Traducción Italiano-Alemán para "rifinire"

 

"rifinire" en alemán

Resultados: 1-6 de 6

rifinire {verbo}

rifinire {v.t.} (también: copiare, riprodurre, ripassare, ritoccare)

 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "rifinire":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rifinire" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Per concludere, la procedura di conciliazione ha rifinito l'eccellente lavoro svolto dalle tre Istituzioni.

Letztlich wurde im Vermittlungsverfahren die ausgezeichnete Arbeit der drei Institutionen an diesem Dossier vervollständigt.

In generale, un impianto viene considerato di produzione e/ o di assemblaggio quando le scocche vengono costruite, verniciate, assemblate o rifinite.

Generell gilt ein Werk als Fertigungs- und/oder Montagebetrieb, wenn Fahrzeugaufbauten gebaut, lackiert, montiert oder endbearbeitet werden.

Signor Presidente, e meno male che siamo in una seconda lettura, dove avremmo dovuto soltanto rifinire certe posizioni!

Herr Präsident, nicht schlecht, dass wir uns in einer zweiten Lesung befinden, in der wir lediglich einigen Standpunkten hätten den letzten Schliff geben sollen!

Reputo pertanto del tutto necessario stabilire un dialogo interistituzionale che ci consenta di condurre in porto, di rifinire e di puntualizzare questa importantissima riforma.

Und deshalb halte ich es für absolut notwendig, einen interinstitutionellen Dialog zu führen, um den sicheren Hafen zu erreichen, um diese äußerst wichtige Reform zu profilieren und zu nuancieren.

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.