Resumen

baia {sustantivo}
bay

baia {adjetivo}
bayard · bay

Sinónimos

Ejemplos de uso

... nella baia ♫...
... dalla task force Baia Mare è stata rib...
... gli incidenti di Baia Mare e Aberfan, ...

más (13)

Traducción Italiano-Inglés para "baia"

"baia" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

baia {sustantivo}

baia {f} [geog.]

bay {sustantivo} [geog.]

I PCB si accumulano nei delfini nella baia di Sarasota, in Texas, in Nord Carolina.

PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.

Nord di Churchill, Manitoba, in ottobre e novembre, non c'è ghiaccio nella baia di Hudson.

North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay.

La baia di Dublino era citata quale importante area ornitologica parzialmente classificata.

Dublin Bay was mentioned as a partially classified important bird area.

L’ Unione europea non è riuscita ad adottare una posizione unitaria sulla baia di Guantánamo.

The European Union failed to take a united stand on Guantánamo Bay.

C'è questa stupenda baia, piena di coralli morbidi e di stomatopodi."

There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods."

baia {adjetivo}

baia {adj. f} (también: baio)

bayard {adj.}

baia {adj. f} (también: baio)

bay {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "baia":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "baia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

♫ nella baia ♫

♫ "I have flown to an island

Nella relazione finale presentata dalla task force Baia Mare è stata ribadita la necessità di adottare queste misure.

The Baia Mare Task Force's final report reaffirmed the need for these measures.

La gestione ovviamente comporta alcuni rischi, come dimostrano gli incidenti di Baia Mare e Aberfan, solo per citarne alcuni.

We should establish proportionate and loophole-free rules to apply fairly and uniformly across the whole of European business and industry.

Una società australiana utilizza già da quasi due anni questa tecnica a Baia Mare, in cui si è verificato un disastro ecologico ai danni del Danubio.

An Australian company has already been using this technique in Baia Mare for almost two years, causing an ecological disaster in the Danube.

E chiediamo la messa al bando del metodo utilizzato a Baia Mare, in Romania, dove il cianuro veniva impiegato per le attività estrattive in bacini a cielo aperto.

In addition, we would like a direct ban on the method used in Baia Mare in Romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction.

Sta accadendo proprio questo nella baia di Guantánamo, ma sarebbe inconcepibile se anche in Europa venissero incarcerate persone senza processo sarebbe inconcepibile.

Terror suspects are sometimes not released for months, and often claim that they have been very badly treated.

Vi vedo una chiara illustrazione dei problemi ora al centro dell'attenzione a Baia Mare, e un'illustrazione dell'indagine in corso per stabilire le responsabilità nell'accaduto.

I see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.

Come lei sa, la proposta della Commissione attualmente in discussione intende ampliare la portata della direttiva Seveso II alla luce degli incidenti di Baia Mare e di Enschede.

As you are aware, the Commission proposal under discussion seeks to broaden the scope of the Seveso II Directive in the light of the Baia Mare and Enschede accidents.

Comunque ci fu un altro caso, quello dell'Eastland, una nave che si ribaltò nella baia di Chicago nel 1915, uccidendo 841 persone - ossia 14 in più di quanti perirono nel Titanic.

However, there was another case, the Eastland, a ship that capsized in Chicago Harbor in 1915, and it killed 841 people -- that was 14 more than the passenger toll of the Titanic.

Infine, ricordando quanto accaduto a Baia Mare, ritengo importante che anche i paesi candidati come la Bulgaria e la Romania si impegnino formalmente a rispettare le nuove disposizioni.

This means that the funds necessary to at least institute countervailing measures are lacking, and the general public is left to bear the consequences again.

Gli incidenti di Baia Mare in Romania e di Aznalcollár in Spagna hanno spinto la Commissione a includere nello scopo della direttiva anche le attività minerarie e le discariche.

The accidents that occurred at Baia Mare in Romania and Aznalcóllar in Spain have led the Commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.

Baia Mare, Aznalcollár, ma soprattutto Tolosa e Enschede sono diventati sinonimi di tragedie umane e ambientali che non possiamo lasciare senza una risposta chiara.

Baia Mare, Aznalcóllar and, in particular, Toulouse and Enschede, have become synonymous with human and environmental tragedies to which we have a responsibility to provide a clear response.

Si tratta in realtà di una baia, ma si considerano acque internazionali perché il continente è al di là di pretese territoriali, e ciò che vi si trova appartiene alle acque internazionali.

So anything in the water is treated as if it's the high seas.

Palabras similares

bagnato · bagnino · bagno · bagnomaria · bagnoschiuma · bagordo · baguette · Bahamas · Bahrain · Bahrein · baia · baio · baionetta · baita · balalaica · balalaiche · balanite · balaustra · balaustrata · balaustrate · balaustrato

más

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.