Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Italiano-Español para "sommare"

 

"sommare" en español

Resultados: 1-24 de 32

sommare {verbo}

sommare {v.t.} (también: aggiungere)

sommare {v.t.} (también: addizionare)

Per calcolare la somma di questi numeri, dovrai immettere "=SUM(A1:A7)" in una cella.

Para calcular la suma de estos números, escribirías "=SUM(A1:A7)" en la celda.

E ci sono relazioni a somma non zero delle quali non siamo consapevoli.

Y existen relaciones de suma no nula de las que las personas no están conscientes.

Persone con le quali in realtà avete fatto un gioco a somma non zero.

En la práctica, con todos ellos estás jugando un juego de suma no nula.

E poi, spesso, le persone non riconoscono le dinamiche a somma non zero nel mondo.

Y además, a veces las personas no reconocen la dinámica de suma no nula que hay en el mundo.

Può non sembrare molto, ma sommato per tutto il mondo è una cifra enorme.

Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "sommare":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sommare" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.

Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.

Yves Behar: con sommo dispiacere di mia madre, ecco cosa andava di moda tra i ragazzi.

YB: Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.

Sommerò tutti questi numeri insieme e con un po' di fortuna arriverò al risultato.

Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.

Una somma sufficiente per fornire le cure a tutti gli Americani che ora non ne hanno diritto.

Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.

O metà della somma per fare uno straordinario ammontare di bene?

¿O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?

E se vivi nell'ombra è davvero difficile mettere insieme questa somma.

Se darán cuenta de que, viviendo clandestinamente, no es fácil producir esta cantidad de dinero.

Innanzi tutto, la somma non zero non preclude l'esistenza di guerra, diseguaglianze e sfruttamento.

En primer lugar, se acomoda: no niega la existencia de guerras de explotación injustas.

L'Anno Santo, dunque, dovrà essere un unico, ininterrotto canto di lode alla Trinità, Sommo Dio.

El Año Santo, pues, debe ser un canto de alabanza único e ininterrumpido a la Trinidad, Dios Altísimo.

Il secondo punto riguarda la somma delle piccole azioni.

El segundo punto tiene que ver con la acumulación de acciones pequeñas.

Quindi dobbiamo chiederci, vogliamo spendere una somma doppia per fare molto poco bene?

Entonces debemos preguntarnos, ¿queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?

Andate, sorelle e spose del sommo Re dei cieli (cf.

Id, hermanas y esposas del supremo Rey de los cielos (cf.

Quindi, il valore della sua vita era la somma di tutte le sue imprese.

La otra sostiene que esta es una de muchas vidas.

Questa è una bobina di Tesla da 100.000 volt che ho costruito in camera mia, con sommo dispiacere di mia madre.

Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.

Questi sono tutti interessi personali che si sommano e diventano qualcosa di più.

Esto es interés personal, pero no sólo eso.

Mi sentivo abbastanza bene, tutto sommato.

Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.

Si ridesti nei nostri cuori il senso vivo e trepido del sommo dono che è per noi l'Eucaristia.

Avivemos en nuestro corazón el profundo y ardiente sentido del inmenso don que constituye para nosotros la Eucaristía.

Così il tipo di reti a somma non zero, è dove ci si aspetta che la compassione e la regola d'oro lavorino al meglio.

Así que es en redes de aditividad no nula donde uno esperaría que la compasión y la regla de oro cumplan mejor su función.

  UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE

  OFICINA DE LAS CELEBRACIONES LIT

E' una somma patetica.

Es una cifra lamentable.

In questo secolo i Sommi Pontefici hanno emanato diversi documenti riproponendo le principali verità morali sulla castità coniugale.

En este siglo los Sumos Pontífices han emanado diversos documentos recordando las principales verdades morales sobre la castidad conyugal.
 

Sugiere una nueva traducción del italiano al español

¿Está familiarizado con las expresiones regionales italianas? ¿Nos faltan expresiones o términos precisos en nuestro diccionario Italiano-Español y usted las conoce y quiere compartirlas? Por favor no dude en ayudarnos y sugerir las traducciones que estime conveniente para añadirlas al diccionario.

ItalianoItaliano

Sugerencias recientes de los usuarios: champiñón, además de, marco, incorporación, chispa

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.