׿Querías decir tabú?

Resumen

tabù {sustantivo}
tabú

detalles completos

Sinónimos

tabù: divieto · inibizione · proibizione

más (4)

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Italiano-Español para "tabù"

¿Querías decir tabú?
 

"tabù" en español

Resultados: 1-3 de 3

tabù {sustantivo}

tabù {m}

tabú {m}

Ma se la dichiariamo completamente tabù potremmo perdere delle civiltà intere.

Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.

Layma mi spiegò, "Sai, si tratta di un tabù nell'Africa occidentale.

Layma me dijo más tarde, "Es el tabú, ya sabes, en África Occidental.

È diventata tabù, si fa di tutto perché passi inosservata, perché non turbi.

Se ha transformado en tabú: se hace lo posible para que pase inobservada, para que no altere nada.

AV: Quindi tabù numero tre: non si può parlare del proprio aborto spontaneo...ma oggi io parlerò del mio.

AV: El tabú número tres: no se puede hablar del aborto natural; pero hoy voy a hablar del mío.

Quindi tabù numero quattro: non si può dire che la media della propria felicità è calata da quando si è avuto un bambino.

El tabú número cuatro: no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "tabù":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tabù" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tra coloro che mi hanno aperto gli occhi su una terza via, ci sono state una devota musulmana in Afghanistan, un gruppo di lesbiche armonizzate in Croazia e una donna che abbatteva tabù in Liberia.

Entre aquéllos que han ayudado a abrir mis ojos a una tercera vía, están una musulmana devota en Afganistán, un grupo de lesbianas armonizadoras en Croacia y una rompedora de tabús en Liberia.
 

Sugiere una nueva traducción del italiano al español

¿Está familiarizado con las expresiones regionales italianas? ¿Nos faltan expresiones o términos precisos en nuestro diccionario Italiano-Español y usted las conoce y quiere compartirlas? Por favor no dude en ayudarnos y sugerir las traducciones que estime conveniente para añadirlas al diccionario.

ItalianoItaliano

Sugerencias recientes de los usuarios: revolcarse, en principio, saborizante, champiñón, además de

Palabras similares

Svizzera · svolgere · svolgersi · svolgimento · svolta · svoltare · svolto · svuotare · tabaccheria · tabella · tabù · tacchino · tacciare · tacco · tachimetro · taglia · tagliando · tagliare · tagliarsi · tagliente · taglio

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.