Resumen

arrampicarsi {verbo}
to climb · to climb up · to clamber · to scramble · to creep up

arrampicare {verbo}
to climb · to clamber

detalles completos

Sinónimos

arrampicarsi: inerpicarsi · issarsi · risalire

Ejemplos de uso

... abili ad arrampicarsi sugli alberi....
... lo vedete arrampicarsi sul lato di un e...
... lo usa per arrampicarsi....

más (14)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "arrampicarsi"

 

"arrampicarsi" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

arrampicarsi {verbo}

arrampicarsi {v.refl.} (también: salire, ascendere, inerpicarsi)

to climb {v.intr.}

Ci vogliono due giorni per arrampicarsi. Quindi si piantano le tende a metà percorso.

It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.

E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.

And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.

Ma su superfici lisce ha usato questi, ne ha usati due, per arrampicarsi e tirarsi su.

But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.

Così, ispirati da ciò, abbiamo voluto costruire un robot, che può arrampicarsi su un ambiente scosceso.

So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.

Ora, solo perché abbiamo creato un piede distribuito e aculei non significa che possa arrampicarsi in verticale.

Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.

arrampicarsi {v.refl.}

to climb up {v.t.}

E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.

And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.

Ma su superfici lisce ha usato questi, ne ha usati due, per arrampicarsi e tirarsi su.

But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.

arrampicarsi {v.refl.} (también: arrampicare)

to clamber {v.t.}

arrampicarsi {v.refl.}

to scramble {v.t.}

arrampicarsi (di piante) {v.refl.}

to creep up {v.t.}

arrampicare {verbo}

arrampicare [arrampico|arrampicato] {v.intr.} (también: scalare)

to climb {v.t.}

arrampicarsi (Infinito)

to climb (Infinitive)

arrampicarsi (Infinito)

to climb (Infinitive)

arrampicare [arrampico|arrampicato] {v.intr.} (también: arrampicarsi)

to clamber {v.t.}

arrampicarsi (Infinito)

to clamber (Infinitive)

arrampicarsi (Infinito)

to clamber (Infinitive)
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "arrampicarsi":

© Thesauro italianoinerpicarsi · issarsi · risalire · salire faticosamente · scalare

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "arrampicarsi" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I bambini sono incredibilmente abili ad arrampicarsi sugli alberi.

Children are incredibly adept at climbing trees.

Qui lo vedete arrampicarsi sul lato di un edificio a Stanford.

Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.

Ragazzo: Questa è la prima volta che qualcuno lo usa per arrampicarsi.

Man: This the first time someone has actually climbed with it.

Ha costruito un piede robotico, ispirato alla Natura e in grado di arrampicarsi.

He's built, in fact, a climbing foot-bot inspired by nature.

Come arrampicarsi in una grotta e fare tutte quelle cose che sono necessarie per arrivarci.

Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there.

E, secondo, ci dice che camminava eretta, ma aveva anche delle abilità nell'arrampicarsi sugli alberi.

And second, she tells us that she walked upright, but had some adaptation for tree climbing.

Così, ispirati da ciò, abbiamo voluto costruire un robot, che può arrampicarsi su un ambiente scosceso.

So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.

Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.

So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.

Ora, solo perché abbiamo creato un piede distribuito e aculei non significa che possa arrampicarsi in verticale.

Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.

Si tratta di una scala su cui sarà difficile arrampicarsi poiché noi, in quanto Unione, trasportiamo un duplice peso.

The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear.

Bisogna arrampicarsi, strisciare, usare le corde, e molti altri movimenti umani complessi per accedervi.

It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.

E ora entrambi posso arrampicarsi meglio, muoversi più velocemente, nuotare in modo diverso con le loro protesi rispetto a noi persone normalmente abili.

And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal-abled persons.

E adesso è in grado di arrampicarsi su varie superfici grazie al nuovo adesivo che il gruppo della Standford ha realizzato nel progettare questo incredibile robot.

And now it can go on other surfaces because of the new adhesive that the Stanford group was able to do in designing this incredible robot.

Ecco il nuovo progetto: stiamo cercando di creare il primo robot di ricerca e soccorso in grado di arrampicarsi senza ventose né magneti, che possono muoversi solo su alcuni tipi di superfici.

Here's the new project: we're trying to create the first climbing search-and-rescue robot -- no suction or magnets -- that can only move on limited kinds of surfaces.

Palabras similares

arrabbiato · arrabbiatura · arrabiata · arraffare · arraffasoldi · arraffatore · arraffatrice · arraffone · arrampicamento · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrampicatrice · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrapato · arrecare · arredamento

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.