Traducción Italiano-Inglés para "ammenda"

"ammenda" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

ammenda {sustantivo}

ammenda {f} (también: multa, contravvenzione, sanzione amministrativa)

fine {sustantivo}

In effetti, la minaccia di un'ammenda ha avuto un effetto particolarmente dissuasivo.

The threat of such a fine has had a particularly dissuasive effect.

L'ultimo punto su cui desidero intervenire riguarda l'ammenda comminata al governo irlandese.

The last point I want to make is in relation to the fine that was imposed on the Irish Government.

Se il soggetto dichiarante ostacola la verifica dell'esattezza delle informazioni può essere irrogata un'ammenda non superiore a 200

If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be

Attualmente alcuni paesi non impongono alcuna ammenda, altri comminano multe minime e in altri paesi ancora le ammende sono forse troppo

At present some countries have no penalty whatsoever, some impose a very small fine and in some countries the fines are perhaps too penal.

La giustizia sa essere impietosa nei confronti degli indigenti impossibilitati a pagare una tassa o un'ammenda, giungendo persino a

Justice can be merciless towards the poor who are unable to pay a tax or a fine, and will even go so far as to seize their meagre

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "ammenda":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ammenda" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se imponiamo un'ammenda, il prezzo è destinato a salire.

If we increase the penalty, then we see the price rise.

Un'ammenda più salata significa anche che il numero degli offerenti sul mercato diminuirà.

A heavier penalty will also mean that there will be fewer suppliers in this market.

In Algeria chi attacca il Presidente viene processato per diffamazione e condannato alla reclusione o al pagamento di un’ ammenda.

We are not just talking about the events following the publication of the cartoons.

Io sono arrivato purtroppo in Aula - e ne faccio ammenda - dopo che già si era votato e ho ricevuto un'informazione imprecisa.

I unfortunately arrived in the Chamber - and I apologise for that - once the vote had already been taken and I was given some inaccurate information.

Entro poche settimane l’ impresa rientra in Portogallo e a quel punto, quando arriva la notifica dell’ ammenda dalla Germania, nessuno se ne interessa più.

Is it the case, then, that the Posting of Workers Directive is the wrong instrument, or is it just used wrongly?

I vettori di trasporto non sono certo angeli custodi e non si rassegneranno all'idea di una possibile ammenda per aver aiutato persone che sono veramente in pericolo.

I do not believe that carriers are guardian angels and they are not going to accept the possibility of penalties when they are helping people who are truly in danger.

Tali proposte sono accompagnate da giudizi severi e perentori su questo o quel paese europeo, di volta in volta specificamente indicato, cui si impone di fare ammenda per riabilitarsi.

These proposals are accompanied by harsh and peremptory judgments on this or that named European country, which is enjoined to redeem itself by making amends.

La nuova Commissione per la prima volta ha ammesso che la decisione di ridurre l'ammenda è criticabile e che sarebbe stato opportuno condurre un'indagine più approfondita.

For the first time, the new Commission has admitted that the decision to reduce the penalty was perfectly open to criticism and that a more thorough investigation should have been carried out.

Palabras similares

ammanettare · ammansire · ammantare · ammassamento · ammassare · ammassato · ammasso · ammattire · ammattita · ammazzare · ammenda · ammessa · ammesso · ammettere · ammiccare · amministrabile · amministrare · amministrata · amministrativa · amministrativista · amministrativo

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.