Traducción Italiano-Alemán para "truciolo"

"truciolo" en alemán

Resultados: 1-6 de 6

truciolo {sustantivo}

truciolo {m} (también: riccio)

Span {m}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "truciolo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "truciolo" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Questa è la differenza tra i trucioli e le botti di legno.

Darin liegt der Unterschied zwischen dem Einsatz von Holzspänen und von Holzfässern.

Deve inoltre esserci chiaro che non è possibile monitorare ciò che viene fatto con le o i trucioli di legno.

Eines müssen wir auch erkennen: Im Bereich Barrique oder Holzchips ist eine Kontrolle nicht möglich.

Nel mio paese, la produzione di trucioli - ovvero di energia ricavata dagli scarti del legno - sta diventando molto competitiva e importante.

In meinem Land entwickelt sich die Erzeugung von Energie aus Holzabfällen zu einem sehr wettbewerbsfähigen und wichtigen Faktor.

In primo luogo, è stato chiesto perché la Commissione non abbia optato per l’ obbligatorietà per quanto concerne l’ identificazione del vino prodotto con l’ ausilio di trucioli di legno.

Die erste Frage lautete, warum es die Kommission nicht zur Pflicht mache, Wein, der mithilfe von Holzspänen erzeugt wurde, zu kennzeichnen.

Come già rammentavo nel mio intervento introduttivo, l’ utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è stato già approvato a livello politico dal Consiglio lo scorso anno.

Wie ich bereits in meiner einführenden Erklärung sagte, wurde die Verwendung von Holzspänen bei der Weinerzeugung bereits im vergangenen Jahr auf politischer Ebene durch den Rat gebilligt.

Palabras similares

troppo · trota · trottare · trotto · trottola · trovare · trovarsi · trovata · truccarsi · trucco · truciolo · truffa · truffare · truffato · truffatore · truppa · tu · tuba · tubazione · tubercolosi · tubero

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.