Traducción Italiano-Alemán para "svolgersi"
"svolgersi" en alemán
svolgersi {verbo}
Questo non è il modo in cui dovrebbe svolgersi la procedura di codecisione, almeno a mio parere!
La votazione si svolgerà subito dopo le discussioni in corso.
La votazione si svolgerà subito dopo i dibattiti in corso.
Sono rimasto impressionato dall'opera che il Presidente Taya ha svolto in questi anni in un paese così povero.
Naturalmente è importante avere il controllo e la sicurezza assoluti che tutto si svolga con la massima regolarità.
svolgersi {v.refl.} (también: scadere, scorrere, srotolarsi)
Stiamo cercando di migliorarle affinché le discussioni possano svolgersi in modo più corretto.
Qualsiasi procedimento giudiziario deve svolgersi correttamente e garantire all'opinione pubblica la trasparenza.
Per questo, il coordinamento della lotta antifrodi - come inteso dall'UCLAF - deve svolgersi nelle condizioni migliori.
I tempi erano brevi, tuttavia l'ordine del giorno era stato predisposto per tempo e noi sapevamo come doveva svolgersi.
svolgersi {v.refl.}
Questo processo dovrà rispettare le regole dello Stato di diritto e svolgersi alla presenza di osservatori internazionali.
Nel corso della nostra Presidenza intendiamo verificare che tale compito venga svolto.
Nel dibattito di stamani sul Consiglio europeo di Nizza abbiamo deplorato il fatto che le riunioni si svolgano di sera e a porte chiuse.
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "svolgersi" en Alemán
Palabras similares
svilire · sviluppare · svilupparsi · sviluppato · sviluppo · svincolo · svitare · Svizzera · svizzero · svolgere · svolgersi · svolgimento · svolta · svoltare · svolto · svuotare · svuotarsi · tabaccaio · tabaccheria · tabarro · tabella
Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.