Resumen

tubercolosi {sustantivo}
Tuberkulose

detalles completos

Sinónimos

tubercolosi: tbc · tisi

Ejemplos de uso

... riguardante la tubercolosi....
... di un'epidemia di tubercolosi è stata segnalat...
... proposito di tubercolosi e malaria, l'eco...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Alemán para "tubercolosi"

 

"tubercolosi" en alemán

Resultados: 1-21 de 24

tubercolosi {sustantivo}

tubercolosi {f} [med.]

Tuberkulose {f} [med.]

Lotta contro l'HIV/ AIDS, la malaria e la tubercolosi nei paesi in via di sviluppo

Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in den Entwicklungsländern

La tubercolosi è aumentata del 200 per cento fino a 7? 300 casi segnalati.

Tuberkulose nahm um 200 % zu und liegt jetzt bei 7 300 gemeldeten Fällen.

Qual è il loro contributo alla lotta contro l’ HIV/ AIDS, la tubercolosi e la malaria?

Was tragen sie zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria bei?

Anche malattie come la malaria e la tubercolosi vi mietono troppe vittime.

Auch Krankheiten wie Malaria und Tuberkulose fallen jährlich zu viele Menschen zum Opfer.

Innanzi tutto, il Fondo globale per la salute contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria.

Da wäre erstens der Internationale Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria.
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "tubercolosi":

© Thesauro italianotbc · tisi

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tubercolosi" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Appoggio comunque la proposta riguardante la tubercolosi.

Ich begrüße daher den Beitrag zur TB-Bekämpfung.

La comparsa di un'epidemia di tubercolosi è stata segnalata a più riprese.

Bereits mehrfach wurde auf den Ausbruch einer Tuberkuloseepidemie hingewiesen.

A proposito di tubercolosi e malaria, l'economia della cura è molto diversa.

Für die Heilung von TB und Malaria ist ein völlig anderer Aufwand erforderlich.

Vorrei esprimere un'ultima osservazione sull'HIV, l'AIDS, la tubercolosi e la malaria.

Ich möchte eine weitere Anmerkung zu HIV, AIDS, TB und Malaria machen.

Gli animali che hanno una reazione positiva al test della tubercolosi vengono macellati.

Tiere, die positiv auf den TB-Test reagieren, werden geschlachtet.

Vi è dunque ragione di concentrarsi di più sulla tubercolosi e sulla malaria.

Es gibt gute Gründe dafür, den Krankheiten TB und Malaria mehr Aufmerksamkeit beizumessen.

Allo stesso modo, in altri paesi, altri si stanno occupando di un vaccino per la tubercolosi.

Andere arbeiten auf ähnliche Weise an einem Tuberkuloseimpfstoff.

Sono attualmente in corso negoziati con l'OMS per il vaccino antinfluenzale e la tubercolosi.

Zur Zeit werden Verhandlungen mit der WHO über Grippeimpfungen und Tuberkuloseprobleme geführt.

Tubercolosi e AIDS esistono anche qui, in Occidente, e altrettanto vale per i rispettivi farmaci.

TBC und Aids gibt es hier in der westlichen Welt und damit auch eine Behandlung dafür.

Il test della tubercolosi attualmente in uso è specifico per gli allevamenti, non per gli animali.

Der derzeitige TB-Test ist herdenspezifisch, und nicht auf das einzelne Tier bezogen.

Per quanto attiene alla tubercolosi, il meccanismo è simile, ma la malattia è più difficile da debellare.

Bei der TB wäre ein ähnlicher Aufwand erforderlich, aber die Ausrottung dieser Krankheit ist schwieriger.

Oltre alle tre priorità rappresentate da tubercolosi, AIDS e malaria, vi sono poi altri disturbi e malattie.

Dann gibt es noch die Krankheiten und Störungen außerhalb der drei Prioritäten TBC, AIDS und Malaria.

L'analisi dei dati viene effettuata su base continuativa da un'apposita unità di indagine per la tubercolosi.

Die Analyse der Testdaten wird laufend von einer Fachabteilung zur Untersuchung von TB-Fällen vorgenommen.

Più di 600 pazienti hanno ricevuto cure antiretrovirali e sono stati diagnosticati oltre 300 casi di tubercolosi.

Mehr als 600 Personen wurden antiretroviral behandelt und über 300 Tuberkuloseerkrankungen sind festgestellt worden.

Insieme all'onorevole Wiebenga, ho visitato l'ospedale di Nukus, dove vengono trattati i malati di tubercolosi.

Zusammen mit dem Kollegen Wiebenga habe ich das örtliche Krankenhaus in Nukus besucht, in dem Tbc-Kranke behandelt werden.

Mi risulta che siano stati compiuti notevoli progressi nel campo degli esami del sangue di laboratorio per la tubercolosi.

Soviel ich weiß, sind bei den Laboruntersuchungen von Blutproben auf TB erhebliche Fortschritte erzielt worden.

Sono state stanziate più risorse per le misure volte a ridurre la diffusione dell’ AIDS, della malaria e della tubercolosi.

Es werden mehr Mittel für die Arbeit speziell zur Begrenzung der Verbreitung von HIV, Malaria und Tbc bereitgestellt.

La circoscrizione londinese di Brent ha attualmente un tasso di tubercolosi maggiore della Cina e il doppio di quello del Brasile.

Im Londoner Stadtteil Brent ist die Tuberkuloserate inzwischen höher als in China und doppelt so hoch wie in Brasilien.

Infine, si contano 8 milioni di casi di tubercolosi e 2 milioni di decessi all'anno, di cui 1,9 milioni nei paesi del sud.

Des Weiteren gibt es 8 Millionen Tuberkuloseerkrankte mit jährlich 2 Millionen Todesfällen, davon 1,9 Millionen in den südlichen Ländern.

Le statistiche sono impressionanti: il 90 per cento dei portatori del virus dell'HIV nel mondo e il 95 per cento dei malati di tubercolosi vive nei paesi in via di sviluppo.

Die Statistiken zeigen ein recht erschreckendes Bild - 90 % der mit dem HIV-Virus infizierten Menschen und 95 % der an TB Erkrankten leben in Entwicklungsländern.

Palabras similares

trucco · truciolo · truffa · truffare · truffato · truffatore · truppa · tu · tuba · tubazione · tubercolosi · tubero · tubetto · tubi · Tubinga · tubo · tuffarsi · tulipano · tumefarsi · tumore · tumulo

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.