.

Es sah aus, als ob er gegen eine Wand fliegt.

Tale muro deve essere demolito.

Diese Mauer muss ebenfalls eingerissen werden.

Oggetto: UEM-»Un nuovo muro di Berlino»

Betrifft: Die WWU - " Eine neue Berliner Mauer "

Il muro di separazione non risolverà i problemi.

Die Trennmauer wird das Problem nicht lösen.

Noi vogliamo che questo muro sia invece abbattuto.

Diese Mauer möchten wir niederreißen.

Trovarsi sempre di fronte a un muro non è piacevole.

Es ist nicht gut, immer gegen eine Mauer anzurennen.

Adesso Israele sta costruendo un muro della vergogna.

Jetzt baut Israel eine Mauer der Schande.

Il muro è caduto, la Germania è stata riunificata.

Die Mauer ist gefallen, Deutschland ist wieder vereint.

È stato messo con le spalle al muro: o bere o affogare.

Es hatte nur die Alternative: Friß oder stirb.

Ora, siamo praticamente contro un muro.

Und jetzt ist der Karren praktisch vor die Wand gefahren.

Perchè il suono riecheggia dai muri ed è così bello.

Weil die Wände das Echo zurückwerfen und es schön klingt.

Signor Presidente, oggi ci troviamo con le spalle al muro.

Herr Präsident, wir stehen heute mit dem Rücken zur Wand.

Trapaneremo un buco nel muro e lo asfissieremo con il gas.

Wir bohren ein Loch in die Wand und leiten Gas ein.

La demolizione del muro di Berlino è stata la parte facile.

Das Niederreißen der Berliner Mauer war der leichte Teil.

Palabras similares

multiplo · municipio · munire · munirsi · Münster · muovere · muoversi · mura · muraglia · muraglione · murare · muratore · muratrice · muro · musa · muschio · muscolo · muscoloso · museo · musica · musicale

más

Más en el diccionario español-inglés.