Traducción Italiano-Inglés para "cioè"

 

"cioè" en inglés

Resultados: 1-22 de 1653

cioè

Crediamo, cioè, che in seno alle Nazioni Unite vi debba essere più democrazia.

In other words, we believe that the United Nations should be more democratic.

Bisogna cioè avere un approccio attivo e non passivo al cambiamento.

In other words, we need an active, not a passive approach to change.

Quando riusciremo, cioè, a vedere attraverso la nebbia e avremo quindi meno incidenti stradali?

In other words, when will we succeed in seeing through the fog and having fewer road accidents?

Propone cioè una serie di misure integrate che è molto importante prendere in considerazione.

In other words, he proposes a series of integrated measures which are very important to bear in mind.

Questa laicità strutturale colloca le fedi religiose laddove sono necessarie, cioè nella sfera privata.

This structural secularity places beliefs where they are needed, in other words in the private domain.

cioè {conjunción}

cioè {conj.}

ie (id est) {conj.} [abr.]

Portiamo uno spartano alto 36 metri, cioè la nostra visione, davanti ai cancelli dei nostri clienti di Troia.

We roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.

A te Maria la lode e la gloria, perché oggi ci siamo colmati dei beni della tua casa, cioè del tuo seno.

May you, O Mary, receive praise and glory because today we are filled with the goods of your house, i.e., the fruit of your womb, Jesus.

I memi stanno tutti cercando di essere copiati, cercando, tra virgolette, cioè è una scorciatoia per dire che se possono essere copiati, lo

The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.

Come ogni fedele, il catechista "è chiamato alla santità e alla missione", cioè a realizzare la propria vocazione "col fervore dei santi".

Like every member of the faithful, catechists are "called to holiness and to mission", i.e. to live out their own vocation "with the

E' necessario che il catechista abbia una profonda spiritualità, cioè viva nello Spirito, che lo aiuti a rinnovarsi continuamente nella sua

Catechists must have a deep spirituality, i.e. they must live in the Spirit, who will help them to renew themselves continually in their
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "cioè":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cioè" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

E cioè, con i narcotici.

And that is narcotics.

(Risate) Cioè per niente.

(Laughter) Not really.

Cioè, viene fuori questo.

I mean this comes out.

Cioè, come può funzionare?

You know, how can it work?

E cioè la reattività.

And that was responsiveness.

Cioè, sono passati 25 anni.

I mean it's been 25 years.

Cioè 3,2 miliardi di persone.

That's 3.2 billion people.

Cioè, sembra una rockstar!

Man, he looks like a rock star.

Cioè: che cos'è una biosfera?

I mean, what is a biosphere?

Cioè, di base sono un'ottimista.

I mean basically I'm an optimist.

Cioè, adoro tutto di TED.

Like, I love everything about this.

Cioè, quante cifre ci sono qui?

I mean, what are the numbers on this?

Cioè mio padre, che andò in Vietnam.

This was my father in Vietnam.

Cioè, lei sa che io non sono un cane.

I mean, she knows I'm not a dog.

Cioè, come sanno che è il momento?

Like, how do they know that's the time?

così dissi va bene, Ted -- cioè Chris.

so I said fine, Ted -- I mean Chris.

Occorre cioè essere aperti e disponibili.

This means being open and accommodating.

Voglio dire "Curiosità" cioé "Naturali".

I mean, "Curiosity" -- excuse me.

Cioè, dicevo che mi stavo preparando.

I mean, I've been saying I've been prepping.

Cioè, i profeti possono essere delle donne?"

Like, could the prophets be women?"
 

Resultados del foro

"cioè" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares

cintato · cinto · cintola · cintura · cinturino · ciò · ciocca · ciocche · cioccolata · cioccolato · cioè · ciondolare · ciondolo · ciononostante · ciotola · ciottoli · ciottolo · cipolla · cipolle · cipresso · cipria

Busque más palabras en el diccionario francés-español.