Traducción Italiano-Inglés para "certo"

Sono certo che potremo farlo.

E sono certo che lo farà.

Sono certo che domani il Parlamento appoggerà la relazione a stragrande maggioranza.

Ciò è vero fino ad un certo punto.

Certo, in questa lista mancano determinati capitoli.

E'necessario quindi un certo periodo di transizione.

In certo qual modo tutto ciò è apparentemente normale.

Per chi non ha un introito certo o altri mezzi di sostentamento, il diritto alla residenza è praticamente nullo.

Le zone di montagna riusciranno ad avere un proprio spazio certo anche nelle nuove disposizioni in materia di sviluppo rurale.

Una norma siffatta consentirebbe agli utilizzatori di poter disporre di un sistema accessibile, giuridicamente certo e ad un costo

Di certo speravamo tutti in un risultato migliore a Rambouillet.

Sono certo che durante il lavoro futuro ci adopereremo per attingere alle esperienze positive.

Secondo punto: la bilancia dei pagamenti è strutturalmente positiva, e non certo a caso.

Non sono certo che si tratti di una domanda.

Sono certo che sarà questa la nostra posizione.

Personalmente sono certo della risposta.

Sono certo che lo faranno nel modo più opportuno.

E'certo che gli altri paesi abbiano piani contingenti sufficienti?

Non è stato certo un compito facile, ma credo che possiamo essere soddisfatti del risultato.

Certo, non siamo sempre soddisfatti, ma le regole stesse non sono sempre soddisfacenti.

Sono certo che la sua risposta si regga su dati veridici.

Un giorno, ne sono certo, ritorneranno sulla nostra sponda.

Personalmente, non sono certo che sia stata fatta la scelta migliore.

Sono certo che la Presidenza entrante lavorerà sulla stessa linea.

Va bene, certo, ma occorre anche una normativa che tenga conto dei gruppi più vulnerabili, come bambini, neonati e nascituri.

Se lei compra un cavallo arabo in Medio Oriente per un milione, non deve certo preoccuparsi che venga trasportato fino a qui in condizioni

ancora per un certo tempo.

Sono certo che i deputati di questo Parlamento hanno idee chiare in proposito.

Occorre essere in un certo senso realistici, senza perdere tuttavia di vista i principi rilevanti.

Voglio crederlo e sono certo che soltanto un atteggiamento di fermezza può ancora consentire che le cose vadano così.

Quella legislazione costituiva un progresso certo ma nel contempo escludeva dal suo campo di applicazione sei milioni di lavoratori.

L'onorevole Alavanos, in un certo senso, ha ragione ma, se potessi dare delle risposte più concrete, il problema sarebbe già risolto.

E'comunque certo che l'euro ha avuto un evidente impatto sull'integrazione finanziaria e ha creato le condizioni per un mercato europeo

Si tratta tutto sommato di un comportamento scontato, ma non certo di silenzio.

Finora quella non è certo stata l'istituzione che ha tradotto in realtà un equilibrio a livello di occupazione.

Perché mai egli cerca un altro impegno quando è certo che non riesce a svolgere neppure quello che ha attualmente?

Non si può non notare inoltre che in realtà sono soprattutto gli americani che registrano, con il sistema attuale, un certo numero di

Per quanto riguarda i problemi di mercato, il Consiglio ha deciso comunque che anche questi provvedimenti debbano ricevere un certo

La decisione di ricorrere alla forza militare non è certo stata facile e vi siamo giunti solo dopo un'analisi ampia ed accurata di tutti

Non sono stati certo gli agricoltori o i poveri del Mediterraneo a decidere e a effettuare i bombardamenti della NATO, ma ora ne scontano

Sono certo che non sia per mancanza di immaginazione ma per autentico senso di responsabilità.

Nel dibattito odierno discutiamo di problemi reali e non si tratta certo di un combattimento simulato.

Pur con un certo rammarico, do il mio voto alle costruzioni proposte, che non risolvono però i problemi reali.

Concordo con l'onorevole van Velzen che sarebbe certo più logico e realistico parlare di informazione pubblica piuttosto che di documenti.

Attualmente, in mancanza di materiali sostitutivi, non è certo indice di serietà e di pragmatismo vietare l'utilizzo del PVC nella

Certo, esiste il doloroso aspetto dei diritti umani.

Certo, è stato introdotto l'obbligo di etichettatura.

Certo, ma non si può eludere.

Certo, la Presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.

Sì, certo, e le proposte verranno poste in votazione domani.

Sono infatti certo che l'Aula intera la sosterrà nei suoi sforzi.

Il quadro che emerge, infatti, non può certo dirsi completo.

Certo, gli avvenimenti dell'11 settembre ci impongono di agire rapidamente.