Traducción Italiano-Francés para "individuo"

 

"individuo" en francés

Resultados: 1-20 de 20

individuo {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "individuo":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "individuo" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

    Ogni individuo ha diritto alla vita.

Toute personne a droit à la vie.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di espressione.

Toute personne a droit à la liberté d' expression.

Ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza.

Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté.

    Ogni individuo ha diritto alla libertà di espressione.

Toute personne a droit à la liberté d' expression.

    Ogni individuo ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.

Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.

Ogni individuo ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.

Toute personne a la possibilité de se faire conseiller, défendre et représenter.

Ogni individuo ha il diritto di accedere a un servizio di collocamento gratuito.

Toute personne a le droit d' accéder à un service gratuit de placement.

    Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.

Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.

    Ogni individuo ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che lo riguardano.2.

Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.

    Ogni individuo ha diritto all' istruzione e all' accesso alla formazione professionale e continua.2.

Toute personne a droit à l' éducation, ainsi qu' à l' accès à la formation professionnelle et continue.

Ogni individuo ha il diritto di accedere ai dati raccolti che lo riguardano e di ottenerne la rettifica.

Toute personne a le droit d' accéder aux données collectées la concernant et d' en obtenir la rectification.

    Ogni individuo ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione liberamente scelta o accettata.2.

Toute personne a le droit de travailler et d' exercer une profession librement choisie ou acceptée.

Ogni individuo ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle sue comunicazioni.

Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communications.

    Ogni individuo ha il diritto di godere della proprietà dei beni che ha acquistato legalmente, di usarli, di disporne e di lasciarli in eredità.

Toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu' elle a acquis légalement, de les utiliser, d' en disposer et de les léguer.

il diritto di ogni individuo di essere ascoltato prima che nei suoi confronti venga adottato un provvedimento individuale che gli rechi pregiudizio;

le droit de toute personne d' être entendue avant qu' une mesure individuelle qui l' affecterait défavorablement ne soit prise à son encontre;

    Ogni individuo può rivolgersi alle istituzioni dell' Unione in una delle lingue della Costituzione e deve ricevere una risposta nella stessa lingua.

Toute personne peut s' adresser aux institutions de l' Union dans une des langues de la Constitution et doit recevoir une réponse dans la même langue.

il diritto di ogni individuo di accedere al fascicolo che lo riguarda, nel rispetto dei legittimi interessi della riservatezza e del segreto professionale;

le droit d' accès de toute personne au dossier qui la concerne, dans le respect des intérêts légitimes de la confidentialité et du secret professionnel et des affaires;

Ogni individuo ha il diritto di accedere alla prevenzione sanitaria e di ottenere cure mediche alle condizioni stabilite dalle legislazioni e prassi nazionali.

Toute personne a le droit d' accéder à la prévention en matière de santé et de bénéficier de soins médicaux dans les conditions établies par les législations et pratiques nationales.

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.