Resumen

Lo sentimos, no hay resultados.

Ejemplos de uso

... da parte di un oppositore?...
Gli oppositori combat...
Sindacalisti, opposit...

más (20)

Traducción Italiano-Alemán para "oppositore"

Traducción

"oppositore" en alemán

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oppositore" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Inattesa approvazione da parte di un oppositore?

Eine unverhoffte Zustimmung eines Widersachers also?

Gli oppositori combattono una battaglia di retroguardia.

Die Gegner führen ein Nachhutgefecht.

Sindacalisti, oppositori politici sono stati liberati.

Gewerkschafter und Oppositionspolitiker wurden freigelassen.

Gli oppositori vogliono strumenti più offensivi.

Diejenigen, die dagegen sind, streben offensivere Instrumente an.

L'assassinio degli oppositori del regime continua a rimanere impunito.

Der Mord an Regimegegnern bleibt ungestraft.

Così facendo, giustificate le critiche più severe dei vostri oppositori.

Damit rechtfertigen Sie die heftigsten Kritiken Ihrer Gegner.

I loro oppositori perseverano e hanno argomenti validi.

Die Gegner besitzen Durchhaltevermögen und haben stichhaltige Argumente.

Non vi è libertà d’ espressione e gli oppositori vengono messi in prigione.

Die Meinungsfreiheit wird unterdrückt und Oppositionelle werden inhaftiert.

Tanto i suoi sostenitori quanto i suoi oppositori la considerano un simbolo.

Sowohl seine Befürworter als auch seine Gegner sehen in ihm ein Symbol.

Gli oppositori della tesi Schulz si appellano alla divisione dei poteri.

Gegner der Forderung von Herrn Schulz argumentieren mit der Gewaltenteilung.

I suoi oppositori non respingono il nome, bensì la convenzione in quanto tale.

Seine Gegner lehnen nicht den Namen ab, sie lehnen den Konvent an sich ab.

Come se non bastasse, il regime ha deciso di mettere in carcere gli oppositori.

Ferner hat das Regime die Einkerkerung von Oppositionellen beschlossen.

Nel marzo di quest'anno sono stati imprigionati 78 oppositori del regime cubano.

Im März diesen Jahres wurden in Kuba 78 Oppositionelle inhaftiert.

I loro decisi oppositori creano invece un clima di insicurezza interna.

Ihre entschiedenen Gegner schaffen hingegen im Lande ein Klima der Unsicherheit.

Adesso vedo che il numero degli oppositori è sceso a settanta o ottanta.

Jetzt muss ich feststellen, dass diese Opposition auf 70 oder 80 geschrumpft ist.

L'onorevole Gahrton è notoriamente un oppositore dell'Unione europea.

Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.

Taluni Stati che perseguitano gli oppositori sono considerati come grandi democrazie.

Einige Staaten, die Oppositionelle verfolgen, werden als große Demokratien angesehen.

Trapelano informazioni secondo cui migliaia di oppositori sarebbero stati imprigionati.

Heute nun hören wir, dass Tausende Oppositionelle inhaftiert wurden.

Signor Presidente, il gruppo liberale è un convinto oppositore della pena di morte.

Herr Präsident, die Fraktion der Liberalen ist ein entschiedener Gegner der Todesstrafe.

I principali scontenti sono, evidentemente, i giovani esclusi e gli oppositori del regime.

Besonders unzufrieden sind natürlich die ausgegrenzten Jugendlichen und die Regimegegner.

Palabras similares

operante · operare · operatività · operatore · operazione · operetta · opinione · opporsi · opportunità · opportuno · oppositore · opposizione · opposto · oppressione · oppressivo · opprimente · opprimere · oppure · optimum · opus · opuscolo

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.