Resumen

poema {sustantivo}
poema · poema

poema {sustantivo}
poesia · poema · poema

detalles completos

Sinónimos

poema: cantico · carme · componimento

poema: balada · cántico · evocación

más (16)

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Italiano-Español para "poema"

 

"poema" en español

Resultados: 1-5 de 5

poema {sustantivo}

poema {m} [lit.] (también: poesia)

poema {m} [lit.]

Credo che Donne abbia scritto un poema sull'argomento.

Creo que Donne escribió un poema sobre eso.

E' una forma molto piccola, come uno scherzo, un poema, un trucco magico o una canzone, una forma molto compatta.

Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta.

Inizierò recitando un poema.

Voy a comenzar recitando un poema.

Ora, prima di iniziare a parlarvi del cervello voglio leggervi quello che considero il poema d'amore più potente sulla Terra.

De manera que antes de empezar a decirles sobre el cerebro, Quiero leerles lo que pienso es el poema de amor mas poderoso en la Tierra.

poema {m}

poema {m}

poema {sustantivo}

poesia {f} [lit.]

poema {m} [lit.]

Parte della poesia si situa in uno spazio e in un tempo che condividevamo.

Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.

A volte l'unico modo che conosco per risolvere qualcosa è quello di scrivere una poesia.

A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.

Dopo la lezione, uno studente si alzò e gli disse, "Ci lasci una poesia."

Luego de la conferencia un estudiante le pidió “Danos un poema”.

La poesia, se scritta a orecchio, possiede già una sua musicalità verbale quando viene composta.

Y el poema, si fue escrito de oído, ya tiene una musicalidad verbal desde su composición.

(Risate) Un'altra poesia, differente, su giovinezza ed età.

(Risas) Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez.

poema {m} [lit.]

poema {m} [lit.]

poema {m}

poema {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "poema":

Sinónimos (Español) para "poema":

 

Sugiere una nueva traducción del italiano al español

¿Está familiarizado con las expresiones regionales italianas? ¿Nos faltan expresiones o términos precisos en nuestro diccionario Italiano-Español y usted las conoce y quiere compartirlas? Por favor no dude en ayudarnos y sugerir las traducciones que estime conveniente para añadirlas al diccionario.

ItalianoItaliano

Sugerencias recientes de los usuarios: revolcarse, en principio, saborizante, champiñón, además de

Palabras similares

platano · platea · plausibile · plebe · plebiscito · plurale · pneumatico · poco · podere · poderoso · poema · poesia · poeta · poggio · poi · poiché · polacca · polacco · politica · politico · polizia

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.