Traducción Italiano-Alemán para "truffatore"

 

"truffatore" en alemán

Resultados: 1-17 de 17

truffatore {sustantivo}

truffatore {m} (también: imbroglione, baro)

truffatore {m} (también: imbroglione, baro, impostore, filibustiere)

 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "truffatore":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "truffatore" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Può essere scioccante l'utilizzo del termine« truffatori '.

Das Wort Asylbetrüger mag schockieren.

Il truffatore intelligente è sempre un passo avanti alle autorità.

Der intelligente Gauner ist der Behörde immer um eine Nasenlänge voraus.

Riuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio.

Die Fahndung nach Webganoven gleicht der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

In primo luogo, non pensate che l'onorevole Heaton-Harris dia così il via libera ai truffatori?

Sind Sie erstens nicht auch der Meinung, dass Herr Heaton-Harris Betrügern grünes Licht gibt?

Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.

Wir wissen ganz genau, ein beträchtlicher Teil davon wird direkt in die Taschen von Betrügern fließen.

Non possiamo permettere che criminali, pirati informatici e truffatori irresponsabili assumano il controllo di.

Wir können es Kriminellen, unverantwortlichen Crackern und Gaunern nicht gestatten, das Internet zu übernehmen.

So che tutti noi concordiamo sul fatto che l'Unione europea non vuole avere niente a che fare con avidi truffatori finanziari.

Ich weiß, wir sind uns alle einig, dass die Europäische Union nichts mit habgierigen Finanzbetrügereien am Hut hat.

Ritengo inammissibili questi metodi da truffatore, mi si passi l'espressione un po'forte.

Ich halte diese, entschuldigen Sie bitte den etwas harten Ausdruck, Gangstermethoden allein zur Mehrheitsbeschaffung für unzulässig.

Secondo: i " truffatori» dell'asilo, ossia il 90 % dei richiedenti, devono essere estradati in maniera umana.

Zweitens bin ich der Meinung, daß Asylbetrüger, also 90 Prozent der Antragsteller, entschieden, aber menschlich ausgewiesen werden müssen.

D'altro canto il documento vuole puntare il dito contro le prassi di truffatori e speculatori che approfittano dell'introduzione dell'euro.

Auf der anderen Seite will er die Praktiken von Betrügern und Preistreibern, die von der Einführung des Euro profitieren, anprangern.

Finora due sole persone sono state perseguite dall'OLAF, e questo significa un autentico segnale di via libera per i truffatori di tutta l'Unione europea.

Nur zwei Personen wurden bisher von OLAF angezeigt, wodurch Betrügern in der EU Tür und Tor geöffnet wird.

« I truffatori sfruttano ogni lacuna della legislazione europea», questo è il titolo in una rivista, che viene consegnata gratuitamente a più di 3 milioni di famiglie tedesche.

" Gauner nutzen jede europäische Gesetzeslücke ", so die Überschrift eines Magazins, das an mehr als 3 Millionen deutsche Haushalte kostenfrei geliefert wird.

Il clima favorevoli agli investimenti per le imprese straniere creato dal governo olandese negli anni ’ 90 offre libertà di movimento ai truffatori e agli evasori fiscali.

Das von der niederländischen Regierung in den neunziger Jahren geschaffene günstige Investitionsklima für ausländische Unternehmen bietet Betrügern und Steuerhinterziehern Spielraum.

Palabras similares

trottola · trovare · trovarsi · trovata · truccarsi · trucco · truciolo · truffa · truffare · truffato · truffatore · truppa · tu · tuba · tubazione · tubercolosi · tubero · tubetto · tubi · Tubinga · tubo

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.