Traducción Italiano-Alemán para "preoccupato"

"preoccupato" en alemán

Resultados: 1-30 de 403

preoccupato {adjetivo}

preoccupato {adj.}

besorgt {adj.}

Sono altresì profondamente preoccupato per l’ aumento dell’ antisemitismo russo.

Des Weiteren bin ich tief besorgt über das Erstarken des russischen Antisemitismus.

Sono preoccupato perché tale proposta finirebbe per costituire un precedente.

Ich bin besorgt über den Präzedenzfall, der durch diesen Vorschlag geschaffen wird.

L'Afghanistan resta una questione su cui sono ancora seriamente preoccupato.

Die Lage in Afghanistan ist ein Thema, über das ich weiterhin sehr besorgt bin.

E’ apparso molto preoccupato per la lenta ripresa della crescita economica.

Offensichtlich war er über die langsame Konjunkturerholung äußerst besorgt.

Il nostro gruppo si dice preoccupato per il ridotto tasso di stanziamenti di pagamento.

Unsere Fraktion ist besorgt über den niedrigen Umfang der Zahlungsmittel.

preoccupato {adj.} (también: pauroso)

bang {adj.}

Le sfide sono davvero di portata storica, in quanto i cittadini europei sono preoccupati per l'occupazione, la sicurezza e la pace.

Die Herausforderungen sind in der Tat von historischer Bedeutung, da die Bürger Europas um Arbeit, Sicherheit und Frieden bangen.

preoccupato {adj.} (también: pauroso)

bange {adj.}

preoccupato {adj. m} (también: timoroso, pauroso, angosciato, angoscioso)

ängstlich {adj.}

preoccupare {verbo}

preoccupare {v.t.}

beunruhigen [beunruhigte|beunruhigt] {v.t.}

preoccupare {v.t.}

Sorgen machen (dat.) {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "preoccupato":

Sinónimos (Italiano) para "preoccupare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "preoccupato" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sono preoccupato.

Ich mache mir Sorgen.

Perché sono preoccupato?

Wollen Sie wissen warum?

Sono molto preoccupato.

Ich bin in großer Sorge.

Non siete preoccupati?

lst euch das alles egal?

Sono davvero preoccupato.

Jetzt mache ich mir echt Sorgen.

Sul serio, sono preoccupato.

lch sag dir, ich mache mir Sorgen.

Sono un pò preoccupato.

Das bereitet mir ein bißchen Sorge.

Sono preoccupato: è diventato sordo?

Ich mache mir Sorgen: Ist er taub?

Siamo molto preoccupati al riguardo.

Dies erfüllt uns mit großer Sorge.

La gente è giustamente preoccupata.

Die Menschen machen sich zu Recht Sorgen.

" Perché siete preoccupati? " gli chiedo.

" Warum das? ", fragte ich.

Siamo fortemente preoccupati al riguardo.

Uns bereitet diese Sache große Sorge.

Noi stare preoccupati, Miss Elena.

Wir machten uns Sorgen um Sie, Miss Ellen.

Di questo noi siamo estremamente preoccupati.

Darüber machen wir uns große Sorgen.

Ciò nonostante siamo profondamente preoccupati.

Dennoch haben wir große Sorgen.

– Signor Presidente, sono molto preoccupata.

– Herr Präsident, ich bin alarmiert.

Ma io non credo che siano poi così preoccupati.

Doch ich glaube nicht an solche Bedenken.

E i cittadini hanno motivo di dirsi preoccupati.

Die Bürger haben also allen Grund zur Unruhe.

I cittadini sono veramente preoccupati.

Die Bürger sorgen sich wirklich über diese Themen.

Ho ricevuto telefonate dai toni molto preoccupati.

Wir haben besorgte Anrufe erhalten.

más

Palabras similares

premio · premura · premuroso · prendere · prenotare · prenotato · prenotazione · preoccupante · preoccupare · preoccuparsi · preoccupato · preoccupazione · preparare · prepararsi · preparativo · preparato · preparazione · prepensionamento · preponderante · preponderanza · prepotente

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"preoccupato" en alemán

preoccupato {adjetivo}

preoccupare {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "preoccupato":

Sinónimos (Italiano) para "preoccupare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "preoccupato" en Alemán

Palabras similares