Resumen

agente {sustantivo}
agent · agent · agent · middleman · representative · broker · agent · agency broker

agente {adjetivo}
reagent

agire {verbo}
to work · to act · to take · to operate · to work · to take action · to do · to operate · to act on behalf of · to act for

agent {sustantivo}
causa · origine · mandatario · agente · agente · agente · agente

detalles completos

Sinónimos

agente: guardia · incaricato · poliziotto

agire: attivarsi · darsi da fare · eseguire

agent: agentive role · factor · broker

Ejemplos de uso

Vidi file di agenti.
... mio padre un agente segreto?!...
Erano o non erano age...

Traducción Italiano-Inglés para "agente"

"agente" en inglés

Resultados: 1-55 de 245

agente {sustantivo}

agente {m} [quím.]

agent {sustantivo} [quím.]

Be', il vento è inanimato, il predatore pericoloso è un agente intenzionale.

Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.

Come agente al servizio dei britannici, Hans aveva fornito illegalmente i disegni.

As an agent working for the British, Hans had supplied the illegal drawings.

Sappiamo tutti che evidentemente è un agente dei servizi segreti tedeschi.

We all know that he is an agent of the German secret service.

Spero sia il mio agente perchè non mi state pagando nulla.

I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.

Lo testimoniano i morti quotidiani e l’ assassinio dell’ agente Calipari.

The deaths occurring daily and the killing of Mr Calipari, the secret agent, bear witness to this fact.

agente {m} [ling.]

agent {sustantivo} [ling.]

agente {m} [med.]

agent {sustantivo} [med.]

agente {m/f} [com.]

middleman {sustantivo} [com.]

agente {m/f} [com.]

representative {sustantivo} [com.]

Ogni compagnia assicuratrice dovrà nominare un rappresentante o un agente in ciascuno Stato membro e la vittima potrà notificare la sua...

Each insurance company will have to appoint a designated representative or agent in each Member State and the victim will process the claim...

Molti dei rappresentanti di questa resistenza all'estero sono stati barbaramente uccisi anche nelle nostre capitali da agenti iraniani provenienti da Teheran.

Many of the representatives of this resistance abroad have been savagely murdered, even in our own capital cities, by Iranian agents sent by Tehran.

Mi riesce difficile marchiare come agenti del terrorismo internazionale o come rappresentanti di Bin Laden quelle organizzazioni o persone che sono citate nella nostra proposta di compromesso.

We can hardly label these organisations, these people who are mentioned in our compromise resolution, as agents of international terrorism, as representatives of Bin Laden.

agente {m/f} [com.]

broker {sustantivo} [com.]

Di certo non possiamo fidarci dei banchieri, e di sicuro non possiamo fidarci degli agenti di cambio.

We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.

agente {m/f} [com.]

agent {sustantivo} [com.]

agente {m/f} [fin.]

agency broker {sustantivo} [fin.]

agente {adjetivo}

agente {adj. m/f}

reagent {adj.}

agire {verbo}

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: coltivare, darsi da fare, funzionare, adoperarsi)

agente (Participio presente)

working (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: funzionare, atteggiarsi, essere efficace, fingersi)

to act {v.intr.}

agente (Participio presente)

acting (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: funzionare, essere efficace, allignare)

to take {v.intr.}

agente (Participio presente)

taking (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: funzionare, essere efficace)

to operate {v.intr.}

agente (Participio presente)

operating (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: lavorare, funzionare, essere efficace)

to work {v.intr.}

agente (Participio presente)

working (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: procedere, fare)

to take action {vb}

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: commettere, procedere, fare, compiere)

to do {vb}

agente (Participio presente)

doing (Present participle)

agire [agisco|agito] {v.intr.} (también: fare effetto, procedere, fare, influire)

to operate {vb}

agente (Participio presente)

operating (Present participle)

agire [agisco|agito] (per conto di) {v.intr.} (también: rappresentare)

to act on behalf of {v.intr.}

agire [agisco|agito] (per conto di) {v.intr.} (también: rappresentare)

to act for {v.intr.}

agent {sustantivo}

agent {sustantivo} (también: grounds, object, motive, reason)

Un carcinogeno è una qualsiasi sostanza o agente che causa una crescita anomale delle celle, e che può anche farle diffondere o...

