Traducción Italiano-Alemán para "pendolare"

"pendolare" en alemán

Resultados: 1-12 de 12

pendolare {sustantivo}

pendolare {m/f}

Pendler {m}

Si tratta di una linea molto trafficata; letteralmente migliaia di pendolari la prendono ogni giorno.

Das Unglück geschah auf einer sehr stark frequentierten Linie, die täglich von Tausenden Pendlern benutzt wird.

Tutto ciò causa problemi ai pendolari e ai turisti che vogliono raggiungere le regioni occidentali e nordoccidentali, e rende anche molto difficile accedere a queste regioni.

Das bereitet nicht nur Pendlern und Touristen Probleme, die den Westen und Nordwesten erreichen wollen, sondern erschwert auch in hohem Maße den Zugang zu diesen Regionen.

pendolare {m/f}

Pendlerin {f}

pendolare {verbo}

pendolare {vb} (también: dondolare, oscillare)

baumeln [baumelte|gebaumelt] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "pendolare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pendolare" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tuttavia, onorevoli colleghi, non dobbiamo cadere nella legge del pendolo.

Aber, meine Damen und Herren, wir dürfen uns nicht an das Pendelgesetz halten.

Parlo per esperienza personale, avendo fatto il pendolare fra Danimarca e Svezia per 25 anni.

Ich kann hier aus eigener Erfahrung sprechen, denn ich bin 25 Jahre lang zwischen Dänemark und Schweden gependelt.

Il Commissario vuole che il Consiglio continui a godere di tutti i benefici mentre gli svantaggi ricadono tutti sui pendolari.

Ich möchte feststellen, daß der Kommissar jetzt möchte, daß der Rat die Vorteile erhält und daß die Grenzgänger weiterhin im Nachteil bleiben.

Palabras similares

peluche · pena · penale · penare · pendant · pendente · pendenza · pendere · pendice · pendio · pendolare · pendolino · pendolo · pene · penetrante · penetrare · penisola · penitenza · penna · pennacchio · pennarello

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.