A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.

agent {sustantivo} (también: trigger, source, cause, origin)

In entrambi i casi si sono riunite persone di origini diverse, sia culturali che ideologiche, provenienti da ambienti diversi.

In both cases, agents from different cultural and ideological origins and from different areas have met.

agent {sustantivo}

agente {m} [quím.]

agent {sustantivo} [quím.]

Be', il vento è inanimato, il predatore pericoloso è un agente intenzionale.

Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.

Come agente al servizio dei britannici, Hans aveva fornito illegalmente i disegni.

As an agent working for the British, Hans had supplied the illegal drawings.

Sappiamo tutti che evidentemente è un agente dei servizi segreti tedeschi.

We all know that he is an agent of the German secret service.

Spero sia il mio agente perchè non mi state pagando nulla.

I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.

Lo testimoniano i morti quotidiani e l’ assassinio dell’ agente Calipari.

The deaths occurring daily and the killing of Mr Calipari, the secret agent, bear witness to this fact.

agente {m/f} [com.]

agent {sustantivo} [com.] (también: middleman, representative, broker)

agente {m} [ling.]

agent {sustantivo} [ling.]

agente {m} [med.]

agent {sustantivo} [med.]

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "agente":

© Thesauro italianoguardia · incaricato · poliziotto · sbirro

Sinónimos (Italiano) para "agire":

© Thesauro italianoattivarsi · darsi da fare · eseguire · fare · muoversi · comportarsi · condursi · procedere · regolarsi · difendersi · far causa

Sinónimos (Inglés) para "agent":

© Princeton Universityagentive role · factor · broker · federal agent

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vidi file di agenti.

I saw layers of security.

Ehm, mio padre un agente segreto?!

It was very James Bond.

Erano o non erano agenti di polizia?

Were they police officers?

Il trickster è un agente di cambiamento.

And one of these is boundary crossing.

♫ Adorabili, avremo un agente ♫

♫ We'll be huggable, get a publicist ♫

Gli agenti sono stati estremamente cortesi.

They were extremely courteous.

Il suo desiderio era di diventare un agente di polizia.

His wish was to become a police officer.

Protezione dei lavoratori esposti ad agenti cancerogeni

Protection of workers against carcinogens

Gli agenti esterni possono solo presentare un'opportunità.

External actors can only present to you an opportunity.

Anche gli agenti di polizia hanno il diritto di dimostrare!

Police officers have a right to demonstrate too!

Per il momento non sono disponibili per tutti gli agenti cancerogeni.

It is not available just now for all carcinogens.

Alla fine la società aprì gli occhi e licenziò l'agente pubblicitario.

Finally the company saw the light and fired the advertising agency.

Si riscalda, si colpisce ad alte pressioni, e si usano gli agenti chimici.

You heat it up; you beat it with high pressures; you use chemicals.

Per questo è anche importante formare agenti locali.

Otherwise, there is a danger of people taking the law into their own hands.

Ci siamo impegnati a ridurre le emissioni di agenti inquinanti e di CO2.

We committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2.

Il fumo prodotto da una sigaretta contiene oltre 4 000 agenti chimici diversi.

Mr President, I should like to thank the rapporteur.

Al riguardo le sarò molto grata se ridurrà le emissioni di agenti inquinanti.

And I will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.

La verifica dei vari agenti cancerogeni è troppo lenta.

Things are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.

Ma quello che veramente fa assomigliare le gang a McDonald's sono gli "agenti".

But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.

urge adottare un sistema per la determinazione degli agenti inquinanti nell'acqua;

a system for determining pollutants in water is urgently needed;

Palabras similares

agamica · agamico · agamo · agape · agarico · agata · ageismo · agenda · agendina · agenesia · agente · agenti · agenzia · agenzie · agevolare · agevolata · agevolato · agevolazione · agevole · agevolmente · agganciare

Más traducciones en el diccionario alemán-español.